Voorbeelden van het gebruik van Propia parcela in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En tu propia parcela.
Op je eigen land?¿Siempre has querido administrar tu propia parcela?
Para cultivar hongos ostra en su propia parcela, es importante preparar adecuadamente el sustrato y sembrar micelio en él.
Om oesterzwammen te kweken op hun eigen perceel, is het belangrijk om het substraat goed te bereiden en er mycelium in te zaaien.Sí, están permitidas las de carbón y No, no hay ninguna zona, se hacen en la propia parcela.
Ja, steenkool en nee, er is geen gebied, zijn gemaakt op de plot zelf.El segundo edificio es accesible a través de un camino peatonal sobre la propia parcela y tiene una instalación eléctrica completa.
Het tweede gebouw is toegankelijk via een wandelpad over de eigen kavel en beschikt over een complete elektrische installatie.
Mensen vertalen ook
Está permitido hacer barbacoas,pero sólo si se utiliza barbacoa de carbón y dentro de la propia parcela.
Barbecuen is toegestaan, mits op een houtskoolbarbecue en binnen het eigen perceel.Si tienes césped, puedes considerarlo como tu propia parcela de pastos artificiales, un remanente atrofiado de un ecosistema que alguna vez fue vasto.
Als u een gazon heeft, kunt u het beschouwen als uw eigen stuk kunstmatig grasland- een achtergebleven overblijfsel van een ooit uitgestrekt ecosysteem.Las casas están en tierras privadas y muchas personas cultivan su propia parcela de tierra.
De huizen staan op privé-grond en veel mensen bewerken hun eigen stukje grond.El parking techado(en la propia parcela) se puede cerrar posteriormente para ser usado de almacén o para guardar el coche(convirtiéndolo en garaje cerrado como otros vecinos han hecho).
De parkeerplaatsen op het eigen perceel kunnen later worden gesloten om te worden gebruikt als een magazijn of om de auto op te slaan(waardoor het een gesloten garage wordt zoals andere buren hebben gedaan).Mediante la construcción de un sitio web, usted está creando su propia parcela de línea"de la tierra.".
Door een website te bouwen, creëert u uw eigen plot van online'land.Si el examen de los efectos sobre el protagonista, o en la propia parcela, un elemento significativo en la comprensión de la literatura es la relación entre las acciones o eventos y sus resultados, incluyendo elecciones y consecuencias.
Of het nu gaat om het onderzoeken van de effecten op de protagonist of op de plot zelf, een belangrijk element in het begrijpen van literatuur is de relatie tussen acties of gebeurtenissen en hun uitkomsten, inclusief keuzes en consequenties.Ella y el garderner nos ofreció tomates,judías verdes y otras verduras de su propia parcela.
Zij en de garderner bood ons tomaten,groene bonen en andere groenten uit hun eigen perceel.Por lo tanto, los propietarios de su propia parcela de tierra deciden construir una bodega con sus propias manos, y algunos propietarios de apartamentos ubicados en la planta baja, equipan dichas estructuras bajo su propio balcón.
Daarom besluiten de eigenaren van hun eigen perceel om er zelf een kelder met hun Muchos jardineros notienen idea de cómo hacerlo sin plantar este cultivo en su propia parcela.
Veel tuinders hebben geenidee hoe ze dit moeten doen zonder dit gewas op hun eigen perceel te planten.Calaconta consta de 32 casas independientes, en 3 diferentes diseños, con su propia parcela y centro de SPA comunidad.
Calaconta bestaat uit 32 zelfstandige woningen, in 3 verschillende designs, met hun eigen perceel, en een gemeenschap SPA club.Se permite hacer barbacoas,pero sólo si se usa la barbacoa de carbón y dentro de la propia parcela.
Barbecues zijn toegestaan, maar alleen als de houtskoolbarbecue wordt gebruikt en binnen de plot zelf.Por lo tanto, definitivamente debes plantar almenos un par de arbustos de tomate Babushkino en tu propia parcela o en un invernadero.
Daarom moet je zeker een paar bosjes tomaat Babushkino op je eigen perceel of in een kas planten.Se permiten hacer barbacoas,pero sólo si se utiliza la barbacoa de carbón y si se hace en la propia parcela.
Barbecues zijn toegestaan, alleen als de houtskool grill gebruikt en op je eigen standplaats.Para mí es importante que el camping cuente con comodidades agradables ylujosas(como conexión a Internet en mi propia parcela, baño de lujo, lavadora y secadora).
Voor mij is van belang dat de camping comfortabele enluxe voorzieningen heeft(zoals internetaansluiting op mijn eigen plek, luxe sanitair, wasmachine en droger).Aquí hay una descripción y un procedimiento para aquellos que desean cultivar plántulas de Dubrava yplantar este tomate en su propia parcela.
Hier is een beschrijving en procedure voor degenen die Dubrava-zaailingen willen laten groeien endeze tomaat op hun eigen perceel willen planten.Se permiten hacer barbacoas,pero sólo si se utiliza la barbacoa de carbón y si se hace en la propia parcela.
Barbecues zijn toegestaan, maar alleen als de houtskoolbarbecue wordt gebruikt en binnen de plot zelf.Los perros deben estar siempre atados dentro de las instalaciones del camping,incluso dentro de la propia parcela.
Honden dienen altijd aangelijnd te zijn op de faciliteiten van de camping enzelfs op de staanplaats zelf.Se permiten hacer barbacoas,pero sólo si se utiliza la barbacoa de carbón y si se hace en la propia parcela.
Barbecues zijn toegestaan,echter alleen in het geval wanneer u een daadwerkelijke barbecue gebruikt en wanneer het zich op uw eigen standplaats afspeelt.Una casa maravillosa y con encanto, todo estuvo a nuestro gusto y en medio de la naturaleza,vimos hasta corzos comiendo en la propia parcela.
Een prachtige en charmante huis, alles was naar onze smaak en in het midden van de natuur,we zagen zelfs herten eten in de plot zelf.Los socios de AACRI provienen de familias agrícolas tradicionales y poseen sus propias parcelas.
De leden van AACRI komen uit traditionele boerenfamilies en bezitten hun eigen percelen.Estas casas unifamiliares, destacan en sus propias parcelas de 500m2.
Deze vrijstaande woningen, staan in hun eigen percelen van 500m2.Al cultivar tomates en sus propias parcelas, los jardineros a menudo cometen algunos errores, debido a que el cultivo se reduce y los frutos se echan a perder.
Bij het telen van tomaten op hun eigen percelen maken tuinders vaak fouten, waardoor het gewas wordt verkleind en de vruchten bederven.Las películas tienen sus propias parcelas, por lo que será interesante para usted solo para verlos.
De films hebben unieke percelen, dus het zal interessant zijn voor u alleen om ze te zien.Se les obligó a trabajar un cierto número de días cada semana en las tierras de su señor ya trabajar en sus propias parcelas entre horas.
Ze waren verplicht om een bepaald aantal dagen per week te werken op het land van hun opperheer,en om tussendoor te werken aan hun eigen percelen.Al cultivar tomates en sus propias parcelas, los jardineros a menudo cometen algunos errores, debido a que el cultivo se reduce y los frutos se echan a perder. Aprende a evitarlos.
Bij het telen van tomaten op hun eigen percelen maken tuinders vaak fouten, waardoor het gewas wordt verkleind en de vruchten bederven. Leer hoe u ze kunt vermijden.
