Voorbeelden van het gebruik van Que abe in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Escuché que Abe se irá.
Ik hoorde dat Abe weggaat.He recalibrado el GPS para rastrear la frecuencia que Abe me dio.
Ik heb de GPS opnieuw gekalibreerd om de frequentie op te sporen die Abe me gaf.La caja que Abe está construyendo no servirá.
De box die Abe bouwt, werkt niet.Y por cierto, besas mucho mejor que Abe Lincoln.
En je bent een veel beter kusser dan Abe Lincoln.Parece que Abe abandonó la carrera.
Het ziet ernaar uit dat Abe de race heeft verlaten.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Embargo, los rusos ven correctamente que Abe y su régimen son.
Echter, de Russen zien terecht dat Abe en.La última vez que Abe me envió una fotografía eras un bebé.
Op de laatste foto die Abe stuurde, was je nog een peuter.No quieres que le diga al capitán Simcoe que Abe es un espía.
Ik Simcoe niet vertel dat Abe een spion is.Estaba segura de que Abe sentía algo por mí.
Ik was er zeker van dat Abe gevoelens had voor mij.Sabía que Abe se había enojado mucho por el trato injusto del juez hacia esa pobre mujer.
Ik weet dat Abe heel boos reageerde… op de oneerlijke behandeling door die rechter van die vrouw.¿Has escuchado alguna vez que Abe se levante a las 6:30?
Heb je ooit geweten dat Abe op stond om 6:30?¿Sabías que Abe Lincoln aprendió con un abogado pero, en realidad, no fue a la facultad de Derecho?
Wist je dat Abe Lincoln in de leer was bij een advocaat maar nooit rechten heeft gestudeerd?La primera está constituida por los“objetos” que Abe ha mencionado.
Als eerste waren er de'objecten', waar Abe het al even over had.Se puede decir que Abe llevó a cabo su objetivo original después de cinco años y medio.
Je kunt zeggen dat Abe er vijf en een half jaar over heeft gedaan om zijn oorspronkelijke doelen te bereiken.Habrá juicio el 13 de marzo para escuchar una demanda presentada por elPartido de la Independencia del Japón mostrando que Abe se colocó en el poder mediante el fraude electoral.
Er zal een rechtszaak zijn op 13 maart om een zaak te horen dieis ingediend door de Japanse Onafhankelijke Partij waaruit zal blijken dat Abe aan de macht is gekomen door verkiezingsfraude.¿Crees que Abe mantendrá la boca cerrada cuando oiga que redoblan los tambores y suenan los trompetas?
Denk je dat Abe rustig blijft als hij de trommels hoort en de trompetten hoort schallen?Estoy seguro que no quieres ver… que Abe o yo vayamos a la cárcel, tampoco.
En ik denk Hymie,¿sabías que Abe Lincoln vivía en una cabaña de una habitación cuando nació, y que a su abuelo le tendieron una emboscada, y le mataron los indios?
Wist jij dat Abe Lincoln in een 1-kamer hutje woonde, toen hij werd geboren, Hymie? En El presidente de los Estados Unidos también dijo que“creo que a Irán le gustaría hablar y si“Me gustaría hablar, hablaremos también”, y agregóque Abe tiene una“muy buena relación con Irán”.
De Amerikaanse president zei ook:"Ik geloof echt Desde 2007 el 4to episodio ofreció que Abe Lincoln debe descargar gratuitamente por los reveladores de desarrollador.
Sinds 2007 aangeboden de 4de aflevering dat Abe Lincoln moet de gratis te downloaden door de ontwikkelaar verklikkerlicht.Si las acusaciones de Pompeo tuvieran algo de credibilidad e Irán acabara de atacardescaradamente un barco comercial japonés,¿no se esperaría que Abe interrumpa inmediatamente su viaje?
Als de beschuldigingen van Pompeo voor Japan geloofwaardig zouden zijn en als Iran een Japans schip op een schaamteloze manier zou hebben aangevallen,zou het dan niet voor de hand liggen dat Abe zijn reis onmiddellijk zou afbreken?Si la agenda integral que Abe ha trazado se ejecuta bien, se vindicará la confianza creciente de hoy en día.
Als de samenhangende agenda die Abe heeft ontvouwen goed wordt uitgevoerd, zal het toenemende vertrouwen van vandaag de dag gerechtvaardigd worden.Intentaba decirme que la razón por la que no dejaba que fuera lejos era porque una relación entre un profesor y una alumna era contra las reglas de Braylin perosabía en mi corazón que Abe era muy romántico para no arriesgarse.
Ik bleef mezelf wijsmaken Informes de noticias japonesas dicen que Abe ha tenido recientemente que aumentar la medicación para su misteriosa enfermedad intestinal.
Japanse nieuwsverslagen zeggen dat Abe recentelijk de medicijndosis voor zijn mysterieuze darmziekte moest verhogen.Era una jugada que Abe no podía postergar fácilmente, yaque estaba decidida por amplio consenso político desde antes de su asunción al cargo.
Het zou niet makkelijk zijn geweest voor Abe om die maatregel uit te stellen, omdat hij al vaststond op grond van een brede politieke afspraak En cualquier caso,fuentes de la derecha cercanas al emperador dicen que Abe está muy enfermo y ha sido aconsejado por su médico para renunciar o morir en el plazo de seis meses.
In ieder geval,zeggen rechter vleugel bronnen dicht bij de Keizer dat Abe erg ziek is en Sin embargo, los rusos ven correctamente que Abe y su régimen son esclavos de los Rockefeller y los Rothschild y es poco probable que los apoyen, dicen fuentes rusas.
Echter, de Russen zien terecht dat Abe en zijn regiem Rockefeller en Rothschild slaven zijn en Prensa aquí están reportando como un escándalo que Abe utiliza una influencia indebida para ayudar a la institución educativa Kake Gakuen basado Prefectura de Okayama abrir una nueva escuela de medicina veterinaria.
Kranten hier verslaan een schandaal dat Abe overmatige invloed gebruikte om het op Okayama prefectuur gebaseerde Kake Gakuen onderwijs instituut een nieuwe veeartsen medicijnen school te helpen beginnen.Los periódicos aquí informan como de un escándalo que Abe utilizó una influencia indebida para ayudar a que la institución educativa Kake Gakuen con base en la prefectura de Okayama abriese una nueva escuela de medicina veterinaria.
Kranten hier verslaan een schandaal dat Abe overmatige invloed gebruikte om het op Okayama prefectuur gebaseerde Kake Gakuen onderwijs instituut een nieuwe veeartsen medicijnen school te helpen beginnen.
