Voorbeelden van het gebruik van Puede anular in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Que puede anular la garantía.
Waardoor de garantie ongeldig kan worden.Tengo un buen abogado que puede anular todo esto.
Usted puede anular la Sostenemos que estas tarjetas al tocarla.
U kunt ongedaan houden deze kaarten door ze aan te raken.Durante los otros períodos el Cliente puede anular la reservación.
En principio puede anular hasta el día de la salida.
In principe kunt u annuleren tot op de dag van vertrek.
Ejemplos de situaciones en las cuales el propietario de B&B puede anular sin sanciones:.
Voorbeelden van situaties waarin de B&B-eigenaar sanctie-vrij kan annuleren:.¿Puede anular, y no puede dejarlo seguir, señor Adama?
Je kunt het nietig verklaren, maar je Tenga en cuenta también que esto también puede anular la garantía de su tableta.
El Tribunal puede anular o modificar la resolución o medidas cautelares.
Cuyo dispositivo con una tarjeta funciona SD que puede anular fácilmente el problema.
Recuerde, siempre puede anular esta configuración desde el editor de publicación/ página.
Onthoud dat je deze instellingen altijd kunt overschrijven via de bericht-/ pagina-editor.Ellos creen que esta autodeterminación a veces puede anular el respeto por la vida.
Usted puede anular transacciones pendientes de liquidación o el reembolso pedidos total/ parcial.
U kunt nietig afgewikkelde transacties of terugbetaling geheel/ gedeeltelijke bestellingen.
Y aquí radica una pequeña roca, que puede anular todas las buenas intenciones para estar sano.
El Ululer puede anular su Contribución antes de la fecha de vencimiento del Periodo de Recaudación.
El uso de accesoriosno autorizados infringe la Licencia de software y puede anular su Garantía limitada.
Het gebruik van niet-goedgekeurdeaccessoires is in strijd met de softwarelicentie, waardoor uw beperkte garantie kan vervallen.El conductor puede anular estos cambios mediante el uso normal de cada función o a través de los ajustes del menú.
Deze aanpassingen kunnen worden geannuleerd via de normale bediening van elke functie of via de menu‑instellingen.Para reservaciones durante las ferias comerciales(ver calendario oficial"Fiera di Bologna")el Cliente puede anular la reservación hasta.
Reservingen gedurende kermissen(cfr. Officieel programma"Fiera di Bologna"):De klant kan zijn reservatie afbestellen maximum.El beneficio de un alquiler bruto más alto puede anularse si deriva en un aumento de la insatisfacción de los inquilinos.
Het voordeel van een hogere brutohuur kan tenietgedaan worden als dit leidt tot grotere ontevredenheid onder huurders.Puede anular por correo electrónico, por teléfono o mediante una carta, utilizando nuestra Información de Contacto.
U kunt herroepen via e-mail, per telefoon, of door middel van het schrijven van een brief gebruikmakend van onze Contactgegevens.No obstante, tenga en cuenta que esto puede anular la garantía de su tableta, por lo que es posible que deba pensarlo primero.
Houd er echter rekening mee dat dit de garantie van uw tablet ongeldig kan maken, zodat u er mogelijk eerst over moet nadenken.Pero esta tecnología tiene también un inconveniente puesto que muchos virus ytroyanos han demostrado que puede anular esta función defensiva.
Maar deze technologie heeft ook een keerzijde sinds vele computer virussen en Trojans hebben bewezen datze deze defensieve functie kunnen omzeilen.Pero como ninguna ley humana puede anular el mandamiento de Dios, así tampoco ningún voto puede anularlo.
Zoals geen enkele menselijke wet Gods gebod kon opheffen, zo Este cambio es también importante, porque la presencia de altosniveles de hormonas adrenales en el cuerpo humano puede anular parte de la actividad de las células inmunes.
Deze verschuiving is ook belangrijk, omdat de aanwezigheid van hogeniveaus van bijnierhormonen in het menselijk lichaam een deel van de activiteit van de immuuncellen kan opheffen.Google Analytics: puede anular la opción de Funciones de publicidad de Google Analytics a través de Ajustes de anuncios de Google.
Google Analytics: U kunt zich afmelden voor reclamefuncties van Google Analytics via de instellingen van Google Ads.Es el primer estudio que muestra cómo un parásito en peces puede anular los efectos protectores de una vacuna para otra enfermedad.
Het is de eerste studie die aantoont hoe een parasiet in vis de beschermende effecten van een vaccin voor een andere ziekte kan overschrijven.El Creador es la única autoridad que puede anular esas condiciones, y cuando se llegue a cierto momento, tenemos permiso para organizar el Primer Contacto por nuestra cuenta.
De Schepper is de enige autoriteit die dergelijke voorwaarden terzijde kan schuiven, en wanneer een zeker tijdstip wordt bereikt, hebben we permissie First Contact zelf te organiseren.El corte de cabello es de gran importancia en nuestra vida,pelo malo y el peinado puede anular todos los esfuerzos para crear la imagen perfecta.
Het snijden van het haar is van groot belang in ons leven,slecht haar en kapsel kan ontkennen dat alle inspanningen in het maken van het perfecte beeld.Una posibilidad es que sigue de cerca la hembra puede anular las señales visuales que se utilizan para evaluar los hombres, como la espada y la aleta dorsal.
Een mogelijkheid is dat de voet volgen de vrouwelijke kan opheffen visuele signalen gebruikt om mannen te beoordelen, zoals het zwaard en de rugvin.Este primer estudio muestra cómo un parásito de los peces puede anular los efectos protectores de una vacuna contra otra enfermedad.
Het is de eerste studie die aantoont hoe een parasiet in vis de beschermende effecten van een vaccin voor een andere ziekte kan overschrijven.
