Voorbeelden van het gebruik van Qualifications in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Del International Software Testing Qualifications Board.
De International Software Testing Qualifications Board.Nuestros programas están acreditados por Quality and Qualifications Ireland y The Teaching Council, y están reconocidos por el Departamento de Educación y Habilidades.
Onze programma's zijn geaccrediteerd door Quality and Qualifications Ireland en de Teaching Council en worden erkend door het Department of Education and Skills.Esta calificación es calificada por SCQF por la Scottish Qualifications Authority(SQA).
Deze kwalificatie is SCQF kredietwaardig door de Scottish Qualifications Authority(SQA).La Scottish Qualifications Authority es una acreditada acreditación internacional de educación superior que permite a las instituciones autorizadas ofrecer sus programas.
De Scottish Qualifications Authority is een gerenommeerde internationale accreditatie voor hoger onderwijs waarmee bevoegde instellingen hun programma's kunnen aanbieden.Nuestra universidad es también un centro homologado para la Scottish Qualifications Authority(SQA).
Onze school is ook een erkend centrum voor de Scottish Qualifications Authority(SQA).Los cursos de acceso son títulosreconocidos a nivel nacional acreditados por Gateway Qualifications(reconocido por Ofqual, para diseñar, desarrollar y presentar calificaciones al Marco de Calificación Regulado).
Toegangscursussen zijn nationaalerkende kwalificaties die zijn geaccrediteerd door Gateway Qualifications(erkend door Ofqual, om kwalificaties te ontwerpen, ontwikkelen en aan het Gereguleerde Kwalificatieraamwerk voor te leggen).Acreditación del curso Este cursoestá reconocido a nivel nacional bajo el Australian Qualifications Framework(AQF).
Cursus accreditatie Deze cursus wordt nationaal erkend onder het Australian Qualifications Framework(AQF).Postgrado Diploma Avanzado es otorgado por Cambridge International Qualifications, el Reino Unido y un EMBA- Maestría Ejecutiva en Administración de Empresas con un título en el área de especialización otorgado por, The Guglielmo Marconi University, Italia.
Post Graduate AdvancedDiploma wordt uitgereikt door Cambridge International Qualifications, het Verenigd Koninkrijk en een EMBA- Executive Master of Business Administration-graad op het gebied van specialisatie wordt toegekend door, The Guglielmo Marconi University, Italië.La Acreditación y Coordinación de Servicios del Idioma Inglés(ACELS)es una función heredada de Quality and Qualifications Ireland(QQI).
De accreditatie en coördinatie van Engelse taaldiensten(ACELS)is een erfenisfunctie van Quality and Qualifications Ireland(QQI).En apoyo a nuestra visión de ser líder en educación de adultos y post-secundaria, nos hemos asociado con la Confederación de Turismo y Hospitalidad(CTH)y Pearson Qualifications International(PQI) en el Reino Unido para enfrentar los desafíos de producir la próxima generación de Mano de obra altamente calificada.
Ter ondersteuning van onze visie om een leider in volwassene en post secundair onderwijs te zijn, hebben we de Confederatie van Toerisme en Gastvrijheid(CTH)en Pearson Qualifications International(PQI) in het Verenigd Koninkrijk samengewerkt om de uitdagingen van de productie van de volgende generatie wereldwijd concurrerende en Hooggeschoolde arbeidskrachten.Setanta College ofrece un programa de estudios universitarios y calificaciones de propósito especial y de menor importancia que son validadas yotorgadas por Quality and Qualifications Ireland(QQI).
Setanta College biedt een opleiding en zowel minor als special purpose kwalificaties die zijn gevalideerd entoegekend door Quality and Qualifications Ireland(QQI).Formaciones en el Reino Unido reconocidas como«National Vocational Qualifications» o como«Scottish Vocational Qualifications».
Opleidingen die in het Verenigd Koninkrijk zijn goedgekeurd als„National Vocational Qualifications'of als„Scottish Vocational Qualifications".El texto va seguido de un comentario de Vicent Merle y del acta del seminario de la revistaFormation emploi sobre el debate en torno a las National Vocational Qualifications.
De tekst wordt gevolgd door een commentaar van Vincent Merle en een verslag van hei seminar vanhet tijdschrift Formation emploi over tie discussie rond de National\ 'ocational Qualifications.El Royal College of Veterinay Surgeons(Real Colegio de Veterinarios) está homologado por la Qualifications and Curriculum Authority(QCA) como organismo expedidor.
Het Royal College of Veterinary Surgeons wordt door de Qualifications and Curriculum Authority( QCA) terzake als erkenningsorganisatie erkend.IDI también ha ganado la aprobación de algunos de los organismos de emisión más respetados del Reino Unido, incluyendo la ciudad y los gremios de Londres Instituto,Premios ABC y la Scottish Qualifications Authority(SQA).
IDI heeft kreeg ook de goedkeuring van een aantal van de UK's meest gerespecteerde toekennen instanties, waaronder de City& Guilds of London Institute,ABC Awards en de Scottish Qualifications Authority(SQA).Una vez finalizado el programa, los estudiantes recibirán un diploma de postgrado en contabilidad yfinanzas de Cambridge International Qualifications, Reino Unido y un MBA en Contabilidad y Finanzas de la Universdiad Catolica de Murcia, UCAM.
Na voltooiing van het programma, zullen de studenten een postdoctoraal diploma in boekhouding enfinanciën krijgen van Cambridge International Qualifications, UK en een MBA in Accounting and Finance van Universdiad Catolica de Murcia, UCAM.() L'Enseignement supérieur dans la Communauté Européenne:Reconnaissance académique des qualifications de l'enseignement supérieur dans les États membres de la CE(Enseñanza superior en la Comunidad Europea: Reconocimiento Académico de las cualificaciones de enseñanza superior en los Estados miembros de la CE) Compilado por la Red de Centros Nacionales de Información sobre el Reconocimiento Académico(NARIC) por la Comisión de las Comunidades Euro.
() Higher Education in the European Community:Academic Recognition of Higher Education Qualifications in EC Member States(Hoger onderwijs in de Europese Gemeenschap: Academische Erkenning van Diploma's in het Hoger Onderwijs in de Lidstaten van de Europese Gemeenschap) Opgesteld door het Netwerk van Nationale Informatiecentra voor Academische Erkenning(NARIC) voor de Commissie van de Europese Gemeenschappen.La CBI presenta más de 68recomendaciones para una reforma general de las National Vocational Qualifications y de los órganos responsables de su administración.
Het CBI doet meer dan68 aanbevelingen voor een algemene hervorming van de nationale beroepskwalificaties(NVQ's) en de organen die er verantwoordelijk voor zijn.Se estableció una relación más estrecha cuando el presente autor se incorporó al equipo del Instituto Nacional, habiendo llevado a cabo previamente un estudio comparativo para el CEDEFOP sobre las cualificaciones profesionales para el trabajo administrativo en el ReinoUnido, Francia y Alemania(«Clerical and commercial sector qualifications in the United Kingdom, France and Germany», CEDEFOP, Berlin 1986).
Een directer verband is ontstaan toen de auteur van dit artikel zich bij het onderzoeksteam van het NIESR aansloot na eerst voor het CEDEFOP een vergelijkend onderzoek naar beroepskwalificaties gedaan te heb ben in de kantoorsector in Groot-Brittannië,Frankrijk en Duitsland("Clerical and commercial sector qualifications in the United Kingdom, France and Germany", CEDEFOP, Berlijn, 1986).Los nuevos Pearson BTEC Higher Nationals in Business son títulos relacionados con eltrabajo y han sido acreditados en Regulated Qualifications Framework(RQF) y su objetivo es formar a los estudiantes como individuos profesionales y autoreflexivos con una sólida formación empresarial, que puedan reunirse las demandas de los empleadores en una amplia gama de carreras en la industria, el comercio y la administración pública.
De nieuwe Pearson BTEC Higher Nationals in Business zijn werkgerelateerde kwalificaties enzijn geaccrediteerd op het Regulated Qualifications Framework(RQF) en het doel is studenten te ontwikkelen als professionele, zichzelf reflecterende individuen met een goede bedrijfseducatie, die in staat zijn om te vergaderen de eisen van werkgevers in een breed scala van loopbanen in de industrie, handel en openbaar bestuur.Cuando la formación permite adquirir cualificacionestipo"National Vocational Skills" y"Key Skills Qualifications" se considera formación general.
Opleidingen die leiden tot het verwerven van National Vocational Qualifications( nationale beroepskwalificaties) en Key Skills Qualifications( basisvaardigheden), worden als algemene opleidingen beschouwd.(6) En el anexo D de la Directiva 92/51/CEE, debesuprimirse la referencia al Consejo nacional para calificaciones profesionales National Council for Vocational Qualifications. El Consejo nacional de calificaciones profesionales ha sido substituido por otro organismo.
(6) In bijlage D van Richtlijn 92/51/EEGmoet de verwijzing naar de National Council for Vocational Qualifications worden geschrapt omdat deze door een andere instantie is vervangen.Un certificado de Cambridge English en tu perfil de LinkedIn demuestra que tienes una titulación de inglés aceptada en todo el mundo, ya seas estudiante(Cambridge English Qualifications) o profesor(Cambridge English Teaching Qualifications).
Een Cambridge English certificaat op uw LinkedIn profiel is een bewijs dat u een wereldwijd erkende taalkwalificatie Engels heeft behaald als leerling(Cambridge English Qualifications) of als docent(Cambridge English Teaching Qualifications).(11) Considerando que también se debe tomar en consideración la especificidad del sistema de formación profesional del Reino Unido, que consiste en establecer,por medio del «National Framework of Vocational Qualifications», las normas de los niveles de prestación para el conjunto de las actividades profesionales;
(11) Overwegende dat er eveneens rekening moet worden gehouden met het bijzondere karakter van het beroepsopleidingsstelsel in het Verenigd Koninkrijk,dat ertoe strekt via het"National Framework of Vocational Qualifications" voor alle beroepsactiviteiten normen inzake prestatieniveaus vast te stellen;
