Voorbeelden van het gebruik van Purulentos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Por qué el niño tiene ojos purulentos?
Waarom heeft het kind etterende ogen?¿Fusibles purulentos en la garganta?¡Es curable!
Todo tipo de procesos purulentos en la piel.
Abscesos purulentos, envenenamiento de la sangre por infecciones.
Etterende abcessen, bloedvergiftiging door infecties.Es muy efectivo y útil en el tratamiento de dolores de garganta purulentos.
Het is zeer effectief en nuttig bij de behandeling van etterende keelpijn.
Ablandar los tapones purulentos y eliminar el pus;
Verzacht purulente pluggen en verwijder pus;Esto le permite reducir el dolor y limpiar la herida de los contenidos purulentos.
Hiermee kunt u pijn verminderen en de wond reinigen van etterende inhoud.Sepsis(cuando los contenidos purulentos entran en la sangre, causando infección).
Sepsis(wanneer purulente inhoud in het bloed komt en een infectie veroorzaakt).La formación en su superficie de manchas blancas específicas,burbujas rellenas con contenidos purulentos.
De vorming op hun oppervlak van specifieke witte vlekken,bubbels gevuld met etterende inhoud.Procesos purulentos de las raíces del diente o propagación interna de la infección.
Etterende processen van de wortels van de tand of interne verspreiding van de infectie.Y hasta el más levemoretón puede provocar el desarrollo de los procesos purulentos más terribles.
En zelfs de geringsteblauwe plek kan de ontwikkeling van de meest verschrikkelijke etterende processen provoceren.Folículos purulentos visibles, en forma de burbujas bastante pequeñas de color blanco y amarillo.
Zichtbare etterende follikels, in de vorm van vrij kleine bubbels van wit en geel.La piel recupera naturalmente una forma saludable, desprovista de pústulas,puntos negros y quistes purulentos.
De huid herstelt van nature een gezonde vorm, verstoken van eventuele puisten,mee-eters en etterende cysten.Estos son procesos purulentos en la garganta, los senos de la nariz o los pulmones, la neumonía y varias enfermedades del corazón.
Dit zijn etterende processen in de keel, sinussen van de neus of longen, longontsteking en verschillende hartaandoeningen.La piel recupera una condición naturalmente saludable, privada de todas las pústulas,espinillas y quistes purulentos.
De huid herstelt een van nature gezonde toestand, verstoken van alle puisten,mee-eters en purulente cysten.El tratamiento de los ojos purulentos se dirige principalmente a calcular y eliminar la causa, irritando la membrana mucosa.
Behandeling van etterende ogen is primair gericht op het berekenen en elimineren van de oorzaak, irriterend voor het slijmvlies.Si la infección no se resuelve a tiempo,la situación puede complicarse por el desarrollo de procesos purulentos.
Als de infectie niet tijdig wordt opgelost,kan de situatie worden gecompliceerd door de ontwikkeling van purulente processen.En este caso, el especialista realiza un corte, elimina los grupos purulentos, desinfecta la herida y luego aplica un contra cirujano.
In dit geval voert de specialist een snee uit, verwijdert etterende clusters, desinfecteert de wond en past dan een contra-chirurg toe.En algunos casos, se forman islotes en la superficie de la placa gris sucia opequeñas pústulas(folículos purulentos).
In sommige gevallen worden eilandjes gevormd op het oppervlak van vuile grijze plaque ofkleine puisten(etterende follikels).Cuando los ojos de la mascota estén completamente purgados de derrames purulentos, aplique ungüento de tetraciclina(1%) debajo del párpado del gato.
Wanneer de ogen van het huisdier volledig gezuiverd zijn van purulente effusies, breng dan tetracyclinezalf(1%) onder het ooglid van de kat aan.A menudo, en paralelo con las gotas,los médicos prescriben ungüentos antibacterianos especiales para el tratamiento de los ojos purulentos.
Vaak schrijven artsen, parallel aan de druppels,speciale antibacteriële zalven voor voor de behandeling van etterende ogen.Los focos purulentos supurativos de periostitis dan como resultado la extracción de dientes multifacéticos y la cavidad residual se lava a fondo con soluciones.
Suppuratieve purulente focussen van periostitis resulteren in de verwijdering van veelzijdige tanden, en de resterende holte wordt grondig gewassen met oplossingen.En el siglo XI, Avicena utilizaba el término"pudrición de lasangre" para referirse a las enfermedades vinculadas con procesos purulentos importantes.
In de elfde eeuw,Avicenna gebruikte de term"bloed rot" voor ziekten die samenhangen met ernstige etterende proces.Si los procesos purulentos aún no han funcionado, entonces el ataque puede ser curada con antibióticos comunes, u otros medicamentos anti-inflamatorios, que prescribe el médico.
Als purulente processen nog niet zijn begonnen, kan deze aanval worden genezen met gewone antibiotica of andere ontstekingsremmende medicijnen die uw arts voorschrijft.Esto significa que ninguna compresa de calentamiento o trucos sucios similares te curarán, pero, por el contrario,comenzarán procesos purulentos.
Dit betekent dat geen warming-compressen of soortgelijke onheil je zal genezen,maar integendeel purulente processen zal starten.La eliminación de las imperfecciones de la piel, como granos, espinillas,puntos negros y cambios inflamatorios purulentos más grandes comienza en la primera semana de tratamiento.
Het elimineren van onvolkomenheden in de huid zoals puistjes, puistjes,mee-eters en grotere purulente ontstekingsveranderingen begint in de eerste week van de behandeling.Los preparativos para eliminar la acumulación de azufre en los oídos en niñosno se utilizan en caso de daños en la membrana timpánica o el desarrollo de procesos purulentos.
Contra Voorbereidingen om zwavelophoping in de oren bij kinderen te voorkomen,worden niet gebruikt in geval van schade aan het trommelvlies of de ontwikkeling van etterende processen.La acumulación de células linfoides muertas forma tapones purulentos en las lagunas, lo que indica un proceso inflamatorio que se produce en respuesta a la infiltración del organismo.
De opeenhoping van dode lymfoïde cellen vormt purulente proppen in de lacunes, wat wijst op een ontstekingsproces dat optreedt als reactie op de infiltratie van het organisme.Esta es la presencia de brotes vasculares en las piernas, enfermedades de la piel, tumores,procesos inflamatorios o purulentos, enfermedades de la sangre.
Dit is de aanwezigheid van vasculaire spruiten op de benen, huidziekten,tumoren, ontstekings- of purulente processen, bloedziekten.Todas estas acciones aumentan el riesgo de infección de una persona con bacterias y enfermedades infecciosas,conducen a procesos purulentos en la epidermis.
Al deze acties verhogen het risico op infectie van een persoon met bacteriën en infectieziekten,leiden tot purulente processen in de epidermis.
