Voorbeelden van het gebruik van Programas profesionales in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La conclusión del programa preparará a losestudiantes para transferirse a universidades de cuatro años y programas profesionales.
Afronding van het Redlands combina artes liberales y programas profesionales, de estudio aplicada y teórica, las especialidades tradicionales y los contratos de diseño propio para la graduación.
Redlands combineert liberal arts en de professionele programma's, toegepaste en theoretische studie, traditionele majors en zelf ontworpen contracten voor het afstuderen.A partir de entonces, se incrementó a siete facultades, cuatro escuelas híbridas, seis universidades comunitarias,así como escuelas de graduados y programas profesionales.
Daarna steeg tot zeven scholen, vier hybride scholen,zes community colleges en graduate schools en de professionele programma's.Wright State ofrece más de 100 programas académicos de pregrado y más de75 maestrías, doctorados y programas profesionales, cada una cuidadosamente diseñada para ayudarle a lograr el máximo retorno de su inversión.
Wright State biedt meer dan 100 undergraduate academische Cada College ofrece una variedad de grados en línea que incluye clases de asociados a nivel de graduar a,certificaciones y programas profesionales.
Elk College biedt een verscheidenheid aan online graden met inbegrip van graduate-level klassen associate's,certificeringen, en de professionele programma's.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
el séptimo programa marco
el nuevo programael presente programael quinto programa marco
los siguientes programasel cuarto programa marco
programas marco
el primer programael mejor programabuen programa
Meer
El curso de Arquitectura delPaisaje participa en este método de enseñanza mediante la organización de sus programas profesionales a través de conferencias, seminarios, estudios y visitas como una combinación fundamental para el aprendizaje.
Union tiene una notable tasa de éxito(generalmente más del 95% de aceptación)al colocar a estudiantes calificados en programas profesionales de calidad…[-].
Union heeft een opmerkelijk succes(meestal meer dan 95% acceptatie)in het plaatsen van gekwalificeerde studenten in professionele professionele programma's…[-].A través de sus programas profesionales, la universidad busca educar a hombres y mujeres que puedan representar sus respectivas profesiones con distinción y honestidad y que estén formados por el aprendizaje y los valores inherentes a sus tradiciones académicas y católicas.
Via haar professionele programma's probeert de universiteit mannen en vrouwen te onderwijzen die hun respectieve beroepen met onderscheid en eerlijkheid kunnen vertegenwoordigen en die worden gevormd door het leren en de waarden die inherent zijn aan de academische en katholieke tradities.Sheffield Business School tiene una reputación nacional einternacional para la entrega de posgrado y programas profesionales de desarrollo de la gestión.
Sheffield Business School heeft een nationale eninternationale reputatie voor het leveren van postgraduate en professionele management development programma's.A través de una experiencia educativa que combina programas profesionales, conciencia global y compromiso cívico, Winthrop lo ayudará a desarrollar el conocimiento, las habilidades y los valores que enriquecerán su vida para siempre y lo prepararán para lo que depara el futuro.
Door een educatieve ervaring die professionele programma's, wereldwijd bewustzijn en maatschappelijke betrokkenheid combineert, zal Winthrop u helpen de kennis, vaardigheden en waarden te ontwikkelen die uw leven voor altijd zullen verrijken en u voorbereiden op wat de toekomst in petto heeft.El sistema creció para incluir siete colegios mayores, cuatro escuelas híbridas, seis centros universitarios,así como escuelas de posgrado y programas profesionales.
Hieruit groeide een systeem van zeven hoge colleges, vier hybride scholen, zes community colleges,evenals graduate schools en de professionele programma's.Nuestra educación universitaria es exhaustiva, y los graduados de nuestro departamento puedeesperar estar bien preparados para sobresalir en programas profesionales o en los programas de posgrado en matemáticas, estadística, o áreas tales como la economía relacionados.
Onze undergraduate onderwijs is grondig, en afgestudeerden van onze afdelingmag verwachten goed voorbereid om uit te blinken in de professionele programma's of in graduate opleidingen in wiskunde, statistiek, of een verwante terreinen als economie te zijn.A partir de entonces, se incrementó a siete facultades, cuatro escuelas híbridas, seis universidades comunitarias,así como escuelas de graduados y programas profesionales.
Hieruit groeide een systeem van zeven hoge colleges, vier hybride scholen, zes community colleges,evenals graduate schools en de professionele programma's.Los graduados de química han demostrado repetidamente la calidad de su preparación en BU por el altonivel de desempeño en programas de química de posgrado, programas profesionales como medicina, enseñanza secundaria y en las muchas firmas industriales relacionadas químicamente.
Afgestudeerden in de chemie hebben herhaaldelijk de kwaliteit van hun voorbereiding bij de BUaangetoond door het hoge prestatieniveau in graduate chemistry-programma's, professionele programma's zoals geneeskunde, voortgezet onderwijs, en in de vele chemisch gerelateerde industriële bedrijven.Hoy en día, Nipissing se enorgullece de ser una universidad principalmente de pregrado con una reputación de excelencia en la formación docente, las artes,la ciencia y programas profesionales.
Vandaag, Nippissing is er trots op een voornamelijk undergraduate universiteit met een uitstekende reputatie in Dentro de su función como instituto de educación superior, la Universidad apoya el aprendizaje de por vida a través del desarrollo eimplementación de programas profesionales actualizados e impulsados por la industria dirigidos a empleados corporativos y personas.
Binnen haar rol als hoger onderwijsinstituut ondersteunt de universiteit levenslang leren door de ontwikkeling en implementatie van actuele endoor de industrie gestuurde professionele programma's gericht op bedrijfsmedewerkers en individuen.El campus de Uxbridge es el hogar de nuestra amplia gama de cursos de enfermería y atención médica, mientras que el campus de la Universidad de Aylesbury Vale ofrece una grancantidad de cursos que están orientados a carreras y programas profesionales.
De campus van Uxbridge biedt onderdak aan ons brede aanbod aan verpleeg- en gezondheidszorgcursussen, terwijl de University Campus Aylesbury Vale een groot aantalcursussen biedt die gericht zijn op carrières en professionele programma's.Ofrecemos programas profesionales sólidas y respetadas para el estudiante comprometido, y, más importante, ofrecemos una educación de artes liberales como una parte integral de la formación profesional para que el estudiante será más flexible, más éxito, y más feliz en el mundo del trabajo.
Wij bieden solide en gerespecteerde professionele programma's voor de betrokken student, en, nog belangrijker, bieden we een liberal arts onderwijs als een integraal onderdeel van de beroepsopleiding, zodat de student flexibeler, succesvoller en gelukkiger in de wereld van het werk zal zijn.Los estudiantes tienen la libertad de elegir sus cursos y suelen concentrarse, o principal, en dos o tres áreas,a menudo una combinación de campos académicos, programas profesionales y programas interdisciplinarios.
Studenten hebben de vrijheid om hun vakken te kiezen en meestal in twee of drie gebieden te concentreren, of hoofdvakken,vaak een combinatie van academische velden, professionele programma's en interdisciplinaire Este efecto fotográfico se denomina, en el término técnico" Tilt Shift", y se puede realizar tanto con cámaras profesionales, equipadas con objetivos especiales,y con la computadora que sabe cómo usar programas profesionales como Photoshop.
Dit fotografische effect wordt in de technische term" Tilt Shift" genoemd en kan zowel met Nuestros graduados han logrado un éxito en todos los niveles de la academia, la industria y el gobierno,y también han utilizado la educación como un trampolín para el éxito en los programas profesionales, incluyendo la medicina, odontología, farmacia, medicina veterinaria, y la terapia física.
Onze afgestudeerden hebben bereikt succes op alle niveaus van de academische wereld, het bedrijfsleven en de overheid,en hebben ook hun opleiding als een springplank naar succes in de professionele programma's, waaronder de geneeskunde, tandheelkunde, farmacie, diergeneeskunde, en fysiotherapie.Con Journey to Success, el énfasis está puesto no solo en preparar a los estudiantes académicamente en las áreas de estudio elegidas, sino también en preparar a los estudiantes a través de una experiencia centrada en el estudiante eintegrando las artes liberales con programas profesionales sólidos.
Met de Journey to Success ligt de nadruk niet alleen op het academisch voorbereiden van studenten op de door hen gekozen studierichtingen, maar ook op het voorbereiden van studenten via een ervaring die studentgericht is ende vrije kunsten integreert met degelijke professionele programma's.Estas relaciones denominacionales han ayudado a informar la misión y los temas centrales del Colegio y son evidentes en la misión del Colegio deeducar a futuros líderes a través de artes liberales y programas profesionales que cultiven pensamiento crítico, expresión creativa, toma de decisiones éticas, ciudadanía informada y profesional excelencia.
Deze confessionele relaties hebben geholpen om de missie en kernthema's van het college te informeren en zijn duidelijk zichtbaar in de missie van de universiteit om toekomstigeleiders voor te lichten door middel van vrije kunsten en professionele programma's die kritisch denken, creatieve expressie, ethische besluitvorming, goed geïnformeerd burgerschap en Con Journey to Success, el énfasis está puesto no solo en preparar a los estudiantes académicamente en las áreas de estudio elegidas, sino también en preparar a los estudiantes a través de una experiencia centrada en el estudiante eintegrando las artes liberales con programas profesionales sólidos.
Met de reis naar succes, ligt de nadruk niet alleen op de voorbereiding van studenten academisch in hun gekozen gebied van studie, maar ook op de voorbereiding van studenten door middel van een ervaring die de student centraal enintegreert de vrije kunsten met geluid professionele programma's.Esta educación de amplia base transmite en un año a partir del análisis estratégico y de marketing, así como herramientas técnicas(PAO, vídeo…),con el fin de especializarse en uno de los programas profesionales de 20 ofrecidos en Master 1 y Master 2.
Deze brede vorming vervoert in een jaar de basis van strategische analyses en marketing alsmede technische hulpmiddelen(PAO, video…),teneinde zich te specialiseren in een van de 20 professionele programma's aangeboden in Master 1 en Master 2.Con el camino hacia el éxito, se hace hincapié no sólo en la preparación de los estudiantes académicamente en sus áreas de estudio elegidos, sino también en la preparación de los estudiantes a través de una experiencia que es centrado en el estudiante eintegra las artes liberales con programas profesionales de sonido.
Met de Journey to Success ligt de nadruk niet alleen op het academisch voorbereiden van studenten op hun gekozen studiegebieden, maar ook op het voorbereiden van studenten door middel van een ervaring die studentgericht is ende vrije kunsten integreert met degelijke professionele programma's.Este grado prepara a los estudiantes para el mercado laboral en áreas como la fisiología del ejercicio clínico, así comopara la entrada en programas de postgrado en las ciencias del ejercicio o programas profesionales en las profesiones de la salud.
Deze graad bereidt studenten voor op de arbeidsmarkt in gebieden zoals de klinische inspanningsfysiologie,alsmede voor toegang tot graduate Con el camino hacia el éxito, se hace hincapié no sólo en la preparación de los estudiantes académicamente en sus áreas de estudio elegidos, sino también en la preparación de los estudiantes a través de una experiencia que es centrado en el estudiante eintegra las artes liberales con programas profesionales de sonido.
Met de reis naar succes, ligt de nadruk niet alleen op de voorbereiding van studenten academisch in hun gekozen gebied van studie, maar ook op de voorbereiding van studenten door middel van een ervaring die de student centraal enintegreert de vrije kunsten met geluid professionele programma's.Concordia University Chicago se fundó en 1864 como un colegio para maestros y hoy es una universidad integral que comprende la Facultad de Artes y Ciencias, la Facultad de Negocios, la Facultad de Educación,la Facultad de Estudios de Posgrado y la Facultad de Innovación y Programas Profesionales.
Concordia University Chicago werd in 1864 opgericht als een universiteit voor leraren en is tegenwoordig een uitgebreide universiteit bestaande uit het College van Kunsten en Wetenschappen, het College van het bedrijfsleven, het College van Onderwijs,het College of Graduate Studies en het College van Innovatie en Professionele Programma's.Fundada en 1872, Lander University es un co-educativa, asistido por el Estado, integral, universidad, regional de cuatro años en Greenwood, SC con aproximadamente 2.700 estudiantes, Lander ofrece excepcionales oportunidades educativas dentro de sus artes tradicionales liberales yprogramas de ciencia y sus programas profesionales en negocios, educación y enfermería.
Opgericht in 1872, Lander University is een co-educatieve, door de staat ondersteunde, uitgebreide, regionale, vier jaar universiteit in Greenwood, SC Met ongeveer 2.700 studenten, Lander en biedt een uitstekende opleidingsmogelijkheden binnen de traditionele vrije kunsten enwetenschappen 
