Wat Betekent PUEDE MUTAR in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• kan muteren

Voorbeelden van het gebruik van Puede mutar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Es que puede mutar.
Dan kan het muteren.

Puede mutar… cualquiera de ustedes podría ser un portador.
Het kan muteren… elk van jullie kan een drager zijn.

Una ventaja para el VIH es que puede mutar muy rápido.
Een voordeel voor HIV is dat het zeer snel kan muteren.

Esto se debe a que el virus puede mutar rápidamente y cambiar su código genético para que las tijeras del gen ya no funcionen.
Dit komt omdat het virus snel kan muteren en de genetische code kan veranderen, zodat de genenschaar niet langer werkt.

Él dice que si hacemos algo mal, la bacteria puede mutar en… En otro tipo de maldición.
Hij zegt, dat als we iets verkeerds doen, de bacterie zal muteren als een… als een… een ingebouwde vloek.

Así que lo que nos gustaría saber, señora Comisaria, es lo que ustedes están haciendo precisamente para garantizar que estemos del todo preparados para afrontar este virus susceptible de desarrollo, que puede mutar en cada momento.
Daarom zouden wij graag willen weten, mevrouw de commissaris, wat u precies van plan bent om ervoor te zorgen dat wij volledig voorbereid zijn om dit virus aan te pakken, dat zich dreigt te ontwikkelen, dat in de tussentijd misschien zal muteren.

Después de disparar, recoger los frascos los monstruos dejan behnind y puede mutar a su forma para ganar nuevas habilidades.
Na de opname, verzamelen de flesjes de monsters laat behnind en u kan muteren tot hun vorm te krijgen van nieuwe vaardigheden.

Esto significa que toda la secuencia genética de una planta puede mutar como consecuencia del Gen VI, resultando en la producción de proteínas al azar dentro de las células de la planta, indiscriminada expresión de genes en todo el organismo, e incluso deformidades de crecimiento.
Dit betekent dat de volledige genetische sequentie van een plant kan muteren als gevolg van'Gene VI', waardoor willekeurige eiwitproductie in plantencellen ontstaat en willekeurige genexpressie in het gehele organisme en zelfs groeimisvormingen eruit voortvloeien.

Cuando piensas en las múltiples formas en que nuestro ADN puede mutar, puede parecer aterrador.
Wanneer je denkt aan de vele manieren waarop ons DNA kan muteren, kan het eng lijken.

Esto significa que toda la secuencia genética de una planta puede mutar como consecuencia del Gene VI, resultando en la producción al azar de proteínas dentro de las células vegetales, la expresión indiscriminada de genes en todo el organismo, e incluso deformidades de crecimiento.
Dit betekent dat de volledige genetische sequentie van een plant kan muteren als gevolg van'Gene VI', waardoor willekeurige eiwitproductie in plantencellen ontstaat en willekeurige genexpressie in het gehele organisme en zelfs groeimisvormingen eruit voortvloeien.

Simplemente que no es, sin duda, en vista del hecho de que el virus de la gripe aviar puede mutar con el tiempo.
Eenvoudig is het zeker niet aangezien het vogelgriepvirus kan muteren na verloop van tijd.

Apoyo plenamente esta medida, porque la forma de baja patogenicidad puede mutar a la forma altamente patógena de la enfermedad, que es muy contagiosa y mortal para las aves de corral.
Ik ben hier een zeer sterk voorstander van, omdat de laagpathogene vorm in aanleg kan muteren in de hoogpathogene vorm van de ziekte, die zeer besmettelijk is en dodelijk voor pluimvee.

Bill Hader como Alpha 5, el asistente robótico de Zordon, cuyo cuerpo metálico puede mutar para diversos fines.
Bill Hader als de stem van Alpha 5, de robot assistent van Zordon, waarvan het metallische lichaam kan transformeren voor diverse doeleinden.

Solo me queda tiempo para una pregunta: si la gripe aviar de baja patogenicidad también es infecciosa y puede mutar,¿cómo podemos estar seguros de que la importación de aves silvestres y domésticas está realmente bajo control?
Ik heb nog net tijd voor één vraag: als laagpathogene aviaire influenzavirussen ook besmettelijk zijn en kunnen muteren, hoe kunnen we er dan zeker van zijn dat de invoer van besmette wilde vogels en pluimvee echt onder controle is?

Es necesario ver qué vacunas tenemos disponibles, puesto que no hay que olvidar que esta enfermedad puede mutar en varios virus diferentes.
We moeten kijken welke vaccins beschikbaar zijn, want we mogen niet vergeten dat deze ziekte in verschillende andere virussen kan muteren.

Científicos del Consejo Superior de Investigaciones Científicas(CSIC) han descubierto cómo la hemaglutinina(una de las proteínas del sarampión), puede mutar y cambiar el receptor al que se une, para poder introducirse en la célula y producir así la enfermedad.
Wetenschappers van de Hoge Raad voor Wetenschappelijk Onderzoek(CSIC) hebben ontdekt hoe hemagglutinine(een van de mazeleneiwitten) de receptor waaraan het bindt kan muteren en veranderen, om de cel te kunnen binnengaan en zo de ziekte te produceren.

El virus podría mutar.
Het virus kan muteren.

Las cepas pueden mutar del biotipo NCP al CP.
Stammen kunnen muteren van ncp naar cp biotypes.

Los virus pueden mutar para evadir cualquier bloque de mosquitos genéticamente modificado.
Virussen kunnen muteren om elk genetisch gemodificeerd mosquito-blok te omzeilen.

Si podemos mutar este virus, nuestros enemigos también pueden hacerlo.
Als wij het virus kunnen muteren, kan onze vijand dat ook.

¡Son peligrosas y pueden mutar!
Ze zijn gevaarlijk, en ze kunnen muteren!

El principal peligro potencial es el hecho de que el virus asesino pueda mutar en un virus pandémico que se transmita de unas personas a otras.
Het is een groot potentieel gevaar dat het dodelijke virus kan muteren in een pandemisch virus dat van mens tot mens wordt overgedragen.

Muchos científicos creen que humanos pueden mutar ahi abajo debido a la exposición de desechos tóxicos, desviaciones radioactivas y viejas eces americanas.
Veel wetenschappers geloven dat mensen kunnen muteren daar beneden door de blootstelling aan giftig afval, radioactieve straling en goeie, ouwe, Amerikaanse feces.

Al Instituto Nacional de la Salud le preocupa que esta enfermedad, … lo que quiera que sea, … pueda mutar y propagarse entre toda la población en general.
Het nationale gezondheidsinstituut is bang dat deze ziekte, wat het ook is… kan muteren en zich gaat verspreiden onder de normale bevolking.

La influenza es un claro ejemplo de cómo los patógenos pueden mutar debido a factores tanto naturales como humanos.
Influenza is een levendig voorbeeld van hoe pathogenen kunnen muteren als gevolg van zowel natuurlijke als menselijke factoren.

Esto funcionará… a menos que la planta pueda mutar en cinco minutos,¿que podría ir mal?
Dit lukt, tenzij die plant in 5 minuten kan muteren. Wat kan er fout gaan?

Si podemos mutarlo y crear una cura, podremos sobrevivir a un ataque. Es así de simple.
Als we het kunnen muteren en een genezing kunnen maken, kunnen we een aanval overleven.

El segundo y más grave problema es que esta cepa pueda mutar en una cepa extremadamente mortal y lo hace muy rápidamente.
Het tweede en belangrijkste aspect is dat deze variant tot een buitengewoon dodelijke variant kan muteren en dit kan zeer snel gaan.

(5) Los virus de baja patogenicidad pueden mutar en virus de alta patogenicidad y provocar graves brotes de la enfermedad.
(5) Laagpathogene virussen kunnen muteren in hoogpathogene virussen en kunnen dan ernstige ziekte-uitbraken veroorzaken.

En segundo lugar, en los últimos años hemos visto que los virus que afectan a los animales vivos pueden mutar rápidamente.
Ten tweede: we hebben in de afgelopen jaren gezien dat de virussen die bij levende dieren voorkomen, snel kunnen muteren.

Hoe "puede mutar" te gebruiken in een Spaans zin

Pero muchas veces esta idea puede mutar de medio.

-una súper rata ogro que se puede mutar más.

Es decir, que un símbolo puede mutar de significado.

Puede mutar a cepas mas resistentes durante el tratamiento.

Tanta pasión no es una virtud, puede mutar en obsesión.

Esa indelicadeza con los fondos públicos puede mutar en peculado.

Mutación: cada individuo puede mutar basándose en la probabilidad especificada.

Una especie puede mutar pero nunca formar una nueva especie.

Como tú dices, puede mutar y reirse de esta terapia.

Porque tal inteligencia puede mutar por sí misma y autoregenerarse.

Hoe "kan muteren" te gebruiken in een Nederlands zin

Omdat een laagpathogene (milde) Hvariant kan muteren tot een .

Gevaarlijker is dat UV-straling DNA kan muteren in je huidcellen.

Malware kan muteren en repliceren zichzelf zo moeilijk te verwijderen.

Soms is een B-cel kan muteren en kwaadaardig worden.

Een laag pathogeen type kan muteren tot een hoog pathogene variant.

En het virus kan muteren naar een besmettelijker of dodelijker variant.

Een virus kan muteren zodat het overdraagbaar van dier naar mens wordt.

Het vogelgriepvirus H5N1 kan muteren in levensgevaarlijke varianten.

De bacterie kan muteren en in een nieuwe vorm schade toebrengen. 3.

Kleinere foutkans doordat de klant zelf digitaal kan muteren 9.