Voorbeelden van het gebruik van Programas preestablecidos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Programas preestablecidos, uno en modo manual.
Vooraf geïnstalleerde programma's, een manuele modus.La Drink Machine Advance viene con seis programas preestablecidos de fábrica.
Programas preestablecidos para los usos de la seguridad.
Vooraf ingestelde programma's voor veiligheidstoepassingen.La Blending Station Advance viene con 34 programas preestablecidos de fábrica.
Blending Station Advance wordt vanaf de fabriek geleverd met 34 vooraf ingestelde programma's.Puede omitir los programas preestablecidos y ajustar manualmente la inclinación, la velocidad y la hora usted mismo.
U kunt de vooraf ingestelde programma's omzeilen en handmatig de helling, snelheid en tijd zelf aanpassen.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
El Más que sopasparas sopas de Philips dispone de 5 programas preestablecidos para una versatilidad definitiva.
De Philips SoupMaker heeft vijf vooraf ingestelde programma's om volop te kunnen variëren.Hemos creado programas preestablecidos para platos populares, para que pueda cocinarlos con un solo clic.
We hebben vooraf ingestelde programma's gemaakt voor populaire gerechten, zodat u ze met slechts één klik kunt bereiden.Escucha muestras inspiradoras en nuestro SoundCloud y disfruta de los 495 programas preestablecidos del AS-1.
Luister naar inspirerende voorbeelden op onze SoundCloud en proef de 495 vooraf ingestelde programma's van de AS-1.Consolas con programas preestablecidos disponibles.
Consoles met vooraf ingestelde programma's beschikbaar.Este video muestra cómo hacer quelos dos tipos de pipetas de grabación mediante programas preestablecidos extractor.
Deze video laat zienhoe je beide soorten Programas preestablecidos específicamente diseñados para ayudar a contrarrestar dolor en todas las etapas de trabajo.
Voorgeprogrammeerde programma's die specifiek zijn ontworpen om weeënpijn in elke fase te helpen bestrijden.Disfrutará de la facilidad de nuestros programas preestablecidos para papas fritas congeladas, carne, pescado y muslos de pollo.
Geniet van het gemak van onze vooraf ingestelde programma's voor bevroren frites, vlees, vis en drumsticks.También puede acceder a un menú de varios jugadores y un calendario de ejercicios,donde puede crear su propio programa o elegir uno de los programas preestablecidos….
U kunt ook een menu voor meerdere spelers en een trainingskalender openen,waar u uw eigen schema kunt maken of een van de vooraf ingestelde schema's kunt kiezen.Diversos programas preestablecidos ofrecen a los usuarios una serie de opciones para el tipo de ejercicio que desean practicar.
Verschillende vooraf ingestelde programma's bieden de gebruikers een aantal keuzes voor het type oefening dat ze willen doen.La mayoría de las cintas de correr eléctricas ofrecen una serie de programas preestablecidos y niveles de intensidad entre los que elegir.
De meeste krachtige loopbanden bieden een aantal vooraf ingestelde programma's en intensiteitsniveaus waaruit u kunt kiezen.Cada uno de los 495 programas preestablecidos tiene un sonido diferente y una secuencia de 64 pasos que pueden editarse por separado.
De 495 inspirerende, vooraf ingestelde programma's hebben allemaal een andere sound en 64 steps per sequence die je apart kunt bewerken.Como es natural, nos dedicaremos al deporte y tendremos una serie completa de programas preestablecidos para monitorear nuestras actividades como en los modelos anteriores.
Uiteraard zijn we toegewijd aan sport en hebben we een hele reeks vooraf ingestelde programma's om onze activiteiten te volgen, net als bij de vorige modellen.El problema surge cuando cambiamos de entorno, y que, sujeto a un contexto diferente de nuestro medio ambiente normal, las inconsistencias del corazón nos llevan a desconectar de nuestro análisis y reaccionar a los valores opuestos a los que damos razón de otra parte,por el uso del cortocircuito en el cerebro y sus programas preestablecidos, véase el párrafo 1.5.
Het probleem verschijnt wanneer we veranderen van de context, en die, onder een verschillend heelal van onze gewone context, inconsistenties cardiaal kracht ons los te koppelen van onze analyses, en reageren op de waarden die we niet geven reden ook tegen,omdat gebruiken we de korte stroomkring van onze hersenen met zijn voorgeprogrammeerde programma's, zie paragraaf 1-5.Nautilus trainingsprogramma's, inclusief voorgeprogrammeerde programma's voor hartslagtraining, interval training en gewichtsverlies, maar ook op maat gemaakte trainingsopties.Este multi-paseo realista tiene una cabeza rellenada suavidad, cuernos de la espuma, un sistema de seguridad del cierreautomático, 5 programas preestablecidos de fácil a difícil, construidos en contador de tiempo, e incluso ojos encendidos.
Deze realistische multi-rit heeft een zacht opgevuld hoofd, schuimhoornen, een automatisch systeem van de sluitingsveiligheid,5 vooraf ingestelde programma's van gemakkelijk tot moeilijk, gebouwd in tijdopnemer, en zelfs aangestoken ogen.El último en seguridad, la producción y la confiabilidad con los programas preestablecidos para cubrir la gama más completa de usos de la seguridad incluyendo el nuevo detector de metales aumentado(EMD) requerido para todas las instalaciones del aeropuerto.
De ultieme veiligheid, verwerkingscapaciteit en betrouwbaarheid met vooraf ingestelde programma's voor de meest complete reeks beveiligingstoepassingen, waaronder de nieuwe Enhanced Metal Detector(EMD) die vereist is voor alle luchthaveninstallaties.El último en seguridad, la producción y la confiabilidad con los programas preestablecidos para cubrir la gama más completa de usos de la seguridad incluyendo el nuevo detector de metales aumentado(EMD) requerido para todas las instalaciones del aeropuerto.
Uiteindelijk in veiligheid, productie en betrouwbaarheid met vooraf ingestelde programma's om de volledigste waaier van veiligheidstoepassingen met inbegrip van de nieuwe Verbeterde Metaaldetector(EMD) te behandelen dat voor alle luchthaveninstallaties wordt vereist.Sistema fácil de usar con programa preestablecido y el handpiece lujoso.
Gebruikersvriendelijk systeem met vooraf ingesteld programma& luxurious handpiece.Este programa preestablecido podría entonces ser reemplazado por.
Dit vooraf ingestelde programma kan dan worden vervangen door.El diámetro exterior puede ajustarse fácilmente por el programa preestablecido. 2.
De buitendiameter kan gemakkelijk worden aangepast door de vooraf ingestelde programma. 2.Esencialmente, este es un programa preestablecido basado en un conjunto de principios científicos que“prueban” su nivel de condición física en cualquier momento dado.
Eigenlijk is dit een vooraf ingesteld programma gebaseerd op een reeks wetenschappelijke principes die uw fitnessniveau op elk gewenst moment"testen".Es esencialmente un programa preestablecido, basado en principios científicos que le permiten"evaluar" su nivel de condición física en cualquier momento.
Eigenlijk is dit een vooraf ingesteld programma gebaseerd op een reeks wetenschappelijke principes die uw fitnessniveau op elk gewenst moment"testen".El controlador entonces controla elcircuito en coche de la luz emitiendo matriz según un programa preestablecido regular, mostrando así el texto o los gráficos.
De controller bepaalt vervolgens hetstation circuit van het LED licht emitterende matrix volgens een regelmatige voorgeprogrammeerde programma, dus met tekst of afbeeldingen.De doble estación, el robot Sujete el bastidor y giro 180 ° entonces el casting llega a la zona de la explosión, bastidor gire automáticamente a lo largo del centrode eje del robot y también limpiar los bastidores según programa preestablecido.
Voor dubbele station, de robot klem het gieten en vervolgens draai 180 ° dan de casting bereikt op het gebied van de ontploffing, gieten automatisch roteren langs de robot as centrum,en ook het schoonmaken van de gietstukken volgens de vooraf ingestelde programma.Los pulsos se convierten a las señales digitales y se registran comodatos medidores basados en programa preestablecido.
De impulsen worden omgezet in digitale signalen en zoalsmetende die gegevens op vooraf ingesteld programma worden gebaseerd geregistreerd.
