Voorbeelden van het gebruik van Que beber in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Mucho que beber?
Si tengo sed, tengo algo que beber.".
Supongo que beber demasiado.
Zeker te veel gedronken.¿Ha tenido mucho que beber?
Heb je te veel gedronken?He tenido nada que beber esta noche, Su Señoría.
Ik heb niets gedronken, edelachtbare.
Mensen vertalen ook
Aún hay vino que beber.
We Demasiado que beber o probaste algo del Bouillon?
Teveel gedronken of proefde je de bouillon?No hay nada que beber.
Er is nu niets om te drinken.Así que beber mucha agua y vigilar lo que come.
Drink dus veel water en kijk wat je eet.Algo por que beber.
Iets om op te drinken.Dirán que beber y tatuarse no deben mezclarse.
Había tenido mucho que beber, George.
Hij had veel gedronken, George.Elija saludable que beber use vidrio taza y taza de la energía.
Kies gezond hebben drinken gebruiken glas cup en energie cup.Prefiero pasar sed, antes que beber mezcal.
Así que beber mucha agua, lo que ayudará a controlar un caso de tos seca también.
Dus drink veel water, die zal helpen een geval van een droge hoest te controleren.No tenía nada que beber pero el té.
Hij had niets anders om te drinken dan thee.¿Aún sigues preguntándote las razones por las que beber vino?
No hacen más que beber leche y crecer.
Solo si uno de nosotros está afuera hasta tarde, tiene mucho que beber.
Alleen als iemand van ons laat uit is geweest en veel heeft gedronken.¿Qué está haciendo?¿No sabe que beber está prohibido aquí?
Quería beber su sangre pero no había sangre que beber.
Ik wou haar bloed Porque aquí no haces más que beber y jugar con putas.
Omdat je hier alleen drinkt en met hoeren speelt.Así que beber mucha agua, lo que ayudará a controlar un caso de tos seca también.
Dus drink veel water, wat ook helpt bij het beheersen van een geval van een droge hoest.Preferiría fumar marihuana con mis hijos adultos que beber alcohol”.
Ik rook veel liever wiet met mijn volwassen kinderen dan dat ik met hen drink.”.Dos ventajas por ser propietario de un hotel. Sótanos profundos,y… puedo elegir lo que beber.
Als hoteleigenaar heb je het voordeel van een diepe kelder… enbepaal je zelf wie er wat drinkt.En primer lugar, si usted está bebiendo más agua, es probableque beber menos bebidas con alto contenido calórico.
Ten eerste, als je meer water te drinken, je bent waarschijnlijk drinkt minder calorierijke dranken.Los que toman creatina para sí mismo, en caso de que beber mucho.
La mayoría de los cultivos de café son rociados abundantemente con herbicidas, pesticidas y fertilizantes, asíque beber café orgánico reduce la exposición a dichos químicos.
De meeste koffie wordt zwaar bespoten met gif,dus drink liever biologische koffie om blootstelling aan herbiciden, pesticiden en kunstmest te verminderen.Señor Prodi, acaba de describir con vivos colores que elburrito prefiere morir de sed antes que beber agua sucia.
Mijnheer Prodi, u hebt zojuist op schilderachtig wijze tot uitdrukking gebracht dat hetezeltje liever sterft van dorst dan dat het vuil water drinkt.En los grandes bebedores en un hogar de ancianos es difícil de abordar el problema,ya que a menudo tienen mucho que beber toda su vida.
Bij zware drinkers in een verpleeghuis is het moeilijk om het probleem aan te pakken,omdat ze vaak hun hele leven al veel hebben gedronken.
