Voorbeelden van het gebruik van Propio bufete in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Abrir mi propio bufete.
Mijn eigen praktijk openen.¿No estás intentando abrir tu propio bufete?
Wou je niet je eigen praktijk opstarten?¿Que tu propio bufete no quería este caso?
Empezar nuestro propio bufete.
Onze eigen firma opzetten.También sé por qué te fuiste, y no tiene nada que ver con iniciar tu propio bufete.
Ik weet ook waarom je wegging en dat het niets te maken heeft met het starten van je eigen firma.¿Empezar tu propio bufete?
Je eigen bedrijf beginnen?Los de cuarto año estamos empezando nuestro propio bufete.
De vierdejaars beginnen hun eigen firma.¿Tiene su propio bufete?
Tú y yo podríamos abrir nuestro propio bufete.
JIj en Ik moeten onze eigen firma openen.Pero ahora que abrió su propio bufete… quisiera ser mentora de alguien nuevo.
Maar nu ze haar eigen firma heeft, zou ik graag een nieuw iemand begeleiden.Estoy pensando en montar mi propio bufete.
Ik denk erover mijn eigen firma te starten.El objetivo de abrir nuestro propio bufete… era poder crear algo propiamente nuestro.
We wilden een eigen firma beginnen, om zelf iets op te kunnen bouwen.Canning envenenó el pozo en su propio bufete.
Canning vergiftigde de bron bij zijn eigen firma.Estoy en el proceso… de crear mi propio bufete, y creo que me van despedirán hoy.
Ik ben bezig… Ik ben bezig mijn eigen firma op te richten, En ik denk dat ik vandaag word weggewerkt.Nunca pensé que traicionarías a tu propio bufete.
Ik had nooit gedacht dat je jouw eigen bedrijf zou verraden.Por supuesto que estaba intentando empezar mi propio bufete, porque sabía que intentaban despedirme.
Natuurlijk probeerde ik mijn eigen firma te beginnen omdat, ik wist dat ze probeerden me te ontslaan.Sí, pero tú mencionaste que ibas a abrir tu propio bufete.
Ja, maar jij liet vallen dat je een eigen firma zou starten.Demandar fraudulentamente a tu propio bufete es motivo de despido.
Frauduleus jouw eigen bedrijf aanklagen, is reden voor ontslag.He estado ocupado.Resulta que no es demasiado fácil empezar tu propio bufete.
Het is blijkbaar niet zo makkelijk je eigen kantoor te starten.He oído que ha fundado su propio bufete de abogados.
Ik hoor dat u uw eigen advocatenkantoor startte.¿Eres corrupta o estúpida para no saber lo que estaba pasando en tu propio bufete?
Ben je corrupt of gewoon zo stom dat je niet wist wat er in je eigen kantoor gebeurde?Estoy pensando en abrir mi propio bufete y aceptar únicamente casos en los que crea, y me gustaría saber si te unirías a mí.
Ik denk aan het starten van mijn eigen firma en alleen op basis Voy a iniciar mi propio bufete.
Ik begin mijn eigen kantoor.Nos han llegado unas noticias inquietantes de que has intentado quedarte con algunos clientes y socios,Diane para iniciar tu propio bufete.
We hebben wat verontrustende berichten gehad over jou poging cliënten en partners te stelen,Diane, je eigen firma wil beginnen.Estoy abriendo mi propio bufete.
En ik begin mijn eigen firma.La Srta. Nyholm intentó robar a su empresa y empezar su propio bufete.
Miss Nyholm probeerde hun zaken over te nemen en haar eigen firma beginnen.No saboteas- a tu propio bufete.
Je saboteert niet je eigen firma.Lamento presentarme así ante ti, Alicia,pero me acabo de enterar hoy mismo que vas a abrir tu propio bufete, y quería hablar contigo.
Sorry dat ik mezelf zo aanje opdring, Alicia, maar ik ontdekte vandaag pas dat je een eigen firma start, en ik wilde je spreken.Angela Birkett tiene su propio bufete.
Angela Birkett heeft haar eigen advocatenpraktijk.Los fundadores, LLM Erik Jan Loos yLLM Karin Boukema son abogados con amplia experiencia que comenzaron su propio bufete el 1 de junio de 2009.
De oprichters, mr Erik Jan Loosen mr Karin Boukema, zijn beiden ervaren advocaten die op 1 juni 2009 hun eigen kantoor hebben geopend.
