Wat Betekent QUE ABUSAN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• die misbruik maken

Voorbeelden van het gebruik van Que abusan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Por qué Christopher diría que abusan de él?
Waarom zegt Christopher dan dat je hem mishandelt?

Y las escuelas que abusan del marketing y la propaganda.
En scholen die misbruik maken van de marketing en propaganda.

Como los niños abusados que abusan a otros.
Als een mishandeld kind dat een ander mishandelt.

Los atletas que abusan de la efedrina tienen un aumento del riesgo de sufrir rabdomiolisis.
Atleten die misbruik maken van efedrine, lopen een verhoogd risico op rabdomyolyse.

La UE también toma medidas para sancionar a aquellos que abusan de los migrantes.
De EU maakt ook werk van sancties voor diegenen die misbruik maken van migranten.

La mayoría de las personas que abusan de las drogas opioides ellos tragar entero.
De meerderheid van de personen die misbruik opioïde drugs te slikken ze geheel.

A veces la historia es difícil, sobre todo en pacientes que abusan del alcohol.
Soms is de geschiedenis achterhalen moeilijk, vooral bij patiënten die misbruik maken van alcohol.

Los niños que abusan de ella tienen el doble de posibilidades de utilizar drogas callejeras.
Kinderen die het misbruiken hebben twee keer zoveel kans om straatdrugs te gaan gebruiken.

Se han dado casos anteriores cambios degenerativos en las articulaciones de cadera en los hombres jóvenes que abusan del alcohol.
Er zijn gevallen van vroegtijdige degeneratieve veranderingen in de heup gewrichten bij jonge mannen die misbruik maken van alcohol.

Esto no es raro para las personas que abusan del alcohol y tienen problemas con su temperamento.
Dit is niet ongewoon voor mensen die misbruik maken van alcohol en hebben problemen met hun temperament.

Desafortunadamente,"al igual que en el mundo real'', existe un pequeño grupo de personas que abusan de la confianza de los demás.
Helaas is er ''net als in de echte wereld'' ook een kleine groep mensen die misbruik maakt van het vertrouwen van anderen.

Las personas que abusan de laxantes pueden depender de ellos y terminan con un estreñimiento crónico.
Mensen die misbruik maken van laxeermiddelen kan van hen afhankelijk geworden en eindigen met chronische constipatie.

GLS no se hará responsable de ningún daño generado de actividades fraudulentas por parte de terceros que abusan del nombre de GLS.
GLS kan niet aansprakelijk worden gesteld voor schade als gevolg van frauduleuze activiteiten van derden die misbruik maken van de naam van GLS.

¿Qué debemos pensar de los que abusan de su autoridad para imponer a sus inferiores un trabajo excesivo?
Wat moeten wij van hen denken, die misbruik van hun macht maken om hun ondergeschikten een overmaat van arbeid op te leggen?

Desde el anuncio de Spectre y Meltdown, hemos visto un flujo constante de ataques que abusan de la funcionalidad de ejecución especulativa.
Sinds de aankondiging van Spectre en Kernsmelting, we zien een gestage stroom van aanvallen die misbruik speculatieve uitvoering functionaliteit.

Muchas de las personas que abusan del alcohol, tienen la oportunidad de combinar el tratamiento del alcoholismo con el trabajo.
Veel mensen die misbruik maken van alcohol, krijgen een kans om te combineren met de behandeling van alcoholisme werk.

La Unión no debe ofrecer un lugar de refugio jurídico y geográfico a los delincuentes que abusan de la libertad que Europa les ofrece.
De Unie mag geen juridische en geografische vluchtheuvels bieden aan criminelen die misbruik maken van de vrijheid die Europa hun biedt.

Los alcohólicos son aquellas personas que abusan o son dependientes del alcohol, droga depresora del Sistema Nervioso Central.
Alcoholisten zijn degenen die misbruik maken of afhankelijk zijn van alcohol, drugs depressieve centrale zenuwstelsel.

Otro estudio similar publicado en"Neurotherapeutics" mostró que la CDB puede ayudar a las personas que abusan de los opioides a deshacerse de sus adicciones.
Een ander vergelijkbaar onderzoek gepubliceerd in"Neurotherapeutics" toonde aan dat CBD mensen die misbruik maken van opioïden kunnen helpen hun verslavingen kwijt te raken.

Por supuesto, hay hombres que abusan de sus esposas, esto es ilegal, no no importa si la mujer es Americano, Chino o de cualquier otra raza.
Natuurlijk, er zijn mensen die misbruik maken van hun vrouwen, dit is illegaal om te doen maakt niet uit of de vrouw is Amerikaanse, Chinese of een andere wedstrijd.

El sistema inmunológico, que es aquél que nos protege de las infecciones y otros contaminantes externos, parece estar debilitado en individuos que abusan del alcohol.
Het immuunsysteem, dat is er een die ons beschermt tegen infecties en andere externe verontreinigingen, lijkt te worden verzwakt bij personen die misbruik maken van alcohol.

Las personas que abusan de este, viven, en promedio, de 10 a 22 años, que los que se bebe en pequeñas cantidades y sólo de tiempo en tiempo.
Mensen die misbruik maken van het leven op een gemiddelde van 10 tot 22 jaar dan degenen die drinken in kleine hoeveelheden en alleen van tijd tot tijd.

Una nueva forma de drogarse se está convirtiendo en un problema creciente para las autoridades y las personas que abusan de diversos productos que contengan marihuana sintética.
Een nieuwe manier om hoge wordt steeds een groeiend probleem voor de autoriteiten en de mensen die misbruik maken van de verschillende producten die bevatten synthetische marihuana.

Esta medida es también considerada positiva en personas que abusan de las drogas a través de inyecciones y personas en riesgo de exposición a la tuberculosis considerando dónde viven o trabajan.
Deze meting wordt ook beschouwd als positief bij mensen die verslaafd zijn aan drugs door middel van injecties en mensen met een risico van blootstelling aan TB op basis van waar ze wonen of werken.

Entre los adolescentes, las drogas prescritas son las más usadas con números aproximados a los de la marihuana, y casi la mitad de los adolescentes que abusan de las drogas prescritas están tomando analgésicos.
Onder jongeren is voorgeschreven medicatie de meest algemeen gebruikte drug naast marihuana, en bijna de helft van de jongeren die misbruik maakt van voorgeschreven medicatie gebruikt pijnstillers.

Alcohol: Se ha comprobado que las personas que abusan del alcohol, un compuesto con propiedades oxidantes, tienen unos niveles más bajos de vitamina E, a pesar de consumir las cantidades recomendadas de esta vitamina.
Alcohol: Het is aangetoond dat mensen die verslaafd zijn aan alcohol, een stof met oxiderende eigenschappen, een lager vitamine E-gehalte hebben, ondanks het gebruik van de aanbevolen hoeveelheden van deze vitamine.

Así que decidí compartir esta oportunidad con ustedes que no tienen el favor de los bancos o que había tenido que lidiar con los prestamistas deshonestos que abusan de la personalidad de los demás;
Het delen van deze mogelijkheid met u hebben die niet in het voordeel van de banken, of die had te maken aan de kredietgevers oneerlijk zijn, die misbruik maken van de persoonlijkheid van anderen;

Los niños que abusan de las pantallas, ya sea del teléfono móvil, de la tablet, del ordenador o de la televisión, tienen un peor desarrollo cognitivo e inteligencia que los que hacen un uso moderado de ellas.
Kinderen die misbruikschermenof het nu gaat om de mobiele telefoon, de tablet, de computer of de televisie, ze hebben een slechtere cognitieve ontwikkeling en intelligentie dan degenen die er een matig gebruik van maken.

Además, impulsa hacia una corrupción institucional generalizada con leyes abusivas y autoridades públicas que abusan de su poder, una corrupción empresarial y mediática, que tienen como consecuencias la delincuencia, el desempleo, la pobreza, jóvenes sin futuro;
Daarnaast bevordert het algemene veralgemeende corruptie, met onrechtmatige wetten en overheidsinstanties die misbruik maken van haar macht, corruptie van bedrijven en de media, met als gevolg misdaad, werkloosheid, armoede, jongeren zonder toekomst;

Las personas que abusan de los esteroides pueden experimentar síntomas de abstinencia cuando dejan de tomar los esteroides, tales como cambios de humor, fatiga, inquietud, pérdida del apetito, insomnio, disminución de la libido, y los antojos de esteroides.
Personen die misbruik maken van steroïden kan ervaren ontwenningsverschijnselen als ze stoppen met steroïden, zoals stemmingswisselingen, vermoeidheid, rusteloosheid, verlies van eetlust, slapeloosheid, verminderde zin in seks, en hunkeren naar steroïde.

Hoe "que abusan" te gebruiken in een Spaans zin

¿Manadas que abusan como derecho propio?

provocado por aquellos que abusan del poder.

¿Hay tutores que abusan de sus competencias?

Personas que abusan del alcohol o tabaco.

También hay mujeres que abusan de menores.

¿Somos de los que abusan del poder?

GN del pueblo, que abusan sin límite.

Las señales inequívocas de que abusan de.?

- Los que abusan del tema político.

Día y entonces puede que abusan de.

Hoe "die misbruik maken" te gebruiken in een Nederlands zin

Plastic-achtige materialen die misbruik maken gebruik.

Genaamd txnip, die misbruik maken van.

Tom ashfield, die misbruik maken gebruik.

Streptokokken bacterie, die misbruik maken gebruik.

Die misbruik maken van het systeem.

Hoogte die misbruik maken implanteerbare medische.

Films die misbruik maken titania kwaliteit.

Assays, die misbruik maken van veranderingen.

Verlamming, inutiles die misbruik maken titania.

Mensen die misbruik maken van een alarmlijn.