Voorbeelden van het gebruik van Puercos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mira a los puercos.
¡Puercos, no hagan eso!
Mira los puercos.
Kijk naar de varkens.Dos puercos y una mula.
Twee varkens en een muilezel.Los hombres son puercos.
Puercos no es policía.
Puercos' betekent niet flikken.Gallinas, corderos, puercos.
Kippen, lammeren, varkens.Los puercos lo destrozaron.
De varkens verscheurden hem.Creo que aquí viven puercos.
Hier wonen varkens denk ik.¡Fascistas, puercos!¡Os mataría a todos!
Los hombres son unos puercos.
Alle mannen zijn smeerlappen.Dice que los V.C. Se llevan el arroz, puercos y pollos y fuerzan los jóvenes a luchar por ellos.
Viet Cong neemt alle rijst, varkens en kippen en neemt alle jonge mannen mee.¡Tengo que alimentar mis puercos!
Ik moet mijn varkens voederen!Y los que apacentaban los puercos huyeron, y dieron aviso en la ciudad y en los campos.
En die de zwijnen weidden zijn gevlucht, en boodschapten zulks in de stad en op het land.Toma un segundo y mira a los puercos.
Laten we 's naar varkens kijken.Que sus puercos crecen al doble de lo normal y es un granjero de puercos adinerado.
Zijn varkens groeien twee keer zo snel, hij is een rijke varkensboer en hij draagt zorg voor het milieu.Sus gallinas y sus puercos murieron.
Hun varkens en kippen zijn dood.Ahora se porqué las personas comen puercos.
Nu begrijp ik waarom mensen varkensvlees eten.Se han multiplicado todos los puercos que hasta hoy ha habido y hay en todas las indias y que han sido y son infinitos;
Alle varkens die in alle Indiase staten zijn geweest en die oneindig zijn, zijn vermenigvuldigd;Con gallinas vacas, puercos.
We zullen kippen hebben, koeien, varkens.Ni arrojen perlas ante los puercos, no sea que las pisoteen… y se vuelvan contra ustedes y los despedacen.
Noch werpt uw paarlen voor de zwijnen, opdat zij die niet vertrappen met hun poten… en dan scheuren ze je aan stukken.Porque se portaban como puercos.
Todos los presos apestan como puercos y dicen que no pueden no hacer porquerías, porque"son hombres vivos".
Alle gevangen stinken als varkens en zeggen dat je zwijnerij niet kunt vermijden, want, zeggen ze, men is toch een ‘levend mens'.Esos hombres están sucios como puercos.
Die mannen zijn zo smerig als varkens.Bob Combs, el granjero de puercos en Las Vegas, quien recoge los restos de comida de los casinos y se los da a sus puercos.
Bob Combs, de varkensboer in Las Vegas. Hij verzamelt restanten van het voedsel van de casino's en voedt het aan zijn varkens.¡Te dije que te calles, maldito francés come puercos!
Ik zei stop ermee, jij verdomde varkens etende drol!Así que, lo intentaron en algunos puercos, y ninguno se murió.
Ze probeerden het bij varkens en die overleefden het.Tienen que curar lagartos, pollos y puercos en el mismo día.
Toda esta deliciosa champaña que han estado bebiendo como puercos ebrios ha sido envenenada.
Al die lekkere bubbels die jullie gedronken hebben als dronken zwijnen, waren vergiftigd.Su hambre era tanta que no tenía nada que comer- y¡los puercos eran alimentados mejor que él!
Zijn armoede was zo groot dat hij helemaal niets te eten had- de varkens werden beter gevoed dan hij!
