Wat Betekent QUE DI in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dat ik
• die ik gaf
• dat di

Voorbeelden van het gebruik van Que di in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Que di mi vida?
Gaf ik mijn leven op?

Esto significa que Di.
Dit betekent dat Di.

¿Cómo sabes que di Adi licencia?
Hoe weet u dat ik gaf Adi licentie?

La buena noticia, sin embargo, es que Di.
Het goede nieuws is echter dat Di.

Recuerdo que di contra algo.
Ik weet nog dat ik iets raakte.

Entonces…¿Fue muy psicótico el discurso… que di allá?
Hoe totaal psychotisch was die rede die ik daarnet gaf?

Los discursos que di bajo la influencia.
De dronken speeches die ik gaf.

Una vez un hombre se acerco a mí después de finalizar una conferencia que di en el Sur de África.
Er kwam eens een man naar me toe na een lezing die ik gaf in Zuid-Afrika.

Piensas que Di Franco trabaja con Forster.
Denk je dat Di Franco samenwerkt met Forster.

Los ejemplos que di fueron:.
Eerdere voorbeelden die ik heb gegeven zijn:.

Creo que di la tarjeta del día de los novios a la persona correcta.
Ik denk dat ik het valentijnskado aan het juiste meisje heb gegeven.

Mejor que los que di a él.
Beter dan degene die ik hem gaf.

Sí, dice que di positivo de cáncer de mama.
Ja, dat ik positief getest werd voor borstkanker.

Sra. Presidenta, sé que di fe por él.
Mevrouw, ik weet dat ik voor hem instond.

Dicen que Di tenía un acosador, que quizá no fue un accidente.
Men zegt dat Di een stalker had. Dat het misschien geen ongeluk was.

¿Te refieres a la respuesta que di al mensaje de GABRIO?
Verwijst u naar het antwoord dat ik gaf op het bericht van GABRIO?

El país que di a Abraham y a Isaac, a ti te lo daré y a tu descendencia después de ti daré el país”.
En dit land, dat Ik Abraham en Isaäk gegeven heb, zal Ik u geven; en uw nageslacht zal Ik dit land geven”.

Puedo cambiar cualquier orden que di y esa la cambiaré ahora mismo.
Ik kan elk bevel wijzigen dat ik gaf en dat doe ik nu.

La tierra que di a Abraham y a Isaac, a ti te la doy, y a tu descendencia y sucesión daré esta tierra.
En dit land, dat Ik Abraham en Isaäk gegeven heb, zal Ik u geven; en uw nageslacht zal Ik dit land geven”.

Recibí un correo electrónico hoy acerca de la mamografía… y decía que di positiva de cáncer de mama.
Ik kreeg een e-mail over het mammogram en er stond dat ik positief was.

La recepción… que di… para… para… Ferncliffe.
De receptie… die ik gaf… voor… voor lord Ferncliffe…".

Son más difíciles de ajustar, y no es fácil de ajustar usando el método que di en el tiempo de encendido.
Ze zijn moeilijker aan te passen, en het is niet gemakkelijk aan te passen met behulp van de methode die ik gaf in het ontstekingstijdstip.

Ayer. Siento que di al príncipe por muerto.
Gisteren had ik het idee dat ik de Prins had teleurgesteld.

Sí, cuando encontré el ticket, estaba tan contento, que di vueltas por la plaza enseñándolo.
Toen ik dit ticket vond, was ik zo opgewonden, dat ik rondjes heb gerend rond het plein.

Esta nota confirma que di la mitad de mi heno al Ejército del Rey el 12 de octubre.
Deze nota bevestigd dat ik de helft van mijn hooi op twaalf Oktober aan het leger van de koning heb gegeven.

¿Recuerdas el alias que di cuando Neal nos presentó?
Weet je nog de alias die ik je gaf toen Neal ons introduceerde?

En el ejemplo que di más arriba, la persona admitió que tenía una opinión negativa de su compañera de trabajo Debby.
In het voorbeeld dat ik hierboven gaf, gaf de persoon toe dat zij een negatieve kijk had op haar collega Debby.

Es de un concierto que di hace años en el foro Jalanda.
Dit is uit een concert dat ik jaren geleden speelde in 't Jalanda Forum.

Leed de nuevo el consejo que di a través de este escriba la vez anterior, ya que se encuentra de nuevo mucho más cerca de su manifestación en su totalidad.
Lees nogmaals het advies dat ik de vorige keer naar voren bracht via deze schrijver daar het opnieuw volledig veel dichter bij de manifestatie staat.

Es una versión modificada del discurso que di cuando tuve que dejar el equipo de natación por un situación crónica de oído interno.
Een versie van de speech die ik gaf… toen ik het zwemteam verliet vanwege een oorinfectie.

Hoe "que di" te gebruiken in een Spaans zin

Proveedor de bebidas", sino que di "Querido Harry".

Hasta que di con él años después aquí.!

Estaba tan emocionada que di la cola doble.

Hasta que di con una revista de moda.

¿Debido a que di una conferencia sobre Dante?

Que la decisión que di Fue arrastrándome Hasta.

Del sexo sin que di algo mejor si.

Tamb creo que Di se casara con Mr.

¡Fácil, hasta hoy que di con RCN Radio!

Sin duda el día que di con Uds.

Hoe "dat di, die ik gaf" te gebruiken in een Nederlands zin

Al gemerkt dat Di een nieuwe look heeft?

nee enige keer dat di mij overkwam.

Elke uitdaging die ik gaf aan Femke[...]

Kwatongen beweerden dat Di Rupo dit met opzet deed.

De feedback die ik gaf werd mooi opgepakt.

Was ook wel duidelijk dat di totaal niet werkte.

En ook dat Di Rupo, partijvoorzitter, uitblonk in laksheid.

En dat Di Sciullo behoorlijk voldoet aan deze eisen.

Vandaar dat di rekeningen je misschien kunnen interesseren.

Ik denk niet dat di echt serieus bedoelt was.