Voorbeelden van het gebruik van Puede acumular in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Se cree que la ágata puede acumular emociones negativas.
Er wordt aangenomen dat agaat negatieve emoties kan accumuleren.Se puede acumular para ahorrar espacio cuando no se usa.
Si el cuerpo carece de agua, puede acumularse en reserva.
El gas inodoro puede acumularse con resultados fatales, según la fundación.
También es necesario limpiar el polvo en lugares donde se puede acumular polen.
Mensen vertalen ook
En el final, se puede acumular en una falta de motivación y la desconfianza de los empleados.
Uiteindelijk, het kan cumuleren tot een gebrek aan motivatie en werknemer wantrouwen.Ambos materiales crean bolsas de aire en el suelo donde se puede acumular el agua.
En el final, esto puede acumular en una gran ventaja en el mercado por encima de su competidor.
Uiteindelijk, Dit kan cumuleren in een grote markt voordeel ten opzichte van uw concurrent.En una tormenta de nieve arrojarán su carga de nieve, que puede acumularse como hielo.
In een sneeuwstorm zullen ze hun lading sneeuw dumpen, die zich als ijs kan ophopen.Dicho crédito puede acumular vapor, por ejemplo, a través de ventas por cuenta propia en el mercado digital.
Dergelijke Steam krediet kan ophopen, bijvoorbeeld door de verkoop voor eigen rekening op de digitale markt.Un suelo de maderaviejo a menudo tiene juntas anchas en las que se puede acumular la suciedad.
Een oude houtenvloer heeft vaak brede naden waar het vuil zich kan verzamelen.El hígado de una persona sana puede acumular para todo el año por delante de la cantidad necesaria de vitamina D.
De lever van een gezond persoon kan verzamelen voor het gehele jaar voorafgaand aan de benodigde hoeveelheid vitamine D.Desafortunadamente, estamos tan dispuestos que nuestro cuerpo puede acumular fácilmente kilos de más.
Helaas zijn we zo geregeld dat ons lichaam gemakkelijk extra kilo's kan verzamelen.Esto se debe a que el daño solar puede acumularse con el tiempo debido a exposiciones breves e involuntarias al sol cada día.
Dit komt omdat de zonschade zich na verloop van tijd kan ophopen door elke dag een korte en incidentele blootstelling aan de zon.La Galantamina ralentiza la descomposición de ACh, por lo que puede acumularse y tener un efecto mayor.
Rivastigmine vertraagt de afbraak van ACh, dus het kan opbouwen en hebben een groter effect.Ciotola recomienda una bicicleta reclinada, porque puede acumular cuádriceps(la músculos grandes en la parte delantera de los muslos) sin ejercer presión sobre la rodilla.
Ciotola beveelt een ligfiets aan, omdat deze uw quadriceps kan opbouwen(de grote spieren aan de voorkant van je dijen) zonder stress op de knie te leggen.Por lo general, se desarrolla con el tiempo,ya que el exceso de vitamina D puede acumularse en el cuerpo.
Het ontwikkelt zich meestal na verloop van tijd,omdat extra vitamine D zich kan ophopen in het lichaam.El metilmercurio es la forma orgánica del metal pesado, que puede acumularse en los animales y abrirse camino en la cadena alimenticia, dijo Singer.
Methylkwik is de organische vorm van het zware metaal, dat zich kan ophopen in dieren en zich een weg omhoog door de voedselketen baant, zei Singer.Se habla de un osteoporosis cuando el cuerpo degrada permanentemente más sustancia ósea de la que puede acumular.
Men spreekt van een osteoporose wanneer het lichaam permanent meer botstof afbreekt dan het kan opbouwen.Preste especial atención al filtro de malla, ya que puede acumularse rápidamente con pulpa y restos de jugo.
Besteed speciale aandacht aan de zeef, omdat deze snel kan opbouwen met pulp en sapresten.Llama del Ø se equipa de los agujeros del drenaje para eliminar el riesgo que la lluvia oel agua de la nieve puede acumular en el marco.
Øvlam-is uitgerust met drainagegaten om het risico dat te elimineren regen ofsneeuw het water in het kader kan accumuleren.Lo que sucede, sin embargo, es que la basura también puede acumular restos de alimentos y atraer insectos indeseables.
Wat er echter gebeurt, is dat vuilnis ook overgebleven voedsel kan verzamelen en ongewenste insecten Unos rellenos ásperos o débiles pueden dificultar la remoción de placa,ya que la placa se puede acumular en esas áreas.
Ruwe of zwakke vullingen Como una pequeña cantidad de aire se puede acumular en la aguja de inyección y en el depósito durante el almacenamiento, el siguiente paso es la eliminación de.
Aangezien zich een kleine hoeveelheid lucht kan ophopen in de injectienaald en het reservoir tijdens de bewaring, bestaat de volgende stap erin de luchtbelletjes te verwijderen.Existe cierta preocupación sobre la toxicidad del mercurio ya que este metal puede acumularse en la carne de atún.
Er is enige bezorgdheid over de toxiciteit van kwik aangezien dit metaal zich kan ophopen in tonijnvlees.Es imposible que el sitio esté ubicado en una tierra baja,ya que la humedad puede acumularse allí, y para el Elefante su exceso es desastroso.
Het is onmogelijk om de site in een laagland te plaatsen,omdat daar vocht kan verzamelen en voor de Olifant is haar overmaat rampzalig.Para los patógenos fúngicos, como Phytophthora infestans, generalmente es útil usar varias preparaciones de forma alternativa,ya que de lo contrario la resistencia puede acumularse fácilmente.
Voor schimmelpathogenen, zoals Phytophthora infestans, is het over het algemeen handig om verschillende bereidingen afwisselend te gebruiken,omdat het plaag anders gemakkelijk weerstand kan opbouwen.La única excepción son las personas con problemas en los riñones, ya que el aluminio puede acumularse en ellos y tener efectos tóxicos.
Behalve bij patiënten met nierfalen, bij wie aluminium zich kan ophopen en een toxisch effect La página web increíble ydiseño profesional del producto garantiza que todo el mundo puede acumular ingresos diarios estable con ella.
De verbazingwekkende en professioneel ontworpenwebsite van het product geeft dat iedereen stabiel dagelijks inkomen mee kan ophopen.El componente hidrofílico tiene una afinidad fuerte para el agua,mientras que la parte hidrofóbica puede acumular debido a su repulsión hacia el agua.
De hydrofiele component heeft een sterke affiniteit voor water,terwijl het hydrophobic deel wegens zijn weerzin naar water kan accumuleren.
