Wat Betekent PUEDE TRANSFORMAR LA VIDA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• leven kan transformeren

Voorbeelden van het gebruik van Puede transformar la vida in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Creemos que la alimentación puede transformar la vida.
Wij geloven dat voedsel het leven kan transformeren.

Entendemos cómo la educación puede transformar la vida, cómo se puede potenciar, acelerar la carrera y abrir nuevas oportunidades.
We begrijpen hoe het onderwijs kan transformeren leven, hoe het kan machtigen, versnellen carrières en nieuwe kansen.

En ellas es posible compartir una experiencia que puede transformar la vida.
Hierin kan men een ervaring delen die het leven kan veranderen.

Un juego como LOL posiblemente puede transformar la vida de una persona y hay muchas cosas que puedes restarle valor.
Een spel als LOL kan mogelijk het leven van een persoon transformeren en er is veel dat je er aan kunt doen.

P&G y National Geographic muestran como el agua potable puede transformar la vida de las personas.
Documentaire van P&G en National Geographic toont hoe levens getransformeerd zijn met schoon water.

Sabemos que el trabajo correcto puede transformar la vida de una persona y la persona correcta puede transformar un negocio.
Wij geloven dat de juiste baan je leven kan veranderen, en de juiste persoon een organisatie kan transformeren.

Documental de P&G y National Geographic muestra el agua potable puede transformar la vida de las personas.
Documentaire van P&G en National Geographic toont hoe levens getransformeerd zijn met schoon water.

La familia Si tienes hijos, eres mejor en el trabajo Tener hijos puede transformar la vida y hacer que sea más difícil de organizar, pero para el 95% de las mujeres mejora las habilidades profesionales y ofrece habilidades increíbles que también son muy útiles en la oficina.
Het gezin Als je kinderen hebt, ben je beter aan het werk Kinderen krijgen kan het leven transformeren en het moeilijker maken om te organiseren, maar voor 95% van de vrouwen verbetert het professionele vaardigheden en biedt het ongelooflijke vaardigheden die ook erg handig zijn op kantoor.

Nosotros podemos aliviar el dolor, la carga del prójimo, pero solamente el sacrificio al Dios Único y Vivo puede transformar la vida”.
We kunnen de pijn verlichten, de pijn van een ander dragen, maar alleen het offer voor de Énige en Levende God kan een leven transformeren.”.

Muestra también cómo un acto aparentemente insignificante puede transformar la vida de tantos, pasando de tratar a los niños de delincuentes sin remedio alguno a personas.
Het laat ook zien hoe een schijnbaar onbelangrijke daad het leven kan transformeren van velen, van de behandeling van kinderen, mensen met geen strafblad remedie.

Claro que de vez en cuando todos sienten ganas de comer un postre delicioso, pero la verdad es que la reeducación alimentaria es real y puede transformar la vida de todos permanentemente.
Natuurlijk wil iedereen zo nu en dan een heerlijk dessert eten, maar de waarheid is dat voedselheropvoeding echt is en ieders leven permanent kan veranderen.

Y aunque no es perfecta todavía, creemos que ésta es una idea que puede transformar la vida de miles, tal vez millones de jóvenes que se aburren en una escuela.
Het is nog niet perfect, maar we menen dat dit een idee is dat het leven kan transformeren van duizenden, zoniet miljoenen tieners die helemaal zijn afgestompt door het onderwijs.

El curso de Instructor de buceo Open Water Diver es donde se aprende cómo enseñar a la gente a bucear y a cómo se puede transformar la vida de las personas mediante el buceo.
Tijdens de PADI Open Water Scuba Instructor cursus leer je hoe je andere mensen het duiken aanleert en kan je zien hoe hun leven verandert door te scuba duiken.

Creemos estar en lo cierto, y aunque no es perfecta todavía, creemos que ésta es una idea que puede transformar la vida de miles, tal vez millones de jóvenes que se aburren en una escuela que no los estimula.
Wij denken dat we met iets waardevols bezig zijn. Het is nog niet perfect, maar we menen dat dit een idee is dat het leven kan transformeren van duizenden, zoniet miljoenen tieners die helemaal zijn afgestompt door het onderwijs. Het inspireert hen niet.

El campeón olímpico especial y embajador Matthew Williams es una prueba de que la competición atlética y la camaradería que fomenta puede transformar la vida, tanto dentro como fuera de las pistas.
Special Olympics kampioen en ambassadeur Matthew Williams is het bewijs dat de competitie en de vriendschap levens kan veranderen, zowel op als buiten het veld.

Siempre hemos creído que el puesto adecuado puede transformar la vida de una persona.
Want wij geloven dat de juiste baan het leven van een persoon kan veranderen.

Superar los estereotipos negativos en torno a la menstruación y reemplazar la defensa con la acción lleva a un control seguro de los períodos que puede transformar la vida y el futuro de las mujeres y las niñas en todo el mundo.
Door de negatieve stereotypen rondom menstruatie te overwinnen en rede te vervangen met actie, kunnen we zorgen voor veilig menstruatiebeheer om het leven en de toekomst voor vrouwen en meisjes over de hele wereld te transformeren.

Solamente el Evangelio puede transformar las vidas.
Alleen het Evangelie kan levens veranderen.

¿Puede ella sola impedir que salga a la luz un extracto de planta cuyos efectos podrían transformar la vida de millones de personas?
Kan zij alleen de kennis van een plantenextract dat miljoenen levens kan veranderen, in de doofpot steken?

Homero, si haces este pequeño favor, podrías transformar la vida de Selma.
Homer, als je me dit kleine plezier doet, Kan het Selma's leven veranderen.

Si desea una carrera de salud técnica que pueda transformar la vida de otras personas ayudándolas a lograr resultados tangibles, debe considerar este grado.
Als je een technische carrière in de gezondheidszorg wilt die het leven van anderen kan transformeren door hen te helpen tastbare resultaten te bereiken, moet je dit diploma overwegen.

Las personas pueden tener ideas convincentes, pero nada que pueda transformar la vida de una persona de la forma más natural y hermosa.
Mensen kunnen dan wel interessante ideeën krijgen, maar niets dat het leven van een persoon kan transformeren op de meest natuurlijke en prachtige wijze.

Cada euro cuenta y puede transformar las vidas de la gente colaborando con nosotros.
Iedere euro telt en je kunt de levens van mensen veranderen door aan ons te doneren.

Nutrición de vanguardia que puede transformar las vidas de mascotas y reconfortar a los dueños de mascotas y veterinarios que cuidan de ellas.
Voeding die het leven van huisdieren wezenlijk kan veranderen en de eigenaren en dierenartsen die voor hen zorgen kan geruststellen.

Una nutrición revolucionaria que puede transformar las vidas de las mascotas, así como la de los propietarios y veterinarios que cuidan de ellas.
Baanbrekende voeding die het leven van honden en katten wezenlijk kan veranderen en de eigenaren en dierenartsen die voor hen zorgen geruststelt.

Las terapias para prevenir los síntomas peligrosos para la vida de la anafilasis podían transformar las vidas de 15 millones de americanos con las alergias alimentarias.
De therapie om de levensgevaarlijke symptomen van anaphylaxis te verhinderen kon het leven van 15 miljoen Amerikanen met voedselallergieën omzetten.

Creemos firmemente que el trabajo adecuado puedo transformar la vida de una persona, y que la persona correcta puede transformar un negocio.
Wij geloven dat de juiste baan je leven kan veranderen, en de juiste persoon een organisatie kan transformeren.

Las personas pueden tener ideas convincentes, pero nada que pueda transformar la vida de una persona de la forma más natural y hermosa.
Mensen kunnen fascinerende ideeën hebben, maar niets dat het leven van een persoon op de meest natuurlijke en prachtige manier kan transformeren.

Hoe "puede transformar la vida" te gebruiken in een Spaans zin

¡La ropa que no usas, puede transformar la vida de otros!

Nutrición clínicamente comprobada que puede transformar la vida de su mascota.

Nutricion clinicamente comprobada que puede transformar la vida de su mascota.

Es una llamada que puede transformar la vida de las personas.

Nada puede transformar la vida de una persona como la educación.

Un beso puede transformar la vida de dos personas y la de.

Nada puede transformar la vida de una persona como lo hace la educación.

¡Qué lindo es cuando la política puede transformar la vida de las personas!

Un acto de amor como este, puede transformar la vida de muchas personas.

Utilizado de forma apropiada y responsable puede transformar la vida de las personas.

Hoe "leven kan transformeren" te gebruiken in een Nederlands zin

Wat als je ontdekt dat jezelf je eigen leven kan transformeren naar wat je wel wenst.

Het verhaal van Cynthia Kersey is een perfect voorbeeld van de manier waarop geven, vooral in moeilijke tijden, je leven kan transformeren en veranderen.

Maar bovenal is ze een spiritueel instrument dat ons leven kan transformeren in de richting van het innerlijk Licht.

We stellen ons een wereld voor waar iedereen, overal, zijn leven kan transformeren door toegang te krijgen tot de beste leerervaring ter wereld.

Ik ben ervan overtuigd dat Yoga, gecombineerd met meditatie en mindfulness ieders leven kan transformeren tot een reis naar verbinding, voldoening, en energie.

Dankbaar zijn is een psychologische houding die ons leven kan transformeren veel verder dan wat we eerst kunnen denken.

Ze is het levende bewijs dat je met geloof in jezelf en het volgen van je hart elk leven kan transformeren naar een droomleven.

Praktische informatie over de meditaties en hoe je je leven kan transformeren met meditatie.

Ben jij op zoek naar inzicht in jouw onbewuste denken zodat jij jouw leven kan transformeren naar overvloed?

Alles in je leven kan transformeren in een oogwenk.