Voorbeelden van het gebruik van Que dumbledore in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Cree que Dumbledore quiere reemplazarlo.
Hij denkt dat Perkamentus zijn baantje wil.Creo que todos los fans están conscientes de que Dumbledore es gay.
Ik denk Que Dumbledore había escondido algo dentro.
Dat Perkamentus er iets in verborgen had.El Ministro cree que Dumbledore quiere su empleo.
Que Dumbledore está reuniendo fuerzas para tomar el Ministerio.
Dat Perkamentus het Ministerie wil veroveren.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Papá dice que Dumbledore es lo peor.
Vader zei altijd dat die Perkamentus een vreselijke… ramp was.Que Dumbledore está reuniendo todas las fuerzas para tomar el Ministerio.
Dat Perkamentus het Ministerie wil overnemen.Pero creo, que fue por eso que Dumbledore me dejó en el desluminador.
Ik denk dat Perkamentus me daarom de Uitsteker heeft vermaakt.Quizás no le caiga bien,señor ministro pero no puede negar que Dumbledore tiene estilo.
Misschien vindt u hem niet aardig… maar Perkamentus heeft wel stijl.¡Creí que Dumbledore te dijo algo importante!
Dat Perkamentus je iets nuttig verteld had!Poco después de Navidad, Ron utilizó el Desiluminador que Dumbledore le legó para localizar a sus amigos.
Spoedig na Kerstmis, Ron de gebruikte Deluminator Perkamentus nagelaten hem aan zijn vrienden te vinden.Lulu:¿Piensa usted que Dumbledore tenía más cariño por Ron de lo que Ron y Harry creían?
Lulu: Denk je dat Perkamentus doller was op Ron dan Ron of Harry zelf geloven?Ella era una firme defensora de mantener la escuela abierta,indicando que Dumbledore lo hubiera querido así.
Ze was een groot voorstander om de school open te houden enverklaarde dat Perkamentus het zo gewild zou hebben.Me pregunto por qué dijo que Dumbledore es gay, porque yo no lo veo de esa manera.”.
Ik vraag me alleen af waarom u zei dat Dumbledore gay is, want daar is helemaal niets van te zien".Harry y Hermione se reunieron con Ron en el Bosque de Dean,después de que Ron les oía hablar a través del Desiluminador que Dumbledore le había dejado a él.
Harry en Hermelien werden verenigd met Ron in het woud,toen deze hem hoorde door de Uitsteker die Perkamentus hem nagelaten had.Me pregunto por qué dijiste que Dumbledore es gay, pues no lo veo de esa manera”.
Ik vraag me alleen af waarom u zei dat Dumbledore gay is, want daar is helemaal niets van te zien".Com que Dumbledore cita- felicidad puede encontrar en los más oscuros tiempos- para los amantes de Harry Potter.
Com leuk die Perkamentus offerte- geluk vindt u in de donkerste tijden-voor liefhebbers van Harry Potter.Me pregunto por qué dijiste que Dumbledore es gay, porque no puedo verlo de esa manera".
Ik vraag me alleen af waarom u zei dat Dumbledore gay is, want daar is helemaal niets van te zien".Teniendo en cuenta que Dumbledore en en esos momentos un profesor de transfiguración- el rol que la profesora McGonagall tomó después- lo más probable es que esto sea la clase de Transfiguración en 1920.
Gezien dat Perkamentus een Transfiguratie-professor is in die tijd- de rol die professor Anderling later zou vervullen- bestaat de kans Estoy mucho más tranquilo desde que sé que Dumbledore estará sometido a una evaluación justa y objetiva.
Ik voel me enorm opgelucht nu ik weet dat Perkamentus eerlijk en objectief geevalueerd wordt.Es en ese momento que Dumbledore comienza a contarle a Harry algo que tendríaque haberle contado mucho tiempo antes.
Dan vertelt Perkamentus Harry iets wat hij eigenlijk al veel eerder had willen vertellen.Me siento mucho más tranquilo ahora que sé que Dumbledore está siendo sometido a una evaluación justa y objetiva.
Ik voel me enorm opgelucht nu ik weet dat Perkamentus eerlijk en objectief geevalueerd wordt.También argumentó que Dumbledore debería ser enterrado en los terrenos, lo que nunca le había sucedido a ningún Director o Directora.
Hij voerde ook aan dat Perkamentus moet worden begraven op het terrein,Aunque Ron nunca pasó mucho frente a frente con Dumbledore, estaba claroque Dumbledore confiaba en Ron, junto con Hermione, y valoraba sus habilidades individuales.
Hoewel Ron nooit bracht een groot deel, indien van toepassing, een-op-een keer met Aunque todos sentimos que Dumbledore murió demasiado pronto, tenía 115 años cuando lo mataron.
Terwijl we allemaal het gevoel hebben dat Perkamentus te snel stierf, was hij 115 jaar oud toen hij werd gedood.En una entrevista de 2007, Rowling reveló lo que Dumbledore realmente vio fue,"su familia viva, completa y feliz".
In een interview in 2007 onthulde Rowling wat Perkamentus echt zag was:"zijn familie leeft, heel en gelukkig.".Al año siguiente, dado que Dumbledore había muerto y no podía proteger a la escuela de los Mortífagos, Lord Voldemort logró hacerse cargo de Hogwarts.
Het volgende jaar, aangezien Perkamentus was gestorven en de school niet kon beschermen tegen Dooddoeners, slaagde Heer Voldemort er in om Zweinstein over te nemen.A lo largo del mes de enero, los jugadores tendrán que canalizar la sabiduría,la perseverancia y el amor que Dumbledore encarnó para combatir la misteriosa Calamidad,que evocará algunos recuerdos icónicos de la lucha contra Voldemort y su ejército.
Gedurende de maand januari moeten spelers de wijsheid,het doorzettingsvermogen en de liefde die Perkamentus belichaamde kanaliseren om de mysterieuze Calamiteit te bestrijden
