Voorbeelden van het gebruik van Pueden complementar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Estos nuevos modelos de negocios pueden complementar a los existentes.
Se pueden complementar con focos, que, sin embargo, no deberían llamar la atención.
Que la Unión y la OTAN pueden complementar sus esfuerzos respectivos;
Overwegende dat de EU en de NAVO elkaars inspanningen kunnen complementeren;Se pueden complementar con armas u objetos como la espada china, una vara larga, una lanza o incluso un abanico.
U kunt aanvullen met wapens of voorwerpen zoals Chinees zwaard, een lange stok, een speer of zelfs een ventilator.Estos son dos de los mejores ejercicios que pueden complementar la necesidad de ejercicio.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
complementar el interior
complementar con este esteroide
complementar la dieta
complementan con esteroides
complementar sus ingresos
complementar el tratamiento
complementar la acción
complementar la imagen
complementar la información
complementan el diseño
Meer
Gebruik met bijwoorden
se complementan entre sí
se complementan perfectamente
muchos complementan asimismo
además complementarse complementan mutuamente
complementan entre sí
que se complementan perfectamente
Meer
Gebruik met werkwoorden
Lea cómo pueden complementar la arquitectura de europa central y de dónde provienen los azulejos.
Lees hoe ze de midden-europese architectuur kunnen aanvullen en waar de tegels vandaan komen.Contiene nutrientes y minerales que pueden complementar la dieta y mejorar la salud.
Het bevat voedingsstoffen en mineralen die het dieet kunnen aanvullen en verbeteren de gezondheid.Se usa como una plantilla en blanco yse distribuye en la forma de millones de gráficos prediseñados preparados que pueden complementar su diseño.
Het wordt gebruikt als een lege sjabloon enwordt verdeeld in de vorm van miljoenen voorbereide cliparts die uw eigen ontwerp kunnen aanvullen.Los saldos de las cuentas pueden complementarse con transferencias bancarias ordinarias.
Repartidos por los pueblos de la comarca encontramos otros centros de interpretación que pueden complementar la visita según sus intereses:.
Verspreid in de dorpen van de regio zijn andere scholen van interpretatie die uw bezoek kunnen aanvullen op basis van uw interesses:.Estos Avisos de privacidad pueden complementarse con avisos locales o adicionales.
Deze privacyverklaring kennisgevingen kunnen worden aangevuld met lokale/extra verklaringen.Como fisios les ayudamos a detectar donde se localizan sus sobrecargas y les enseñamos cómo pueden complementar el tratamiento con ejercicios.
Als fysiotherapeuten helpen we hun om te ontdekken waar hun overbelastingen zich bevinden en we leren hun hoe ze de behandeling met oefeningen kunnen aanvullen.Los switches pueden complementar sus sistemas de seguridad para proteger aún más los datos.
Switches kunnen een aanvulling vormen op uw beveiligingssystemen om uw gegevens nog beter te beschermen.Estas son las disciplinas científicas que pueden complementar una ciencia en casos particulares.
Dit zijn wetenschappelijkedisciplines die een wetenschap in bepaalde specifieke gevallen kunnen aanvullen.Los municipios pueden complementar las actividades de intervención de las organizaciones y desempeñar un papel de enlace entre los inmigrantes y los grupos y asociaciones locales.
Gemeenten kunnen een aanvulling bieden op de motiveringsactiviteiten van afzonderlijke organisaties en Además de los suplementos herbales enumerados, hay otros que pueden complementar su estilo de vida saludable.
Naast de vermelde kruidensupplementen zijn er andere die een aanvulling kunnen zijn op uw gezonde levensstijl.Tales referencias cruzadas pueden complementarse con información como"producto debe ser probado a una semana de finalización".
Dergelijke kruisverwijzingen mogen worden aangevuld met informatie zoals"het product moet binnen een week na voltooiing Este es un ejemplo de cómo las observaciones con otros telescopios pueden complementar estas nuevas observaciones de ALMA.
Dit is een voorbeeld van hoe waarnemingen met andere telescopen deze nieuwe waarnemingen van ALMA kunnen aanvullen.Estas Condiciones de uso pueden complementarse o enmendarse mediante los términos de acuerdo"con un clic" u"online" entre usted y nosotros.
Deze gebruiksvoorwaarden kunnen worden aangevuld of gewijzigd door de voorwaarden van een„doorklik-” of„online” overeenkomst tussen u en ons.Resulta que ambas herramientas son indispensables y, si se usan correctamente, pueden complementar perfectamente los efectos de cada una.
Het blijkt dat beide tools onmisbaar zijn en, als ze op de juiste manier worden gebruikt, elkaars effecten perfect kunnen aanvullen.Las imágenes ecográficas prenatales pueden complementarse con imágenes de resonancia magnética en casos dudosos, pero el diagnóstico final solo se puede hacer durante la cirugía.
Prenatale echografische beeldvorming kan worden aangevuld met magnetische resonantie beeldvorming in twijfelgevallen, maar de uiteindelijke diagnose Resulta que estas dos herramientas son indispensables y,si se usan adecuadamente, pueden complementar perfectamente las acciones de los demás.
Het blijkt dat beide tools onmisbaar zijn en, alsze op de juiste manier worden gebruikt, elkaars effecten perfect kunnen aanvullen.Esto significa simplemente que muchos atletas pueden complementar con el esteroide incluso si están probados y que baten la prueba;
Dit betekent eenvoudig vele atleten met de steroïden kunnen aanvullen zelfs als getest en de test slaan;ADN negocio de la fuerteIbmec ofrece la proximidad a otras áreas de conocimiento que pueden complementar la formación de la carrera del periodista.
De sterke Ibmec's business DNAbiedt de nabijheid van andere gebieden van de wetenschap dat de opleiding van de carrière van de journalist kunnen aanvullen.Esos dos beneficios son puntos clave que pueden complementar fácilmente con alimentos que mejoran la función eréctil.
Deze twee voordelen zijn kernpunten die u gemakkelijk kan aanvullen met voedsel dat verbetering van de erectiele functie.Un método traslapado se recomienda para los usuarios experimentados, que los medios usted pueden complementar con Deca-Durabolin y la testosterona por 12 semanas.
Een overlappende methode wordt geadviseerd voor gevorderde gebruikers, wat betekent u met deca-Durabolin en testosteron 12 weken kunt aanvullen.Los requisitos sectoriales para las inspecciones pueden complementar la recomendación o pueden referirse a instalaciones o actividades no previstas en ella.
Sectorale inspectievoorschriften kunnen een aanvulling vormen op de aanbeveling, maar Un programa piloto que Ford está llevando a cabo con Walmart yPostmates explora cómo los vehículos autónomos pueden complementar las ofertas de entrega a domicilio de Walmart.
In een pilotprogramma dat Ford op dit moment uitvoert met Walmart enPostmates wordt onderzocht hoe zelfrijdende voertuigen de bezorgdiensten van Walmart kunnen aanvullen.Las acciones llevadasa cabo en virtud de una inversión territorial integrada pueden complementarse con apoyo financiero de los programas del Feader o el FEMP.
Als een geïntegreerde territoriale investering uitgevoerde acties kunnen worden aangevuld met financiële steun uit het ELFPO of het EFMZV.Encontramos tres versiones distintas de Nod con uno,dos o tres colgantes, que pueden complementarse dinámicamente en un mismo espacio para generar ritmo.
Er zijn drie verschillende versies van Nod te vinden, met een, twee of drie hangers,die elkaar weer dynamisch kunnen complementeren om ritme in een zelfde ruimte te creëren.
