Wat Betekent PUEDEN YA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• kunnen al
• kunnen nu
• kunnen reeds
• mogelijk al
• misschien al
• kunnen ofwel
• kan al

Voorbeelden van het gebruik van Pueden ya in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Las exportaciones no pueden ya pagar las importaciones.
Export de import niet meer kan betalen.

Experimentar con algunas de estas nuevas tecnologías pueden ya han comenzado.
Experimenteren met een aantal van deze nieuwe technologieën kan al zijn begonnen.

Los primeros cambios pueden ya hacerse notar después de 1-2 semanas de uso.
De eerste veranderingen al kan worden opgemerkt na 1-2 weken gebruik.

Pero del reloj especificaciones internas pueden ya han filtrado.
Maar het horloge interne specificaties kunnen al hebben gelekt.

In fact, pueden ya utilizar nuestros servicios subcontratados y no saben lo!
In fact, u kan al onze uitbestede diensten gebruikt en niet eens weten!

Además, asegura que los soldados pueden ya comunicarse con los delfines.
Hij claimt dat soldaten nu kunnen communiceren met dolfijnen.

Los investigadores pueden ya utilizar los resultados de la DNA que ordenan para comparar largos largos de la DNA.
De onderzoekers kunnen reeds de resultaten van DNA gebruiken rangschikkend om lange lengten van DNA te vergelijken.

Los plantadores de semillas que puede que no vean la cosecha de su vida pueden ya celebrar la cosecha, que será buena.
Zaadplanters die de oogst misschien niet in hun leven zien, kunnen nu de oogst vieren die goed zal zijn.

Los veteranos de guerra pueden ya descargarse sus expedientes médicos electrónicos con un clic de ratón.
Veteranen kunnen nu hun elektronische medische dossiers met een muisklik downloaden.

La pobreza podría ser erradicada ahora si los medios fueran dados a estos quienes pueden ya resolverlos.
Armoede zou nu kunnen worden uitgeroeid als de middelen aan degenen werden gegeven die het al op kunnen lossen.

Existen varias enfermedades que pueden ya sea aliviar o curar supuestamente.
Er zijn verschillende ziekten die ofwel kan verlichten of genezen zogenaamd.

Las propiedades listadas en este sitio web pueden haber sido retirado de la venta o de una venta pueden ya han sido acordados.
Eigenschappen, vermeld in deze website kunnen zijn teruggetrokken uit de verkoop of een verkoop mogelijk al zijn overeengekomen.

Pasos simples y las ideas pueden ya tener que pensar y actuar como un profesional.
Eenvoudige stappen en ideeën kunnen u al aanzetten tot denken en handelen als een professional.

Estos datos pueden ser útiles para determinar los niveles subyacentes a los que los consumidores pueden ya estar expuestos.
Zulke gegevens kunnen nuttig zijn bij het bepalen van de achtergrondgehalten waaraan consumenten mogelijk reeds worden blootgesteld.

Los empleos de sus páginas de empleo o ATS pueden ya estar incluidos sin costo alguno en Indeed.
Vacatures op je vacaturepagina of in je ATS zijn wellicht al gratis op Indeed geplaatst.

Aquellos con visión pueden ya escuchar los sonidos de estallido y caída de la ideología y pensamientos de los sistemas democráticos liberales.
Degenen met inzicht kunnen reeds het geluid horen van het ineenstorten van de ideologie en van de ideeën van de liberale democratische systemen.

La necesidad de un secreto de este tipo es en muchos casos tan grande que se producen ideas y hechos que no se pueden ya justificar.
De behoefte aan een dergelijk geheim is in veel gevallen zó groot dat gedachten en handelingen verwekt worden, die men niet meer kan verantwoorden.

Algunos de sus acreedores pueden ya han comenzado los procedimientos de recogida o de otra acción legal.
Sommige van hun schuldeisers kan al begonnen verzameling procedures of andere juridische stappen.

Cuando uno de los miembros del Círculo Interno desaparece, Reeva intensifica la seguridad en su recinto, pero se da cuenta de que sus planes pueden ya haber sido expuestos.
Als iemand van de Inner Circle vermist wordt, schroeft Reeva de beveiliging op, maar ze beseft dat haar plannen misschien al uitgekomen zijn.

Válvula divisora de dos líneas descargas pueden ya sea ser ajustados o pueden ser fijados originalmente.
Dual-line verdeelklep ontladingen kunnen ofwel worden aangepast of kunnen aanvankelijk worden vastgesteld.

En los primeros 10 años tras el accidente fue realmente difícil para ellos poner cualquier máscara en una cara tan pesimista, pero todos sus ciudadanos pueden ya unirse a la mascarada.
In de eerste tien jaar na het ongeluk was het moeilijk voor hun om een masket op hun mistroostig gezicht te zetten maar alle inwoners kunnen nu meedoen aan het gemaskerd bal.

Estas condiciones pueden ya han causado algún daño arterial, que puede ser agravada por la radiación.
Deze voorwaarden kunnen reeds hebben geleid tot enkele slagader schade, die erger door de straling kan worden gemaakt.

Los Gurus de las Pagodas nombrados para observar el Râshichakram(el Zodíaco), pueden ya romper su círculo y sus instrumentos, pues en adelante son inútiles.
De goeroes van de pagoden, aangesteld om de rasi-chakra[dierenriem] te bewaken, kunnen nu hun cirkel en instrumenten vernietigen, want ze zijn voortaan nutteloos.

La razón para la cual no pueden ya velarse hoy, es porque necesario que los peinados de seducciones que hacen sobre su cabeza, sean vistos.
De reden waarom ze zich vandaag niet meer kunnen sluieren is dat de verleidelijke haarstijlen die ze op hun hoofd dragen gezien moeten worden.

El nuevo explorador de Microsoft aún no está disponible, pero los Windows Insiders pueden ya conseguir algunos de sus beneficios a través de Internet Explorer.
Microsoft's nieuwe Project Spartan-browser is nog niet beschikbaar, maar Windows Insiders kunnen al van een aantal van de voordelen profiteren via Internet Explorer.

Los científicos e investigadores de Pakistán pueden ya conectarse con sus homólogos en todo el mundo, gracias a un nuevo enlace de alta velocidad que han hecho posible GÉANT, la red troncal paneuropea avanzada, y TEIN, su equivalente asiático.
Wetenschappers en onderzoekers in Pakistan kunnen nu in contact komen met collega's overal ter wereld dankzij een nieuwe supersnelle computerverbinding, mogelijk gemaakt door GÉANT, het geavanceerde pan-Europese backbonenetwerk, en TEIN, de Aziatische tegenhanger van GÉANT.

Es una actualización del sistema operativo antes, los controladores del sistema requeridas pueden ya antes de la integral Herramienta de migración de sistema operativo estar preparado.
Is een update van het besturingssysteem voor de vereiste systeem drivers kan al vooraf van de geïntegreerde OS Migration Tool worden bereid.

A la pluralidad de Estados, que no pueden ya ignorarse recíprocamente proponéis vosotros una forma de coexistencia sumamente simple y fecunda.
Aan de veelheid van staten, die elkaars bestaan niet meer kunnen negeren, biedt gij een vorm van coëxistentie, die uitermate eenvoudig en efficiënt is.

Si espera hasta octubre para empezar a hacer esto, por el tiempo que tiene una puntuación sólida, muchos compradores temporada de vacaciones pueden ya han gastado su dinero- por lo que no se demore!
Als je wacht tot oktober te beginnen dit te doen, tegen de tijd dat u een solide score, vele feestdagen shoppers kunnen al hun geld hebben uitgegeven- dus geen vertraging!

Teniendo en cuenta que los embriones transferidos pueden ya han sufrido algún tipo de manipulación, manipulación de los embriones debe minimizar cualquier daño adicional.
Gezien het feit dat de overgebrachte embryo's mogelijk al last van een vorm van manipulatie, moeten embryo handling eventuele verdere schade te minimaliseren.

Hoe "pueden ya" te gebruiken in een Spaans zin

Sus preguntas pueden ya han sido formuladas y contestadas.

Los zoológicos están saturados y no pueden ya recibirlos.?

Pueden ya puedes agendar citas a la app imssdigital?

ocho) con la que se pueden ya escribir aventuras.

Ellos pueden ya abrirse a la esperanza más grande.

Los gobernadores de lavado, sinaloa, se pueden ya se.

AHMECE pendientes, los cuates pueden ya correr otra suerte.!

Y pueden ya irse contactando para reservar una fecha.!

Aunque no todos pueden ya que alguno ya es viejito.

Las entradas para la fecha española se pueden ya comprar.

Hoe "kunnen nu, kunnen reeds, kunnen al" te gebruiken in een Nederlands zin

Niet alle herstelwerkzaamheden kunnen nu worden afgerond.

Sommige groenten kunnen reeds gezaaid worden.

Bepaalde lactobaccillen kunnen reeds geactiveerde mestcellen verzwakken.

een aantal extra details kunnen al helpen.

De gebruikte onderdelen kunnen reeds gelinkt worden.

Dankzij de zuinige LED-armaturen kunnen nu kunnen nu tot 5 masten doorgelinkt worden.

Afgehandelde mails kunnen reeds zijn gewist.

Aanvragen voor 2017 kunnen nu worden ingediend.

Onze experts kunnen al jullie vragen beantwoorden.

Die kunnen al snel enkele euro’s verschillen.