Voorbeelden van het gebruik van Prologis in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hechos sobre Prologis.
Prologis se ha asociado con E.
Prologis werkt samen met E.No es específico de Prologis.
Het is niet specifiek voor Prologis.Prologis se ha asociado con E.
Prologis verzorgt samen met E.¿Cómo funciona Prologis LightSmart?
Hoe werkt Prologis LightSmart?
SCI cambia oficialmente su nombre a ProLogis.
SCI verandert haar naam officieel in ProLogis.ProLogis se convierte en una compañía FORTUNE 1000.
ProLogis wordt een Fortune 1000-onderneming.Jorg Schroder, vicepresidente primero de ProLogis, comentó:".
Jorg Schroder, eerste vice-president van ProLogis, zei,".ProLogis anuncia la adquisición de un parque de logística en Budapest.
ProLogis kondigt aankoop aan van logistiek park in Boedapest.Schwartz, de 45 años, supervisará todas las operaciones internacionales de ProLogis, siendo además el presidente del Comité Internacional de Inversión de ProLogis.
Schwartz, 45 jaar, alle internationale activiteiten van ProLogis en is hij voorzitter van de internationale investeringscommissie van ProLogis.Prologis publica el estudio Ubicaciones logísticas europeas más deseadas.
Onderzoek Prologis onthult meest gewilde Europese logistieke locaties.Ha sido un placer trabajar con un socio tan fiable como ProLogis en la adquisición de este terreno y nos honra que ProLogis haya invertido en la zona de Vescovana.".
Het was een plezier om met een betrouwbare partner als ProLogis samen te werken aan deze landaankoop en het is voor ons een eer dat ProLogis in het gebied van Vescovana heeft willen investeren.".ProLogis Park Chanteloup tiene su sede a unas 20 millas(30 kilómetros) al sur de París, en Moissy-Cramayel.
ProLogis Park Chanteloup ligt ongeveer 20 mijl(30 km) ten zuiden van Parijs in Moissy-Cramayel.El programa está diseñado para estar fuera de balance, dado que Prologis realiza la inversión. No obstante, en última instancia deberá consultar con su asesor contable para que se pronuncie al respecto.
Het programma is bedoeld als post buiten de balans omdat Prologis de investering doet, maar uiteindelijk moet u deze vraag aan uw accountant voorleggen voor een definitief oordeel.ProLogis Park Evry se encuentra en una zona privilegiada para la distribución ofreciendo un fácil acceso a Paris y a toda Francia.".
Prologis Park Evry bevindt zich op een toplocatie voor distributie dankzij de gemakkelijke verbinding met Parijs en de rest van Frankrijk.".Después de dejar Prudential en 2003, David ocupó varios puestos dedirector financiero en diversas compañías, entre las que se encuentran Prologis, donde dirigió los equipos financieros europeos.
Nadat hij in 2003 bij Prudential was vertrokken, bekleedde David de functie vanCFO bij een aantal beursgenoteerde bedrijven waaronder Prologis, waar hij aan het hoofd stond van de Europese financiële teams.El ProLogis Park Clesud cuenta con un acceso directo a través de la autopista A54, estando sólo a unos minutos de la A7 al norte de Lyon y de París, y al Este de la A8 dirección Italia.
ProLogis Park Clesud biedt rechtstreeks toegang tot de A54-snelweg en ligt op enkele minuten van de A7 noordwaarts richting Lyon en Parijs en van de A8 oostwaarts richting Italië.Antes de unirse a Gazeley, trabajó como banquero inmobiliario en WestLB-Group, para los instrumentos de inversión de Warburg y Deutsche Bank y comodirector de mercado para Alemania en US REIT Prologis.
Voordat hij bij Gazeley kwam, werkte hij als vastgoedbankier bij de WestLB-groep, voor de investeringsvehikels van Warburg en voor de Deutsche Bank enals regiodirecteur voor Duitsland bij het Amerikaanse REIT Prologis.ProLogis cierra la venta de la mayoría de los activos minoristas y de uso mixto de Catellus a las filiales de TPG Capital(TPG) por un valor de 353 millones de dólares, incluidos los derechos sobre el nombre de Catellus.
ProLogis draagt voor 353 miljoen dollar de meeste Catellus retail- en gemengd-gebruiksactiva over aan dochterbedrijven van TPG Capital, inclusief de rechten op de naam Catellus.Después de comenzar con nuestros negocios CDFS de Norteamérica,Jeff se encargó de llevar a cabo la expansión internacional de ProLogis, incluyendo el desarrollo de nuestra estrategia de fondos y de las relaciones globales de capital.
Na het starten van onze Noord-Amerikaanse CDFS-afdelingnam Jeff de leiding bij de internationale uitbreiding van ProLogis, zoals het uitbreiden van onze fondsenstrategie en betrekkingen met wereldwijde hoofdsteden.El ProLogis Park Clesud es la principal localización para la distribución del Sur de Europa, lo que hace que este parque esté enclavado en una situación ideal para los proveedores de logística de terceras partes".
ProLogis Park Clesud bevindt zich op een uitstekende locatie voor distributie doorheen het zuiden van Europa, en maakt het Park bijgevolg ideaal gelegen voor derden logistieke bedrijven.".Un estudio de 2016 realizado por el proveedor inmobiliario Prologis en colaboración con el proveedor de inteligencia empresarial Eyefortransport(EFT) nos ofrece una visión general de los emplazamientos logísticos más populares de Europa.
In een onderzoek uit 2016, uitgevoerd door onroerend goedbedrijf Prologis, in samenwerking met business intelligence leverancier Eyefortransport, worden wegetrakteerd op een overzicht van de meest populaire logistieke locaties in Europa.El equipo de Prologis Reino Unido seleccionó cuatro sitios en Northampton, Dunstable y Brogborough para techos solares, diseñados para compensar el 10 por ciento del consumo eléctrico de las instalaciones y producir más de 600 kW/m² de energía limpia por año.
Het team van Prologis UK besloot voorts op vier locaties in Northampton, Dunstable en Brogborough dakpanelen te installeren, met als doel minstens 10 procent van de elektrabehoefte van de gebouwen te dekken, ofwel zo'n 600 kW/m2 schone energie per jaar.Estoy encantado de poder informar de que las propiedades de ProLogis en Italia están al 100% de ocupación y que el ProLogis Park Padova ofrecerá una nueva generación de recintos inmejorablemente situados para clientes globales y locales.".
Het verheugt me te kunnen aankondigen dat alle bezittingen van ProLogis in Italië voor 100% verhuurd zijn en dat het ProLogis Park Padova een nieuwe generatie opslagruimte zal bieden voor plaatselijke en internationale cliënten op een buitengewoon goede locatie.".ProLogis(NYSE: PLD), un proveedor global líder en plantas y servicios de distribución, ha anunciado hoy que el ProLogis European Properties Fund ha adquirido unas instalaciones de 1,1 millones de pies cuadrados(101.987 m2) en el Harbor Park de Budapest.
ProLogis(NYSE: PLD), een toonaangevende leverancier van distributiefaciliteiten en -diensten, kondigde vandaag aan dat het ProLogis European Properties Fund het Harbor Park(1,1 miljoen vierkante voet of 101.987 m2) in Boedapest heeft aangekocht.También fue Director de Capital y Director de Portfolio para Prologis European Properties Fund II donde fue responsable de formular e implementar la estrategia de gestión de fondos a corto y largo plazo además de encargarse de la comunicación y relación con los inversores.
Daarvoor was Daan Directeur Kapitaalbesteding en Portefeuillebeheerder voor het Prologis European Properties Fund II, waar hij verantwoordelijk was voor beheerstrategie van fondsen op korte en lange termijn, rapportage aan de investeerders en de betrekkingen met de aandeelhouders.ProLogis(NYSE: PLD), un proveedor global de servicios e instalaciones de distribución, ha anunciado hoy que ha iniciado el desarrollo de la primera planta del ProLogis Park Munich, el primer parque de logística del área metropolitana de Munich.
ProLogis(NYSE: PLD), een toonaangevende globale leverancier van distributiefaciliteiten en -diensten, heeft vandaag aangekondigd dat zij is begonnen met de constructie van het eerste gebouw in het ProLogis Park München, het eerste logistieke park in het stedelijk gebied rondom München.Rakowich, de 46 años,ha trabajado como director administrativo y responsable financiero de ProLogis desde diciembre de 1998, y es el responsable de las finanzas empresariales mundiales, incluyendo la tesorería, gestión de activos, planificación financiera, informes financieros, contabilidad, tecnología de la información y relaciones con los inversores.
Rakowich, 46 jaar,heeft vanaf december 1998 als directeur en financieel directeur van ProLogis gewerkt en is verantwoordelijk voor de wereldwijde bedrijfsfinanciën, zoals de schatkist, geldmanagement, financiële planning, financiële rapportage, boekhouding, informatietechnologie en relaties met investeerders.ProLogis Park Suzhou posee los derechos de distribución de las instalaciones de Suzhou Industrial Park, una sociedad mixta de los gobiernos de China y Singapur con una superficie de 100 millas cuadradas(260 km2) prevista para el desarrollo de diferentes tareas, siendo una de las tres zonas de crecimiento más importantes de China.
ProLogis Park Suzhou heeft de exclusieve ontwikkelingsrechten voor distributiefaciliteiten in Suzhou Industrial Park, een gemeenschappelijke onderneming van de regeringen van China en Singapore die een bestemmingsplan voor meervoudig gebruik voor 100 vierkante mijl(260 km2) hebben ontwikkeld en één van de drie snelst groeiende industriële zones is in China.Los clientes del ProLogis Harbor Park también alquilarán su espacio de distribución a otras instalaciones de ProLogis, como las de Schneider Electric(compañía pariente de Schneider Electric Hungaria) y Pactiv Corporation(Pactiv Hungary Kft.).
Klanten in ProLogis Harbor Park die ook ruimte leasen in andere ProLogis faciliteiten zijn Schneider Electric(moedermaatschappij van Schneider Electric Hungaria) en Pactiv Corporation(Pactiv Hungary Kft.).
