Wat Betekent SEGUIR EDITANDO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verder bewerken
• blijven bewerken

Voorbeelden van het gebruik van Seguir editando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Seguir editando el último proyecto.
Laatste project verder bewerken.

¿Tiene problemas para seguir editando su tarjeta?
Heeft u problemen met het verder bewerken van uw visitekaartje?

Puede seguir editando y personalizando una plantilla seleccionada.
U kunt een geselecteerde sjabloon bewerken en aanpassen.

Puedes dividir un vídeo en dos elementos más pequeños y después seguir editando.
Je kunt een video in tweeën splitsen en dan verder bewerken.

Puedes seguir editando mientras importas material nuevo.
Je kunt doorgaan met bewerken terwijl je nieuw materiaal importeert.

El formato de archivo en bruto da más claridad a las fotos, y se puede seguir editando las imágenes RAW.
De RAW bestand formaat geeft meer duidelijkheid voor de foto's, en kunt u verder bewerken van de RAW-afbeeldingen.

Puede exportar este proyecto, o seguir editandolo a mano, segzn considere oportuno.
U kunt het project direct exporten of het handmatig verder bewerken.

Podrás seguir editando y compartiendo tus sitios web de Google Sites tal como lo hacías antes.
U kunt uw sites gewoon blijven bewerken en delen zoals u eerder deed.

El cuadro de diálogo Texto le permite seguir editando y personalizando el texto que haya introducido.
In het dialoogvenster Tekst kunt u de ingevoerde tekst verder bewerken en aanpassen.

Puede seguir editando la imagen y guardarla en formato compatible con Photoshop.
U kunt de afbeelding bewerken en opslaan in een indeling die door Photoshop Elements wordt ondersteund.

Mantiene el nivel más alto de datos de Illustrator mientras se puede seguir editando el archivo SVG manualmente.
Hiermee behoudt u het hoogst mogelijke niveau van Illustrator-gegevens, terwijl het SVG-bestand nog steeds handmatig kan worden bewerkt.

Con un solo clic puede seguir editando sus documentos en la aplicación para su ordenador.
Met één klik kunt u uw document verder bewerken in het programma op uw desktop.

Las diapositivas que importes se convertirán a diapositivas en HTML en las que podrás seguir editando y añadiendo más diapositivas.
Je geïmporteerde presentaties worden geconverteerd in HTML presentaties zodat je deze online kan blijven bewerken en slides kan toevoegen.

Com, no podrá consultar ni seguir editando la reserva a través de los servicios online de Eurowings.
Com hebt geboekt, kunt u uw boeking helaas niet via de online services van Eurowings verder bewerken of inzien.

Para mejorar el efecto de dibujo de línea, es posible que deba eliminar la sombra no deseada, y que también deba seguir editando con otro editor de fotos.
Als u het lijntekeningseffect wilt verbeteren, moet u mogelijk de ongewenste schaduw verwijderen. Mogelijk moet u deze later nog verder bewerken met een andere foto-editor.

Antes de seguir editando sus fotografías, primero debe usar un software de reducción de ruido para corregir las fotos borrosas.
Voordat u uw foto's verder bewerkt, moet u software voor ruisonderdrukking gebruiken om wazige foto's als eerste te corrigeren.

Después de abrir el archivo Visio en Lucidchart, puedes seguir editando tus diagramas en tiempo real sin preocuparte por tener que empezar desde cero.
Nadat u uw Visio-bestand in Lucidchart hebt geopend, kunt u uw diagrammen in real time verder bewerken zonder helemaal opnieuw te hoeven beginnen.

Puede seguir editando la versión anterior, abrir la nueva versión o cancelar la sesión de edición de la versión anterior.
U kunt doorgaan met het bewerken van de oude versie, de nieuwere versie openen, of de bewerkingssessie voor de oudere versie annuleren.

De este modo, los usuarios de la toma de notas compartida pueden seguir editando las notas de forma local aunque se encuentren desconectados temporalmente de la red.
Op deze manier kunnen deelnemers van het gedeelde notitieblok de notities lokaal blijven bewerken, zelfs wanneer ze tijdelijk geen verbinding met het netwerk hebben.

Puede seguir editando estas notas importadas con las poderosas herramientas de edición de Notes Station y compartirlas fácilmente con los demás.
U kunt deze ingevoerde notities verder bewerken met krachtige functies binnen Notes Station en gemakkelijk delen met anderen.

Por supuesto, puede ser desafiante componer un material totalmente único desde el primer intento, pero debe seguir editando hasta que sea completamente original, por su propio bien.
Natuurlijk kan het een uitdaging zijn om vanaf de eerste poging een volledig uniek materiaal te componeren, maar je moet het blijven bewerken tot het volledig origineel is, voor je eigen bestwil.

Sin embargo, los usuarios podrán seguir editando el documento con características compatibles con el formato de archivo anterior.
Gebruikers kunnen het document echter nog wel bewerken met functies die compatibel zijn met de eerdere bestandsindeling.

Lamentablemente, si ha reservado un vuelo de Eurowings combinado con un vuelo de otra aerolínea, no podrá consultar ni seguir editando la reserva a través de los servicios online de Eurowings.
Wanneer u een Eurowings vlucht in combinatie met een vlucht van een andere airline hebt geboekt, kunt u uw boeking helaas niet via de online services van Eurowings verder bewerken of inzien.

Cuando coloca el contenido en espera, los usuarios pueden seguir editando los documentos como si nada estuviera cambiado, ya que el contenido se mantiene en su ubicación original.
Wanneer u inhoud in bewaring plaatst, kunnen personen documenten blijven bewerken alsof er niets is veranderd, omdat de inhoud op de oorspronkelijke locatie wordt bewaard.

Después de convertir los proyectos, puedes seguir editándolos y realizar pedidos con la interfaz de la extensión dentro de Fotos.
Nadat u uw projecten hebt geconverteerd, kunt u ze via de interface van de extensie in Foto's verder bewerken en bestellingen plaatsen.

Seleccione entre guardar el archivo, seguir editándolo en otro modo o compartirlo en línea.
Kies ervoor om het bestand op te slaan, verder te bewerken in een andere modus of online te delen.

En estos años siguió editando libros de poesía.
Gedurende deze jaren bleef hij het publiceren van boeken van poëzie.

Comparta fácilmente su película en línea o exporte el proyecto a Pinnacle Studio para Windows y siga editando con herramientas todavía más avanzadas. Más información.
U kunt uw film eenvoudig online delen of uw project exporteren naar Pinnacle Studio voor Windows en doorgaan met bewerken met nog geavanceerdere gereedschappen. Meer informatie.

Si sigue editando el texto o la lista Entradas, tendrá que volver a crear el índice.
Als u doorgaat met het bewerken van tekst of de Ingangen-lijst, moet u de index opnieuw genereren.

Puedes importar cualquiera de tus archivos VDX, VSDX y VSD directamente desde Visio hacia tu cuenta Lucidchart para seguir editándolos y personalizándolos.
U kunt al uw VDX-, VSDX- en VSD-bestanden rechtstreeks vanuit Visio importeren naar uw Lucidchart-account, waar u ze verder kunt bewerken en aanpassen.

Hoe "seguir editando" te gebruiken in een Spaans zin

Teneis planeado seguir editando los siguientes numeros que ya existen?

Pulsa el botón "Media Content" para seguir editando el contenido.

Podemos entonces seguir editando el correo de la manera habitual.

Gracias por seguir editando y mejorar aún más el mapa.

Al rato tengo que seguir editando un par de videos.

Podemos seguir editando nuestro fichero Markdown y agregar más cosas.

Pero NO para seguir editando cosas, como hace su hijo.

Esperamos hacer mas música y seguir editando bajo este nombre.

Podemos seguir editando la entrada si queremos añadir más información.

¡Gracias a tu contribución podremos seguir editando libres y revistas independientes!

Hoe "blijven bewerken, verder bewerken" te gebruiken in een Nederlands zin

Via 'Mijn inventaris' kan je het blijven bewerken en opslaan.

Inactieve layouts kan je gewoon blijven bewerken en later afmaken.

Bovenkant verder bewerken - er moet reliëf in!

Je kunt de cursus verder bewerken buiten de wizard.

Hiermee kun je zelf de inhoud van je website blijven bewerken en uitbreiden.

Niet alleen concepten maar ook publiceerde documenten kun je blijven bewerken en opnieuw publiceren.

Daar kan men de foto verder bewerken indien nodig.

Verder bewerken met tegellijm,bestrooien met turf,zand,ed.

Om ons behoud te blijven bewerken met vreze en beven.

RAW kun je blijven bewerken en opslaan zonder dat je beeldinformatie verliest.