Voorbeelden van het gebruik van Que edgar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Es lo que Edgar decía.
¿Puede darnos una lista de todos los casos que Edgar litigó para usted?
Kunt u ons een lijst geven van alle zaken waarin Edgar u vertegenwoordigde?Cree que Edgar Halbridge está vinculado.
Ze denkt dat Edgar Halbridge betrokken is.No deberíamos dejar que Edgar vea a Clarence así.
Misschien moeten we Edgar Clarence niet zo laten zien.Parece que Edgar no es el único genio con los ordenadores de por aquí.
Edgar is niet het enige computergenie hier.Habría sabido que Edgar era la clave.
Hij zou hebben geweten dat Edgar de sleutel was.Creo que Edgar Roy vio algo que no debería haber visto.
Ik denk dat Edgar Roy iets zag wat hij niet had moeten zien.Estoy absolutamente seguro de que Edgar Allan Poe podría viajar a tiempo.
Ik ben er absoluut zeker van dat Edgar Allan Poe op tijd kon reizen.Dígales… que Edgar Bron no murió, que está en coma en el Washington General… y que esperan que sobreviva.
Vertel hem dat Edgar Bron niet dood is en op intensieve ligt in Washington General, waar men verwacht dat hij het gaat halen.Necesito que Baldur Magnusson crea que Edgar Legate está en la ciudad.
Ik wil dat Baldur Magnusson gelooft dat Edgar Legate in de stad is.Sabes bien que Edgar nos quiere mucho. Es quien nos cuida y protege.
Je weet best dat Edgar dol op ons is en goed voor ons zorgt.La historia es que fue una de las plumas que Edgar Allan Poe usó.
Het verhaal gaat, dat het een pen was die Edgar Allan Poe heeft gebruikt.Entonces que Edgar te ayude.
Laat Edgar je helpen.¿Estas diciendo que Edgar Knowles decía la verdad cuando te contó que él no construyó la bomba que explotó en Vanowen S.C.?
Bedoel je dat Edgar Knowles de waarheid sprak toen hij zei… dat hij de bom bij Vanowen SC niet gebouwd had?Ha tenido dos días para preparar su historia mientras que Edgar y yo nos dábamos de hostias con la burocracia del banco.
Ze kon twee dagen haar verhaal voorbereiden, terwijl Edgar en ik bezig waren met de bank.Autor huraño que Edgar Lee ha escrito algunas del mundo y sus historias de infancia muy propio, favorito.
Teruggetrokken auteur die Edgar Lee heeft geschreven een aantal van de wereld, en je eigen, favoriete kinder verhalen.Edwin y Morcar se negaron a rendirse, mientras que Gospatric huyó a Escocia aligual que Edgar Atheling y su familia, que pudieron estar implicados en estas revueltas.
Edwin en Morcar onderwierpen zich opnieuw, terwijl Gospatric naar Schotland vluchtte,net als Edgar Ætheling en zijn familie, die mogelijk ook bij deze opstanden betrokken was.Una vez que Edgar termine de limpiar las imágenes del video de seguridad del hotel, ella puede ser capaz de identificar a nuestro ladrón de teléfonos.
Zodra Edgar klaar is met het opschonen van de videobeelden is ze misschien in staat om onze telefoondief te identificeren.Esto es lo que Edgar intentaba.
Hier was Edgar mee bezig.Creemos que Edgar Cayce vendría con un protocolo similar por el Dr. Dietrich Klinghardt, MD, en el tratamiento de la enfermedad de Lyme y coinfecciones.
Wij geloven dat Edgar Cayce zou komen met een soortgelijk protocol door Dr Dietrich Klinghardt, MD, in de behandeling van Lyme en co-infecties.En este estado de sueño es que muchos creen que Edgar Cayce entró en comunicación directa con los Extraterrestres Arcturianos.
Velen geloven dat Edgar Cayce in deze droomtoestand direct met de Arcturische wezens communiceerde.Creemos que Edgar Cayce se habría dado cuenta de los beneficios de Organic ozonizada aceite de ricino y hubiera escrito sobre este producto si estuviera aquí hoy, especialmente en el área del tratamiento de la enfermedad de Lyme.
Wij denken dat Edgar Cayce de voordelen van biologische ozonated Castorolie zou hebben gerealiseerd en zou hebben geschreven over dit product als hij hier vandaag, vooral op het gebied van de behandeling van de ziekte van Lyme.Jules Dalou prefirió las estatuas de mujeres drapeadas, mientras que Edgar Degas prefería a los bailarines en un estilo impresionista, como el bronce"The Little Dancer".
Jules Dalou prefereerde standbeelden van gedrapeerde vrouwen, terwijl Edgar Degas de voorkeur gaf aan dansers in een impressionistische stijl, zoals de bronzen"The Little Dancer".Este fue el mismo tiempo que Edgar Amanh puso su cargo como embajador ante los Países Bajos a disposición a raíz del asunto de la Ministra Alice Amafo.
Dit was in dezelfde periode dat Edgar Amanh zijn functie als ambassadeur in Nederland ter beschikking stelde in de nasleep van de affaire rond de minister Alice Amafo.Allí, Duquesa vive despreocupadamente con sus tres traviesoscachorros, sin saber que Edgar planea acabar con todos los gatos para convertirse en el único heredero de la enorme fortuna de la anciana Madame….
Hertogin woont er, vrolijk met zijn drie ondeugende puppies,niet wetende dat Edgar plannen om een einde te maken aan alle katten tot de enige erfgenaam van het enorm fortuin van de oudere Madame Bonfamille.El hecho era que Edgar[Wright] lo tenía antes y en virtud de lo que el estaba haciendo, no había forma de que yo lo pudiese usar en esto.[…].
Maar het feit van de zaak was, Edgar[Wright] eerst en op grond van wat Edgar deed[in hem had Ant-Man], was er geen manier voor mij om hem te gebruiken in deze.Ordené que las banderas de edificios públicos estén a mediaasta pero al hacer eso, diré que Edgar Hoover debido a su indómito valor contra los más feroces ataques se aseguró de que la bandera del FBI siempre ondee muy alto.
Ik heb opdracht gegeven om alle vlaggen van overheidsgebouwen halfstok te hangen… daarmee wil ik zeggen dat Edgar Hoover… door zijn ontembare moed tegen soms zeer wrede aanvallen… ervoor heeft gezorgd dat de vlag van de FBI altijd in top zal waaien.Pero el hecho fue que, Edgar[Wright, director original de‘Ant-Man']lo tenía primero y debido a lo que Edgar estaba haciendo, no había forma de que yo lo usase en esta.
Maar het feit Pero ella nos dijo que Edgar tenía un algo con los números.
Maar ze vertelde wel dat Edgar iets met getallen heeft.Pero lo principal del problema fue que Edgar le tuvo primero y por la virtud de lo que estaba haciendo Edgar, no había forma de que yo le pudiese usar en esto.
Maar het feit van de zaak was, Edgar[Wright] eerst en op grond van wat Edgar deed[in hem had Ant-Man], was er geen manier voor mij om hem te gebruiken in deze.
