Voorbeelden van het gebruik van Varkens in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Kijk naar varkens.
De varkens zijn ontsnapt.
Kijk naar de varkens.
Mira los puercos.Die varkens zijn genieën.
Estos cerditos son genios.Toch zijn mensen varkens.
Mensen vertalen ook
Twee varkens en een muilezel.
Dos puercos y una mula.God, mensen zijn varkens.
Dios, la gente es cerda.Alle varkens zijn weg?
¿Se fueron todos los cerditos?Voor mij waren het varkens.
Hier wonen varkens denk ik.
Creo que aquí viven puercos.De varkens verscheurden hem.
Los puercos lo destrozaron.
Die mannen zijn zo smerig als varkens.
Esos hombres están sucios como puercos.Maar dat de varkens hebben verloren.
Olifanten vrijen niet met varkens.
Un elefante no le haría el amor a una cerda.Hun varkens en kippen zijn dood.
Sus gallinas y sus puercos murieron.Je bent wijs geworden tussen de varkens.
Adquiriste sabiduría entre los lechones.Vijf kleine varkens met gouden Chinese ingots.
Cinco cerditos con lingote de oro chino.Ik hou zo nu en dan van varkens ribbetjes.
Ik zet de varkens voor boer MacReadie klaar.
Yo prepararé los cerditos para el granjero Macreadie.Jaagt op herten en wilde varkens.
Las presas principales son el venado y el puerco salvaje".Ze probeerden het bij varkens en die overleefden het.
Así que, lo intentaron en algunos puercos, y ninguno se murió.We zijn veel te ver doorgeschoten in het houden van varkens.
Hemos ido demasiado lejos en la cría de lechones.Varkens: 2 ml. Intramusculaire, 3 dagen na de geboorte.
Lechones: 2 ml. Intramuscular, 3 días después del nacimiento.Ik werk altijd met vlees, worstjes, biefstuk, varkens.
Lidio con carne todo el tiempo. Salchicha, bistec, puerco.Jawel, maar 40 procent van de varkens in het slachthuis is ziek.
Claro, pero el 40% de los lechones en el matadero están enfermos.Jouw koeien kalven zeker een boel in één worp, net als varkens!
Parece que tus vacas los tienen en camada como las cerdas.Ze hebben vijf honden, drie koeien, twee varkens, geiten en een ezel.
Alleen verdwijnen als hetzelfde varkens samen in groepen van drie of meer.
Sólo desaparecerán si juntas los cerditos iguales en grupos de tres o más.Een boer buiten Randers heeft 'n aparte stal voor de varkens die hij zelf eet.
Un criador de Randers tiene un establo aparte para los lechones que come.Zorg voor genoeg ruimte zodat alle varkens de benodigde hoeveelheid kunnen drinken.
Permitir que haya el suficiente espacio para que todos los lechones puedan beber la cantidad requerida.
