Voorbeelden van het gebruik van Que editar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Para aquellos que editar video.
Voor degenen die video te bewerken.Hará que editar aviones sea muy fácil.
GoPro lanza QuikStories, Una nueva característica que editar vídeos automáticamente.
GoPro lanceert QuikStories, Een nieuwe functie die automatisch video's bewerken.La gente me dice que editar en 2001, 2003 o 2005 era más gratificante-!
Mensen zeggen me dat het bewerken in 2001 of 2003 of 2004 veel meer loonde- en ook leuker was!Recientemente hubo necesidad de diseñar algunos archivos de Photoshop,así que pensé que editar los archivos de Photoshop existentes.
Onlangs was er moet een aantal Photoshop-bestanden Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
editar fotos
editar imágenes
editar perfil
editar documentos
el botón editareditar texto
para editar fotos
el menú editareditar vídeos
editar archivos
Meer
Gebruik met bijwoorden
Este mensaje significa que editar el archivo puede ser peligroso.
Creo que editar Wikipedia es más gratificante que las actividades en línea como Twitter, entrar en redes sociales,etc.
Ik geloof dat het bewerken van Wikipedia meer beloont dan andere online bezigheden zoals sociale netwerksites et cetera.La incómoda verdad es que editar fotos es una tarea tortuosa.
De ongemakkelijke waarheid is het bewerken van foto's een kronkelige taak.Para asegurar que este programa es una de las herramientas de fotos para sudescarga gratuita que puede hacer algo más que editar fotos.
Om ervoor te zorgen dat dit programma is een van de foto gereedschap gratiste downloaden die meer dan alleen foto's bewerken kan doen.A la larga, cuesta más que editar imágenes mediante outsourcing.
Op de lange duur kost het meer dan afbeeldingen bewerken door outsourcing.A veces, cuando estamos atrapados en el momento, esta regla básica de composiciónse olvida, pero la buena noticia es que editar una foto para nivelarla también es muy fácil.
Soms, als we in het moment verstrikt zijn geraakt, is deze basisregel La edición en línea hace que editar, agregar y eliminar registros sea rápido y simple.
Inline bewerken maakt het bewerken, toevoegen en verwijderen van records snel en eenvoudig.Si usted me puede ayudar con el nombre de un programa que puede marcar la película con un círculo una o más personas, y mientras permanezcan en la persona del círculo en movimiento marcado comohacen los que editar películas en datos TV.
Kunt u als u mij kan helpen met de naam van een programma dat de film kan markeren met een cirkel een persoon of meer, en tijdens hun verblijf op de persoon bewegende cirkel gemarkeerd alszij die films op tv te mogen bewerken.Utilizando el programa PDFEditor hace que editar un archivo PDF tan fácil como pastel.
Met behulp van het PDFEditor programma maakt het bewerken van een PDF-bestand net zo makkelijk als taart.La filosofía"Wiki" hace que editar páginas web sea muy sencillo- no hace falta saber lenguajes de programación.
Wiki" maakt het aanpassen van webpagina's erg gemakkelijk- je hoeft er geen computercodes voor te begrijpen.Este dialogo también tiene una pestaña de entreda de texto donde usted puede editar el objetode texto seleccionado- en algunas situaciones, esto puede ser más conveniente que editar sobre la pizarra(en particular, esta etiqueta soporta revisión de como-usted-escribe).
Dit dialoogvenster bevat ook een tabblad voor wijziging van de tekst van het geselecteerde object-in sommige situaties is dit handiger dan direct bewerken op het canvas(in het bijzonder ondersteund deze tab spellingscontrole tijdens het typen).Y cuando él me pidió que editar el texto de varias canciones que era más que dispuestos a obligar.
En toen hij me vroeg om de tekst van een aantal liedjes bewerken Ik was maar al te blij te verplichten.Las cámaras también vienen con software que hace que editar, recortar, ampliar y agregar efectos sea divertido y fácil.
De camera's worden geleverd met software die het bewerken, bijsnijden, vergroten en toevoegen van effecten leuk en gemakkelijk maakt.Nos gustaría resaltar que editar el«Stop Loss» de una posición supone la efectiva ejecución de una nueva orden.
We willen graag benadrukken dat het bewerken van de Stop Loss van een bestaande posities in feite de uitvoering van een nieuwe order is.Si desea ampliar más que editar los elementos de diseño básicos, Jimdo no es para usted porque no puede editar el CSS.
Als je verder wilt gaan dan het bewerken van de basisontwerpelementen, is Jimdo niets voor jou omdat je de CSS niet kunt bewerken.Los usuarios informan que editar y reorganizar elementos del sitio web utilizando el editor del sitio web de Jimdo puede parecer''torpe''.
Gebruikers melden dat het bewerken en herschikken van website-elementen met Jimdo's website-editor'onhandig' kan aanvoelen.Para borrar un adjunto tenés que editar tu post y hacer click en Borrar Adjunto junto al adjunto que querés borrar en el cuadro Adjuntos Enviados.
Om een bijlage te verwijderen moet je uw bericht bewerken en op de Verwijder bijlage klikken naast de bijlag die je wil verwijderen in het Geposte bijlage venster.Después, solo tenés que editar el texto, cambiar el tamaño o el color de los elementos, y agregar o eliminar lo que sea que te haga falta.
Daarna hoef je alleen nog de tekst te bewerken en het formaat Después de la actualización Matías recordar que editar dos archivos de Matías(todo lo que se describe en el archivo readme. html en no-carga-carpeta en VBET pack).
Na een upgrade vBSEO vergeet niet om twee vBSEO bestanden(alles wordt beschreven in readme. html bestand in do-not-upload map in vBET verpakking) te bewerken.Su editor incorporado hace que editar sea extremadamente fácil, permitiendo trimming, cortado, fusión de videos en uno, añadir efectos especiales o archivos de subtítulos.
De ingelegde videobewerker maakt het bewerken zeer eenvoudig, met ondersteuning voor trimmen, bijsnijden, in een video samenvoegen, speciale effecten afstemmen en het toevoegen van ondertitel bestanden.Si hay una subida de tensión, mientras que editar el archivo PSD o cuando el archivo PSD se abre en Photoshop, hay posibilidades de corrupción de archivos PSD, ya que las aplicaciones se termina de forma anormal.
Als er een stroomstoot, tijdens het bewerken van de PSD of wanneer de PSD-bestand wordt geopend in Photoshop, zijn er kansen van PSD-bestand corruptie, omdat deze toepassingen wordt beëindigd op een abnormale manier.La directiva que edite se puede almacenar localmente o en una red.
Het beleid dat u wilt bewerken, kan lokaal zijn opgeslagen of op een netwerk.Puede modificar esta descripción para las condiciones de salida que edite o cree desde cero.
Siempre asegúrese de guardar y cerrar cualquier módulo que edite.
Política y Política en la Frontera de Texas, un volumen que editó, profundiza en las cuestiones sociales y económicas que rodean la vida en las zonas fronterizas.
Beleid en politiek op de grens van Texas, een volume dat ze bewerkt, borduurt voort op de sociale en economische problemen rond het leven in het grensgebied.
