Voorbeelden van het gebruik van Que dixon in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Espero que la encuentres antes que Dixon.
Hoop dat je Espero que Dixon sienta lo mismo.
Ik hoop dat Dixon hetzelfde voelt.Mucho de lo que esta pasando no es normal, pero que Dixon no nos dijera nada, es normal.
Er gebeurt veel wat niet normaal is, Dixon die niets vertelt, dat is normaal.Igual que Dixon en la celda del pasillo.
Net zoals Dixon in die cel in de gang.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
La seguí hasta el salón porque de alguna manera, Sabía que Dixon no me decía la verdad, lo cual era cierto.
Ik ben je gevolgd naar de nagelstudio omdat ik op de één of andere manier voelde, dat Dixon niet de hele waarheid vertelde, en Pensaba que Dixon conducía un Lamborghini.
Ik dacht dat Dixon een Lamborghini had.Por favor no me digas que vaya allí, Silver… por que si voy allí,y le veo… entonces querrá decir que Dixon está realmente muerto.
Vertel me niet Hiciste que Dixon hablara.¿Cómo?
Je kreeg Dixon aan de praat?No podías saber que Dixon tenía otro detonador.
Je kon niet weten dat Dixon nog een ontsteking had.Me alegra que Dixon esté bien, porque fue un accidente bastante feo”.
Ik ben blij dat Dixon in orde is, het was een heftig ongeluk.”.No puedes asumir que Dixon sabía lo que sentías.
Je kan niet denken dat Dixon weet wat je voelt.Dudo que Dixon le esté diciendo que es un lindo traje.
Ik denk niet dat Dixon hem vertelt Ahora mi mayor temor es que Dixon lo descubra algún día.
Nu is mijn grootste angst dat Dixon er ooit achter komt.¿Crees que Dixon descubrió que Vachs estaba siendo chantajeado?
Denk je dat Dixon er achter kwam La cosa es que Dixon no la empezó.
Dixon is niet begonnen, maar George.Creen que Dixon encontró algo comprometedor acerca de uno de los posibles candidatos.
Ze deken dat Dixon iets gevonden heeft bij een van de potentiele kandidaten.Sarah dijo que Dixon estaba muy cabreado.
Sarah zei dat Dixon flink over de zeik was.¿Prefieres que Dixon corra el riesgo de morir de una infección?
Je hebt liever dat Dixon de kans op overlijden neemt van een infectie?Porque sabía Que Dixon tuvo historia con SECNAV.
Omdat ze wist dat Dixon iets had gehad met SecNav.Juraría que Dixon está diciendo,"eres el siguiente".
Ik zou zweren dat Dixon zegt,"jij bent de volgende.".Si, creemos que Dixon cometio los asesinatos.
We denken dat Dixon de moorden pleegde.¡Dixon! Seguro que Dixon saldrá en cualquier momento.
Ik ben zeker dat Dixon dadelijk komt.Espera. Creo que Dixon, está tratando de coquetearme.
Wacht, ik denk dat Dixon me probeert te versieren.Ade me dijo que Dixon prácticamente tuvo un derrame cerebral.
Ade vertelde me dat Dixon een beroerte heeft gehad.Justine sabía Que Dixon se atribuyó por lo que pasó a su unidad.
Justine wist dat Dixon je kwalijk nam voor wat er met zijn eenheid gebeurde.Sí, me gusta saber que Dixon se dirige ahora mismo a su primer día en el estudio.
Ja, ik vind het een leuk idee dat Dixon vandaag zijn eerste studiodag heeft.Sé por qué no quería que Dixon lo averiguara,¿pero por qué no le dijiste a Jordan la verdad?
Ik weet waarom ik niet wilde dat Dixon erachter zou komen, maar waarom heb je Jordan niet gewoon gelijk de waarheid verteld?Pero es posible que Dixon creyera que una vez asesinado Wratten, habría tal represalia que ninguno de ellos podría escapar.
Maar misschien geloofde Dixon dat na het vermoorden van Wratten, er wraak zou worden gepleegd, waaraan niemand kon ontsnappen.Su padre ha argumentando firmemente que Dixon debería quedarse en el trabajo de campo y sin ninguna prueba de ingesta de drogas, no puedo oponerme a él.
Je vader heeft ervoor gepleit dat Dixon moet blijven werken. Zonder bewijs van drugsgebruik, kan ik daar niet tegenin gaan.
