Voorbeelden van het gebruik van Que compré in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Algo que compré.
Die heb ik gekocht.¿Dónde está el cuchillo que compré?
Waar is dat nieuwe mes?Lo que compré.
Die ik net gekocht heb.Y mira estas toallas de papel que compré.
Así que compré el tráiler.
Dus kocht ik die caravan.
Mensen vertalen ook
Esta es la 2º hoja de silla Isabella que compré.
Dit is de 2e Isabella stoel slip die ik gekocht.El producto que compré se ha estropeado.
Het product dat ik heb gekocht is kapot.Ella no está muy contenta con el auto que compré.
Ze is nou niet erg gelukkig met de auto die ik heb gekocht.Por los libros que compré o me regalaron.
De boeken die ik heb gekocht of gekregen.¿Cómo descargar un producto digital que compré?
Hoe download Así que compré un par de libros y lo descubrí.
Ik kocht wat boeken en had het door.Cada compañía que compré y vendí.
No estoy muy seguro.Lo conseguí en una bolsa sorpresa de armas que compré.
¿Por qué crees que compré esta espada samurai?
Waarom denk je dat ik dit samoeraizwaard heb?Bueno, es el programa de escritura de guiones que compré, Cinepal.
Nou, het is de, de scenario-ontwerp software die ik heb gekocht. Cinepal.Es sólo un cuadro que compré en una galería de Provincetown.
Me provoqué un aborto ilegal con píldoras que compré en línea.
Este es el segundo que compré aquí, realmente bueno.
Ginseng fue el primer producto compatible que compré para mi Nespresso.
Ginseng was de eerste compatibele product dat ik gekocht voor mijn Nespresso….El primer auto que compré es un Volkswagen Golf 2 azul de 1991.
Era un grabado africano. Una especie de talismán que compré mientras viajaba por Kenya.
Dat was een Afrikaanse talisman die ik had gekocht in Kenia.El último disco que compré fue Shotter's Nation de Babyshambles.
¿Qué pasa si un mod que compré no funciona?
Wat gebeurt er als een mod die ik heb gekocht niet meer werkt?Los segundos accesorios que compré fueron los Pro Ecotech Radions G3.
De tweede armaturen die ik kocht waren de Ecotech Radions G3 Pro's.Mirad, la lámpara de araña que compré para mi casa del lago.
De kroonluchter die ik had gekocht voor mijn huis aan het meer.La mayoría de las cosas que compré ni siquiera eran algo que todavía usaba.
De meeste dingen die ze kocht, gebruikte Tengo una llave de auto-defensa que compré legalmente,¿vale?
¿Alguien puede decir que compré obras de teatro?
Kan iemand vertellen dat ik toneelstukken heb gekocht?Tabletas para la libido en mujeres que compré por instigación de un cónyuge.
Tabletten voor libido bij vrouwen die ik kocht op instigatie van een echtgenoot.Los últimos tres videojuegos que compré todavía están en el envoltorio retráctil.
De laatste drie videogames die ik heb gekocht, bevinden zich nog steeds in de krimpfolie.
