Voorbeelden van het gebruik van Propilot in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Nuevas tecnologías: e-Pedal y ProPilot.
ProPILOT es un sistema con funcionalidades limitadas.
ProPILOT is een systeem met beperkte mogelijkheden.Olvídate de aparcar: deja que ProPILOT Park lo haga por ti.
Vergeet parkeren: laat ProPILOT Park het voor u doen.ProPILOT está disponible en ciertas gamas de vehículos.
ProPILOT is beschikbaar in een beperkt aantal voertuigen.Nissan publicó un interesante vídeo en el que nos mostraba cómo funciona el sistema ProPilot.
Nissan boekte een interessante video die ons liet zien hoe het systeem werkt PROPILOT.ProPILOT está disponible en un gama limitada de vehículos.
ProPILOT is beschikbaar in een beperkt aantal voertuigen.Cuando el tráfico se detenga por cualquier causa, el PROPilot frenará al SUV de la marca japonesa;
Wanneer het verkeer stopt om welke reden dan ook, de PROPILOT zal de SUV vertragen Japanse merk;ProPILOT está disponible en un gama limitada de vehículos.
ProPILOT is beschikbaar voor een beperkt aantal voertuigen.De ahí que sea el primero en montar el nuevo sistema Propilot, la aproximación de la marca nipona a la conducción autónoma….
Daarom is de eerste die de mount Propilot nieuwe systeem, de aanpak van de Japanse merk autonome rijden….PROPILOT es una tecnología avanzada de asistencia al conductor, pero no puede prevenir colisiones.
ProPILOT is een geavanceerde Driver Assist-technologie, maar kan aanrijdingen niet voorkomen.A partir de 2018, el Nissan Qashqai añadirá un interesante sistema de conducción semi-autónoma,denominado por la firma nipona como ProPilot 1.0.
Van 2018, de Nissan Qashqai zal voeg een interessante Rijden systeem semi-autonome,genoemd door de Japanse onderneming als PROPILOT 1.0.PROPILOT es una tecnología avanzada de asistencia al conductor, pero no puede prevenir colisiones.
ProPILOT is een geavanceerde technologie die de bestuurder ondersteunt maar geen botsingen kan voorkomen.El corazón de la tecnología de Nissan IMxKuro concept es la versión futura de ProPILOT, la cual ofrece una conducción totalmente autónoma.
Een van de belangrijkste technologische features van de NissanIMx KURO is een toekomstige versie van ProPILOT, die volledig autonoom rijden mogelijk maakt.ProPILOT Assist: Tecnologías intuitivas que ayudan al conductor y mantienen a los ocupantes seguros y conectados.
ProPILOT Assist: intuïtieve technologieën ondersteunen de bestuurder en houden inzittenden veilig en verbonden.La tecnología de asistenciaal conductor más avanzada de Nissan, ProPILOT, es la solución para una experiencia de conducción menos estresante y más agradable.
Nissans meest geavanceerde assistentietechnologie, ProPILOT, is een van de oplossingen voor een minder stressvolle, plezieriger rijervaring.El Big Crown ProPilot GMT de alto rendimiento es de Nuevo ejemplo de la pasión de Oris por producir‘real watches for real people.'.
De high-performance Big Crown ProPilot GMT is weer een prachtig voorbeeld van Oris' passie voor het vervaardigen van ‘real watches for real people'.En el núcleo de las características tecnológicas del NissanIMx KURO se encuentra una versión futura de ProPILOT que ofrece un funcionamiento totalmente autónomo.
Een van de belangrijkste technologische features van de NissanIMx KURO is een toekomstige versie van ProPILOT, die volledig autonoom rijden mogelijk maakt.ProPILOT está disponible en la nueva generación del cien por ciento eléctrico Nissan LEAF así como en Nissan Qashqai, el crossover más vendido de Europa.
ProPILOT is leverbaar in de nieuwe, volledig elektrische Nissan LEAF en in de Nissan QASHQAI, de bestverkochte Crossover van Europa.Los avanzados sistemas de ayuda a la conducción del Nissan LEAF, ProPILOT y ProPILOT Park, simplifican la circulación y facilitan el aparcamiento.
De geavanceerde rijassistentiesystemen in de Nissan LEAF, ProPILOT en ProPILOT Park, maken het eenvoudig om door het verkeer te navigeren en de auto te parkeren.ProPILOT está diseñado para usarse solamente en autopistas(calzadas separadas por barreras) y precisa mantener la atención en la conducción y las manos en el volante.
ProPILOT is ontworpen voor gebruik op autosnelwegen(wegen gescheiden door slagbomen) en moet aandacht besteden aan het rijden en de handen op het stuurwiel.Más de 75 años después de crear el primer reloj Oris de piloto, la compañía se enorgullece al anunciar el lanzamiento del reloj pilot más innovador de su historia-Oris Big Crown ProPilot Altimeter, el primer reloj mecánico automático del mundo con altímetro mecánico.
Meer dan 75 jaar nadat Oris haar eerste pilotenhorloge produceerde, lanceert het merk het meest innovatieve horloge in haar geschiedenis:de Oris Big Crown ProPilot Altimeter, een automaat met mechanische hoogtemeter.Fuera de la autopista, el modo ProPILOT automáticamente sigue el ritmo del tráfico, transformando tu viaje por la mañana en una manera agradable de comenzar el día.
Op de snelweg houdt ProPILOT automatisch de verkeersstroom in de gaten; uw ochtendrit naar het werk wordt een goed begin van de dag.El Big Crown ProPilot Altimeter ha sido desarrollado en su totalidad por Oris para servir como instrumento de alto rendimiento para pilotos, montañistas, exploradores y científicos que trabajan en las alturas.
De Big Crown ProPilot Altimeter is door Oris speciaal ontwikkeld om te dienen als high-performance instrument voor piloten, bergbeklimmers, onderzoekers en wetenschappers die op grote hoogte werken.A través de Nissan Intelligent Mobility y ProPILOT, estamos creando las mejores soluciones para las próximas áreas de negocios, sin importar lo complejas que sean las necesidades comerciales".
Met Nissan Intelligent Mobility en ProPILOT bieden we de beste oplossingen om de grenzen van het bedrijfsleven te verleggen, hoe complex de commerciële behoefte ook is.'.El Propilot es el primer paso de la nueva hoja de ruta de Nissan hacia la conducción autónoma en un único carril, pues permitirá al Leaf mantener la distancia con el coche que está por delante, frenando o recuperando la velocidad fijada en el control de velocidad de crucero autónomamente.
De propilot is de eerste stap van de nieuwe Nissan routekaart naar autonome rijden in een rijstrook, zal het de Leaf toestaan houden afstand met de auto die vooruit is, het remmen en het herwinnen van de ingestelde snelheid cruise autonoom.A través de Nissan Intelligent Mobility y ProPILOT, estamos creando las mejores soluciones para las siguientes fronteras de los negocios, sin importar cuán compleja sea la necesidad comercial.”.
Met Nissan Intelligent Mobility en ProPILOT bieden we de beste oplossingen om de grenzen van het bedrijfsleven te verleggen, hoe complex de commerciële behoefte ook is.'.Por su parte, el Propilot Park deja al conductor, en las maniobras de aparcamiento, la única tarea de elegir dónde quiere estacionar, en línea o en batería, incluso seleccionando la posición entre tres plazas distintas.
Voor zijn deel, Propilot Park laat de bestuurder in het inparkeren, de enige taak van het kiezen waar u wilt parkeren, online of op de batterij, zelfs het selecteren van de positie van drie verschillende plaatsen.La gama elite Big Crown ProPilot presentada en 2014 que perpetúa la extensa tradición en relojes para piloto de Oris comenzaba en 1938 con el modelo original Big Crown.
De elite Big Crown ProPilot collectie werd gelanceerd in 2014 als voortzetting van de rijke traditie in pilotenhorloges die Oris in 1938 begon met de originele Big Crown.La correa textil del Big Crown ProPilot GMT está equipada con un sistema de cierre desplegable patentado por Oris, un diseño intuitivo inspirado en los cinturones de seguridad de los aviones.
De stoffen band van de Big Crown ProPilot GMT is voorzien van de door Oris gepatenteerde vouwsluiting, een intuïtief design geïnspireerd op de veiligheidsgordel in een vliegtuig.E-Pedal, Propilot y Propilot Park son tres términos con los que habrá que irse acostumbrando a ligar al del Nissan Leaf, pues definen algunas de sus aportaciones sistemas de ayuda a la conducción de última generación, en una suerte de democratización tecnológica.
E-pedaal, propilot en propilot Park zijn drie termen die zullen moeten wennen aan te koppelen aan de Nissan Leaf, zij bepalen sommige van hun bijdragen steunen systemen drijven rand, een soort technologische democratisering.
