Wat Betekent QUE DESARROLLAN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• die de ontwikkeling
• die ze ontwikkelen
• die voortbouwen
• die zich

Voorbeelden van het gebruik van Que desarrollan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Son personas que desarrollan.
Dat zijn mensen, die ontwikkelen.

Los individuos que desarrollan PHN pueden ser tratados con esteroides, antidepresivos y cremas tópicas(vea Capsaicina abajo).
Personen die te ontwikkelen phn kunnen worden behandeld met steroïden, antidepressiva, en actuele crèmes(Zie capsaïcine, hieronder).

Básico: Para los alumnos que desarrollan un nivel medio de.
Basis- voor leerlingen die zich gemiddeld ontwikkelen.

Las personas que desarrollan un sentido de significado, propósito y pertenencia son fundamentales para la participación de los empleados.
Het ontwikkelen van een gevoel van betekenis, doel en saamhorigheid is van fundamenteel belang voor de betrokkenheid van werknemers.

Sin embargo, muchas personas no saben que desarrollan cáncer de próstata;
Niettemin weten veel mensen niet dat ze prostaatkanker ontwikkelen;

Las personas que desarrollan el motor deberían ayudarte con la parte intermedia.
De mensen die de machine ontwikkelen zouden u moeten helpen met het middelste gedeelte.

Y lo que las motiva son los lazos, la lealtad y la confianza que desarrollan unas con otras.
En wat mensen motiveert, zijn de banden, de loyaliteit en het vertrouwen die ze onderling ontwikkelen.

Diseñadores que desarrollan tendencias.
Ontwerpers die de trend ontwikkelen.

Y lo que motiva a las personas son los lazos, la lealtad, y la confianza que desarrollan unos con otros.
En wat mensen motiveert zijn de banden, de loyaliteit en het vertrouwen die ze onderling ontwikkelen.

Es una práctica que desarrollan y priorizar consistentemente.
Het is een praktijk die ze ontwikkelen en consequent prioriteiten stellen.

Otro uso aprobado reciente para GH ha sido la de tratar a los adultos que desarrollan el síndrome de desgaste del SIDA.
Een andere recente goedgekeurde gebruik voor GH is voor volwassenen die de ontwikkeling van het wasting syndroom van aids te behandelen.

Las habilidades que desarrollan les ayudará en su futuro profesional.
De vaardigheden die zij ontwikkelen zal hen helpen in hun toekomstige loopbaan.

MetaTrader es una plataforma de comercio en línea diseñada para las instituciones financieras que desarrollan Forex, CFD y los mercados de futuros.
MetaTrader is een on-line trading platform ontworpen voor financiële instellingen die zich met Forex, CFD en Futures markten.

Los siguientes acuerdos que desarrollan el acervo de Schengen o guardan relación con el mismo:.
De volgende overeenkomsten en regelingen die voortbouwen op het Schengenacquis of die daar anderszins verband mee houden:.

La historia de dos invitados miserables y desagradables invitados a una boda, Lindsay y Frank, que desarrollan un afecto mutuo a pesar de ellos.
Het verhaal van twee ellendig en onaangenaam bruiloft gasten, Lindsay en Frank, die de ontwikkeling van een wederzijdse genegenheid, ondanks zichzelf.

Bebido a que es raro, algunos que desarrollan Cauda Equina Syndrome son las víctimas de la negligencia médica.
Bmdat het is zeldzaam, sommigen die ontwikkelen Cauda equine syndroom het slachtoffer zijn van medische fouten.

Muchos de nuestros empleados y empleadas son padres o abuelos y tienen una relación muy especial con los productos que desarrollan, producen y venden.
Veel van onze medewerkers zijn zelf ouders of grootouders en hebben daarom een erg persoonlijke band met de producten die ze ontwikkelen, produceren en verkopen.

En uno están las empresas que desarrollan el software que usted utiliza.
De ene wordt gevormd door de bedrijven die de software ontwikkelen die u gebruikt.

Incluso en los niños que desarrollan púrpura trombocitopénica idiopática crónica, recuperación completa todavía puede producirse, incluso años después.
Zelfs bij kinderen die de ontwikkeling van chronische idiopathische trombocytopenische purpura, volledig herstel kan nog steeds optreden, zelfs jaren later.

Perfiles de compañías y de centros de investigación que desarrollan los nanocoatings para la aplicación comercial.
Profielen van bedrijven en onderzoekscentra het ontwikkelen van nanocoatings voor commerciële toepassing.

Hasta la mitad de los niños que desarrollan la HSP tendrán complicaciones renales, de manera que el médico probablemente comprobará la función renal durante varios meses.
Tot de helft van de kinderen die de ontwikkeling van HSP zal complicaties hebben met hun nieren, zodat de arts zal waarschijnlijk controleren nierfunctie over meerdere maanden.

Bayer está admitiendo a las claras que los fármacos que desarrollan van a ser deliberadamente repartidos entre sus pacientes más ricos”.
Bayer geeft toe dat de medicijnen die ze ontwikkelt bedoeld zijn voor de rijkste patiënten.

Esta es seguida por otros innovadores que desarrollan los materiales y procesos para construir y elevar las fibras naturales y sintéticas artificiales finalmente.
Het wordt gevolgd door andere vernieuwers die de ontwikkeling van materialen en processen te bouwen en de natuurlijke vezels en kunstmatige synthetische verheffen eindelijk.

Algunos graduados utilizan las habilidades avanzadas de escritura que desarrollan en trabajos de periodismo, enseñanza o escritura corporativa.
Sommige afgestudeerden gebruiken de geavanceerde schrijfvaardigheden die ze ontwikkelen in journalistiek, onderwijs of zakelijke schrijfopdrachten.

Graduados o licenciados en Comunicación o en otras disciplinas que desarrollan su desempeño profesional en el ámbito de la Comunicación y desean una mejora formativa y profesional.
Communicatie afgestudeerden of afgestudeerden in andere disciplines, of die de ontwikkeling van hun professionele prestaties op het gebied van communicatie en willen een training en professionele verbetering.

En la estación de las lluvias es bueno recordar árboles que desarrollan en terrenos desagradables, brezosos o sujetos a períodos de inundaciones;
In het regenseizoen is het goed om bomen te onthouden die zich ontwikkelen in moerassig, moerassig of periodes van overstromingen;

La mayoría de los estudiantes descubren que las habilidades que desarrollan a través de un programa de doctorado avanzado son algunos de los mayores beneficios.
De meeste studenten vinden dat de vaardigheden die ze ontwikkelen door middel van een geavanceerd PhD-programma enkele van de grootste voordelen bieden.

TestoBoost Muscle está destinado principalmente a hombres que desarrollan un plan de entrenamiento, que intentan conseguir un aumento visible de la masa muscular.
TestoBoost Muscle is voornamelijk ontworpen voor mannen die bezig zijn met het realiseren van een trainingsschema, die bezig zijn met een zichtbare groei van de spieren.

Los pacientes que toman antibióticos(o recientemente haber tomado antibióticos) que desarrollan dolor abdominal, calambres y diarrea son por lo general la prueba de C. infección difícil.
Patiënten die antibiotica(of recent heeft genomen antibiotica) die de ontwikkeling van buikpijn, krampen en diarree zijn meestal getest voor C. moeilijk infectie.

Puesto que todos nuestros anticuerpos se producen en casa, los mismos científicos que desarrollan y culoay estos reactivos están disponibles como recursos técnicos para nuestros clientes.
Omdat al onze antilichamen worden geproduceerd in huis, dezelfde wetenschappers die de ontwikkeling en kontay deze reagentia zijn verkrijgbaar als technische middelen voor onze klanten.

Hoe "que desarrollan" te gebruiken in een Spaans zin

Existen excelentes misiles que desarrollan esta capacidad.

Los pmpanos que desarrollan se denominan chupones.

Agrupa a empresas profesionales que desarrollan su.

Técnicas básicas que desarrollan la atención plena.

500 habitantes que desarrollan actividades eminentemente rurales.

Aquellos que desarrollan enfermedad o traumatismos (v.

Elementos marginales que desarrollan la idea central.

Diseñado para PYMES que desarrollan procesos productivos.

Agencias de Publicidad que desarrollan estrategias creativas.

Outsourcing de empresas que desarrollan ingenierias sustentables!

Hoe "die ze ontwikkelen, die de ontwikkeling, die voortbouwen" te gebruiken in een Nederlands zin

Ook zijn patiënten en de symptomen die ze ontwikkelen vaak erg verschillend.

Je organiseert creatieve activiteiten die de ontwikkeling stimuleren.

Het zijn gewoon knuppels die de ontwikkeling doen.

Keuzes voor de producten die ze ontwikkelen en verkopen.

En beperkt die de ontwikkeling van jouw kind?

Insights biedt ook andere modellen aan die voortbouwen op Discovery.

Pipslab geeft onder andere interactieve shows waarin alle technieken die ze ontwikkelen terugkomen.

Beslissingen, die voortbouwen op uw unieke talenten en sterktes.

Literatuurstudies naar kindfactoren die de ontwikkeling beinvloeden.

Het zijn de moderne Nazi's die voortbouwen op de Holocaust.