Wat Betekent QUE ASUMA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• die veronderstellen

Voorbeelden van het gebruik van Que asuma in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Dice que quiere que asuma el consejo ejecutivo.
Ze wil dat jij het overneemt van het bestuur.

Es preciso que el sector bancario mantenga un mayor volumen de capital, y de mejor calidad, cada vez que asuma riesgos.
Het bankwezen zal meer en hoogwaardiger kapitaal moeten aanhouden voor de risico's die het neemt.

No quiero que asuma que siempre voy a estar.
Ik wil niet dat hij aanneemt dat ik er gewoon altijd zal zijn.

Únicamente hay que dejar de lado a otra meditación que asuma que el meditador no esté en Casa.
Wat ze wel uitsluit is meditatie die ervan uitgaat dat de mediterende al niet Thuis is.

Cualquier gobierno que asuma que la población está por hacer algo malo ha perdido la franqueza para gobernar.
Elke regering die aanneemt dat de bevolking iets kwaads van zins is, heeft haar recht om te regeren al verspeeld.

En los territorios vecinos de la UE, necesitamos contar con un socio que asuma los valores que nosotros compartimos.
We hebben in de directe nabijheid van de EU behoefte aan een partner die zich de waarden die wij delen.

Lo más probable es que asuma que es el caso sin realmente entender por qué.
Hoogstwaarschijnlijk neem je aan dat het zo is zonder echt te begrijpen waarom.

Puede como una cuestión de hecho de tener una gran cantidad de Clen cada día y si usted está tomando en como un cebón grasa corporal después de que asuma simplemente exactamente qué, estás engordando.
Kon je daadwerkelijk een enorme hoeveelheid Clen dagelijks en als je eten als een fysiek lichaam vet varken na die veronderstellen wat, youre vet krijgen.

En primer lugar, nos oponemos a cualquier legislación que asuma que la salud, la educación y los derechos reproductivos son responsabilidad de la UE en vez de los Estados miembros.
Ten eerste zijn wij tegen wetgeving die ervan uitgaat dat de rechten van vrouwen op gezondheid, onderwijs en voortplanting niet de verantwoordelijkheid van lidstaten maar van de EU zijn.

Puede, de hecho, tener una cantidad sustancial de Clen todos los días, así como si está tomando como un cerdo en la grasa corporal después de que asuma simplemente exactamente qué, estás engordando.
U kunt in feite nemen een enorme hoeveelheid Clen per dag en als je consumeren als een fysiek lichaam vet varken na die veronderstellen wat, youre vet krijgen.

Necesitamos un fuerte sector industrial europeo que asuma el mando, ya que estamos firmemente convencidos de que un papel europeo preponderante en los ámbitos de la eficacia energética, las nuevas tecnologías y el uso económico de los recursos no sólo sería bueno para el medio ambiente, sino que también impulsaría el empleo.
We hebben een sterke Europese industriesector nodig die het voortouw neemt, want we zijn er heilig van overtuigd dat als Europa een leidende rol speelt op het gebied van zuinig energieverbruik, nieuwe technologieën en spaarzaam gebruik van hulpbronnen, dit niet alleen goed zou zijn voor het milieu, maar ook voor meer werkgelegenheid zou zorgen.

En realidad se podría tomar una cantidad masiva de Clen diaria y si usted está comiendo como un cerdo gordo cuerpo físico después de que asuma simplemente lo que, conseguir youre grasa.
Je kunt zo in feite nemen een enorme hoeveelheid Clen per dag, evenals als u in als een fysiek lichaam vet varken na die veronderstellen precies wat, youre vet krijgen.

Usted podría, de hecho, tener una cantidad sustancial de Clen cada día y si usted está comiendo como un cerdo gordo cuerpo físico después de que asuma simplemente lo que, usted está engordando.
Kon je als een zaak van feite nemen een enorme hoeveelheid Clen dagelijks en ook als u in als een lichaamsvet porker na die veronderstellen wat, youre vet krijgen.

Usted podría, de hecho, tener una enorme cantidad de Clen cada día y también si usted está consumiendo como un cebón grasa corporal física después de que asuma simplemente lo que, usted está engordando.
Kon je daadwerkelijk een enorme hoeveelheid Clen dagelijks en als je eten als een fysiek lichaam vet varken na die veronderstellen wat, youre vet krijgen.

Usted podría, de hecho, tener una cantidad masiva de Clen cada día y si usted está tomando como un cebón grasa corporal física después de que asuma justo lo que, usted está engordando.
Je kunt eigenlijk nemen een aanzienlijke hoeveelheid Clen elke dag en als je consumeren als een fysiek lichaam vet slachtvarken na die veronderstellen wat, youre vet krijgen.

Puede como una cuestión de hecho de tener una enorme cantidad de Clen cada día y si usted está tomando en como un cebón grasa corporal después de que asuma simplemente exactamente qué, estás engordando.
Je kunt zo in feite nemen een enorme hoeveelheid Clen per dag, evenals als u in als een fysiek lichaam vet varken na die veronderstellen precies wat, youre vet krijgen.

Puede como una cuestión de hecho de tomar una cantidad masiva de Clen diario y también si está tomando como un cerdo en la grasa corporal después de que asuma simplemente exactamente qué, estás engordando.
Je kunt zo in feite nemen een enorme hoeveelheid Clen per dag, evenals als u in als een fysiek lichaam vet varken na die veronderstellen precies wat, youre vet krijgen.

Usted puede tomar una cantidad masiva de Clen todos los días y también si usted está consumiendo como un cerdo grasa corporal después de que asuma simplemente lo que, usted está engordando.
Kon je in feite nemen een enorme hoeveelheid Clen dagelijkse alsmede indien je eet als een fysiek lichaam vet varken na die veronderstellen alleen maar wat, youre vet krijgen.

Usted podría, de hecho, tener una enorme cantidad de Clen diaria y si usted está comiendo como un cerdo de matanza de grasa corporal después de que asuma simplemente lo que, usted está engordando.
Je kunt zo in feite nemen een enorme hoeveelheid Clen per dag, evenals als u in als een fysiek lichaam vet varken na die veronderstellen precies wat, youre vet krijgen.

Usted podría, de hecho, tener una cantidad sustancial de Clen cada día y si usted está comiendo como un cerdo gordo cuerpo físico después de que asuma simplemente lo que, usted está engordando.
U kunt in feite nemen een enorme hoeveelheid Clen elke dag alsmede indien u consumeren als een fysiek lichaam vet varken na die veronderstellen gewoon wat, youre vet krijgen.

Usted podría, de hecho, tener una cantidad masiva de Clen todos los días y también si usted está consumiendo como un cerdo grasa corporal después de que asuma simplemente lo que, usted está engordando.
U kunt in feite nemen een aanzienlijke hoeveelheid Clen elke dag alsmede indien u consumeren als een lichaamsvet porker na die veronderstellen wat, youre vet krijgen.

La Unión Europea respalda a Rusia en sus esfuerzos por cumplir los requisitos necesarios para ser miembro de la OMC y espera de ella que asuma plena mente los compromisos necesarios.
De Europese Unie on dersteunt de inspanningen die Rusland zich getroost om aan de lidmaatschapsvereisten van de WTO te voldoen en verwacht van Rusland dat het zich ten volle committeert.

Puede como una cuestión de hecho de tomar una cantidad masiva de Clen por día, así como si usted está comiendo como un cerdo grasa corporal después de que asuma simplemente exactamente qué, estás engordando.
Je kunt eigenlijk nemen een aanzienlijke hoeveelheid Clen elke dag en als je consumeren als een fysiek lichaam vet slachtvarken na die veronderstellen wat, youre vet krijgen.

Que en realidad podría tener una enorme cantidad de Clen diaria y también si usted está consumiendo como un cerdo grasa corporal después de que asuma simplemente exactamente qué, estás engordando.
Kon je in feite nemen een enorme hoeveelheid Clen elke dag en ook als u consumeren als een fysiek lichaam vet slachtvarken na die veronderstellen precies wat, je bent te dik.

Usted puede tomar una gran cantidad de Clen cada día, así como si usted está consumiendo como un cerdo gordo cuerpo físico después de que asuma simplemente lo que, usted está engordando.
Je kunt zo in feite nemen een enorme hoeveelheid Clen elke dag alsmede indien u consumeren als een fysiek lichaam vet varken na die veronderstellen gewoon precies wat, youre vet krijgen.

Puede como una cuestión de hecho de tener una enorme cantidad de Clen diaria, así como si está tomando en como un cebón grasa corporal después de que asuma simplemente lo que, usted está engordando.
Je kunt eigenlijk nemen een aanzienlijke hoeveelheid Clen elke dag en als je consumeren als een fysiek lichaam vet slachtvarken na die veronderstellen wat, youre vet krijgen.

Que en realidad podría tener una enorme cantidad de Clen cada día y si usted está tomando como un cerdo en la grasa corporal física después de que asuma simplemente lo que, conseguir youre grasa.
Je kunt eigenlijk nemen een aanzienlijke hoeveelheid Clen elke dag en als je consumeren als een fysiek lichaam vet slachtvarken na die veronderstellen wat, youre vet krijgen.

Puede como una cuestión de hecho de tener una enorme cantidad de Clen diaria, así como si está tomando en como un cebón grasa corporal después de que asuma simplemente lo que, usted está engordando.
Kon je als een zaak van feite nemen een enorme hoeveelheid Clen elke dag alsmede indien je eet als een fysiek lichaam vet slachtvarken na die veronderstellen precies wat, youre vet krijgen.

Usted podría como una cuestión de hecho de tomar una cantidad masiva de Clen diaria y también si usted está comiendo como un cerdo de matanza de grasa corporal después de que asuma simplemente lo que, usted está engordando.
U kunt in feite nemen een aanzienlijke hoeveelheid Clen elke dag alsmede indien u consumeren als een lichaamsvet porker na die veronderstellen wat, youre vet krijgen.

Puede como una cuestión de hecho de tener una gran cantidad de Clen todos los días y también si usted está comiendo como un cerdo de matanza grasa corporal física después de que asuma simplemente exactamente qué, estás engordando.
Kon je als een zaak van feite nemen een enorme hoeveelheid Clen elke dag en ook als je eet als een fysiek lichaam vet varken na die veronderstellen wat, youre vet krijgen.

Hoe "que asuma" te gebruiken in een Spaans zin

Y quién plagie, que asuma las consecuencias.

Pero, repito, que asuma su posición ideológica.

que asuma sus errores el muy conchasumadre.

Aquí cada quien que asuma su responsabilidad.

Aquí cada uno, que asuma su papel".?

ordenar que asuma los costos del proceso.

Que asuma las consecuencias de sus actos.

Sí, cada uno que asuma su responsabilidad.

"Una instancia que asuma una nueva perspectiva.

para tener un base que asuma responsabilidades.?

Hoe "die veronderstellen" te gebruiken in een Nederlands zin

Er zijn meer mensen die veronderstellen dat fotonen geen snelheid hebben.

Regelmatig spreken wij klanten die veronderstellen dat hun nabestaandenregelingen goed zijn.

Die veronderstellen immers alle een mens-zijn in verantwoordelijkheid.

Er zijn zorgen, en die veronderstellen straks „lastige keuzes”.

Onderzoekers die veronderstellen , moet niet gekker worden .

Het zijn ideeën die veronderstellen dat politieke voorkeuren onveranderlijk zijn.

Die veronderstellen telkens onderliggende kwaliteiten of deugden.

Die veronderstellen “aanpassing”, recuperatie in dienst van het beleid.

Die veronderstellen immers andere competenties van uw bestuurder.

Het maken gebruik medicijnen die veronderstellen kan sterkte te verhogen.