Voorbeelden van het gebruik van Editando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Paso 4: Editando el movimiento.
Y segundo,¿no deberías estar editando?
En moet je niet gaan editen?Fusionando/ Editando conflictos.
Samenvoegings/ Wijzigings Conflicten.Sí, se quedarán hasta tarde… editando.
Ja, ze gaan tot heel laat editeren.Editando Categoría discusión: Niños.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
editar fotos
editar imágenes
editar perfil
editar documentos
el botón editareditar texto
para editar fotos
el menú editareditar vídeos
editar archivos
Meer
Gebruik met bijwoorden
Colabora en cualquier lugar, editando archivos en tiempo real;
Editando la sección"Información Básica" de tu perfil!
Door het bewerken van je profiel onder basisinformatie!El nombre del vocabulario que se está editando.
Añadiendo, editando o eliminando usuarios o grupos.
Gebruikers of groepen toevoegen, wijzigen of verwijderen.Inserta su firma al final del artículo que está editando.
Editando la configuración de su cuenta de Suitopia.
En estos años siguió editando libros de poesía.
Gedurende deze jaren bleef hij het publiceren van boeken van poëzie.Seis meses editando un libro sobre pingüinos y no recibo nada.
La mayor parte de las acciones pueden configurarse editando uno o más ficheros de configuración.
De meeste features kunnen worden aangepast door het wijzigen van één of meer configuratiebestanden.Estuvo editando todo el día, quería el corte del director.
Hij was heel de dag aan het editen. Hij wilde een regisseursversie ofzo.Si usted configura las Mtools editando un fichero llamado/etc/mtools.
Als je Mtools configureert door het wijzigen van een bestand genaamd /etc/mtools.Antes de seguir editando sus fotografías, primero debe usar un software de reducción de ruido para corregir las fotos borrosas.
Voordat u uw foto's verder bewerkt, moet u software voor ruisonderdrukking gebruiken om wazige foto's als eerste te corrigeren.Al extraer contenido disponible en InDesign, aparece el icono Editando en el marco de InDesign.
Wanneer u beschikbare inhoud in InDesign uitcheckt, verschijnt het pictogram Bewerkbaar in het InDesign-kader.Cuando está editando una imagen, vaya a Seleccionar> Asunto.
Al extraer un contenido disponible en InCopy, aparece el icono Editando en el marco de InCopy y en el panel Asignaciones.
Wanneer u beschikbare inhoud in InCopy uitcheckt, verschijnt het pictogram Bewerkbaar in het InCopy-kader en in het deelvenster Toewijzingen.Cuando el archivo lo está editando usted mismo, verá que el documento cambia según las ediciones que otros hacen en su documento.
Wanneer uw bestand door uzelf wordt bewerkt, ziet u dat het document verandert overeenkomstig de bewerkingen die anderen in uw document aanbrengen.La resolución Full HD ofrece imágenes detalladas y colores vibrantes,independientemente de que esté editando imágenes o actualizando un sitio web.
Full HD-resolutie biedt gedetailleerde beelden en schitterende kleuren,of u nu beelden bewerkt of een website redigeert.Si quieres experimentar editando una página, hazlo en la WikiSandbox.
Wil je experimenteren met het wijzigen van een pagina, probeer het dan in de WikiSandbox.En el último período,ha aumentado su participación en el mercado editorial nacional e internacional editando en México varios títulos de sus 16 colecciones.
In de afgelopen periodeheeft zij haar deelneming verhoogd in de nationale en internationale uitgeverij markt in Mexico bewerkt verschillende collecties van zijn 16 titels.En caso de que haya más de una persona editando el texto, a cada autor se le asigna automáticamente un color de fondo distinto.
Als meer dan één persoon het document bewerkt, krijgt elke auteur automatisch een andere achtergrondkleur toegewezen.Idealmente, queremos un tratamientoCRISPR/Casque solo funcione muy brevemente, editando el ADN de la manera elegida y luego lo apaguemos.
Idealiter willen we eenCRISPR/Cas- behandeling die maar heel kort werkt, het DNA op de gekozen manier bewerkt en zichzelf uitschakelt.Ya sea que estes viendo películas o editando videos, el formato 4K te ofrece una experiencia visual mucho más intensa, como nunca antes la habías visto.
Of je nu films kijkt of video bewerkt, 4K biedt een veel intensievere kijkervaring dan je ooit eerder hebt gehad.Si estaba usted editando el archivo vitalinfo y ha salido del sistema accidentalmente, la opción-r del editor'vi'puede serle de ayuda.
Als je bezig was met het wijzigen van het bestand belangrijketekst en je wordt per ongeluk uitgelogd dan kan de -r optie van VI je uitkomst brengen.Ya sea que esté creando grandes documentos,manipulando fotos, editando videos, o simplemente tomando un descanso para jugar, el ZenBook UX430 nunca lo hará esperar.
Of u nu grote documenten creëert,foto's of video's bewerkt, of gewoon even relaxt met een game, de ZenBook UX430 laat u nooit wachten.El icono Editando aparecerá junto a los elementos en el panel Asignaciones, lo que indica que ha extraído el contenido para su uso exclusivo.
Het pictogram Bewerkbaar verschijnt naast het item of de items in het deelvenster Toewijzingen en geeft aan dat de inhoud voor u is uitgecheckt, zodat u er exclusief mee kunt werken.
