Voorbeelden van het gebruik van Que educar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tienes un hijo que educar.
Je moet een zoon grootbrengen.El problema es que educar es más difícil hoy en día.
Para que sus clientes sean leales, nada es mejor que educarlos.
Así que educar a los pichones es sin duda un asunto muy demandante.
Pueden generar rápidamente y expresar ideas que educar, informar y público deleite.
Ze kunnen snel te genereren en uit te drukken ideeën die opleiden, informeren en genot publiek.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
educa a los estudiantes
educar al público
persona educadaun hombre educadoeducar a las personas
gente educadaeducar a los jóvenes
educar a los consumidores
perros bien educadoseducar a los hijos
Meer
Gebruik met bijwoorden
muy educadobien educadosaltamente educadosmás educadosmejor educadosmal educadotan educadomuy bien educados
Meer
Gebruik met werkwoorden
Title: Algo más que educar- Formar a ciudadanos activos y responsables.
Title: Meer dan onderwijs- vorming van actieve en verantwoordelijke burgers.Tal vez usted tiene un fondo como enfermera y quiere especializarse o más que educar?
Misschien heb je een achtergrond als verpleegkundige en zich willen specialiseren of u verder te informeren?No con tantos niños que educar y tantos veteranos que cuidar.
Niet met zoveel kinderen die onderwijs en zoveel veteranen die verzorging behoeven.Y es que educar no es fácil, y debe implicar ciertas dosis de frustración para equilibrar el amor infinito que sentimos por nuestros hijos.
En opvoeden is niet gemakkelijk, en het moet bepaalde doses frustratie inhouden om de oneindige liefde in evenwicht te brengen die we voelen voor onze kinderen.Sakena es una maestra en tiempos en que educar mujeres es un asunto peligroso en Afganistán.
Sakena is een lerares in een tijd waarin vrouwen onderwijzen een gevaarlijke business is in Afghanistan.Sabemos que educar es una tarea ardua, complicada y que requiere muchoesfuerzo y energía que, en ocasiones, no tenemos o no queremos tener.
We weten dat opvoeden een moeizame taak is, een ingewikkelde taak die veel kracht en energie eist waar we soms niet over beschikken of willen beschikken.Y su capacitación es menos costosa ymás veloz que educar a un nuevo estudiante médico.
En het herscholen van een gevluchte arts is goedkoper ensneller dan het onderwijzen van nieuwe studenten medicijnen.Por último, no olvides que educar a los niños es una tarea que requiere tiempo y dedicación.
Ten slotte, vergeet niet dat het opvoeden van kinderen een taak is die tijd en toewijding vereist.Aplicación de estrategias de aprendizaje y selección detrainingANDtutorial métodos y técnicas apropiadas para la situación que educar o entender cuestiones son frescos.
Leren toepassen van strategieën en selecteren trainingANDtutorial methoden entechnieken die geschikt zijn voor het opleiden van de situatie, of wanneer begrip die uitgeeft No hay nada más importante que educar y dejarnos hacer nuestra parte en su educación.
Er is niets belangrijker dan te worden opgeleid en ons deel Preocupaciones de los sobrevivientes de la policía cree que la educación superior para cualquier niño no debe ponerse en peligroo perturbarse debido a la tragedia imprevista que ha afectado a la familia y que educar a un cónyuge sobreviviente solo garantizaque la familia estará mejor económicamente.
Bezorgdheid van Police Survivors is van mening dat hoger onderwijs voor elk kind niet in gevaar mag worden gebracht ofverstoord vanwege de onvoorziene tragedie die het gezin is overkomen en dat het opleiden van een overlevende echtgenoot er alleen voor zorgt dat het gezin financieel beter af is.Se cree también que educar más a los consumidores podría reducir la cantidad de engaños en internet(46%).
Ook wordt aangenomen dat meer voorlichting aan consumenten het aantal oplichters(46%) zal verminderen.El sistema depende de los votantes activos en la comunidad, por lo que educar a los nuevos miembros sobre cómo funciona el sistema resulta esencial para el bienestar del sistema.
Het systeem is afhankelijk van actieve kiezers in de gemeenschap, dus het opleiden van nieuwe leden over hoe het systeem werkt, is essentieel voor het welzijn van het systeem.Creemos que educar, combinado con un diseño elegante y un uso creativo de los juegos, puede hacer que los conceptos sean más comprensibles y más divertidos.
Wij geloven dat educatie, in combinatie met een elegante vormgeving en creatieve inzet van spellen, een concept begrijpelijker en leuker kan maken.Si usted nunca ha seguido un programa de supervivencia,Super 8 foro uno de los puntos iniciales que educar a usted esque el juego en las áreas con un ambiente cálido no tiene mucha grasa en la carne(carne de venado y conejo para llamar a un par).
Als je nog nooit hebt gevolgd met een survival course,een van de eerste dingen die ze je leren is dat het spel in gebieden met een gematigd klimaat heeft niet veel vet in het vlees ingredienten(wild en konijn om een paar te noemen hoe te nemen).Sabemos que educar es una tarea ardua, complicada y que requiere mucho esfuerzo y energía que, en ocasiones, no tenemos o no queremos tener.
We weten dat opvoeden een moeizame taak is, een ingewikkelde taak die veel kracht en energie eist waar we soms niet over beschikken of willen beschikken.Demasiadas madres y padres escrupulosos piensan que educar es una cuestión de tarea, pasajes a los compañeros y al fútbol, sin esperar mucha alegría de la familia.
Te veel moeders en nauwgezette vaders denken dat opvoeden een kwestie is van huiswerk, passages naar de metgezellen en voetbal, zonder veel vreugde van het gezin te verwachten.Puesto que educar y enseñar implica un amplio espectro de campos, hemos tenido que restringir los campos a un área que pudiera ser controlable.
Doordat opleiden en les geven een zeer breed spectrum aan gebieden beslaat, waren we genoodzaakt om de onderzoeksonderwerpen te beperken tot een beheersbaar aantal gebieden.Esto además significa que educar y capacitar a los pacientes con sobrepeso es solo una parte de la opción.
Dit betekent ook dat voorlichting aan en versterking van patiënten met overgewicht slechts een deel van de oplossing is.Yokoyama añade que educar a más psicoterapeutas podría provocar que las terapias somáticas se desviaran a favor de enfoques más basados en la evidencia.
Yokoyama voegt daaraan toe dat psychotherapeuten in opleiding geneigd zijn om somatische therapieën te negeren, ten gunste van benaderingen op basis van meer bewijs.El próximo presidente tendr�� que educar a los norteamericanos sobre cómo lidiar con un proceso de globalización que muchos encuentran amenazador.
De volgende president zal Amerikanen moeten onderwijzen hoe om te gaan met een globaliseringsproces dat velen bedreigend vinden.Jerry Pérez de Tagle se dio cuenta de que educar a la policía en El Camino a la Felicidad, y luego armarlos con ejemplares para distribuir como una herramienta educativa y preventiva, podría ser una vanguardia para la reforma.
Jerry Perez de Tagle realiseerde zich dat het onderwijzen van de politie in De Weg naar een Gelukkig Leven en ze dan te bewapenen met exemplaren om uit te delen als een educatief en preventief middel, een voorloper voor hervorming zou kunnen zijn.Mortenson cree que educar a las niñas debería ser una prioridad global, y señala a las estadísticas que muestran que en países donde hay una alfabetización mayor de la mujer, la mortalidad infantil cae significativamente, la explosión demográfica se frena, y la calidad de vida y la salud mejoran.
Mortenson gelooft dat het onderwijs aan meisjes wereldwijd topprioriteit moet hebben en wijst op statistieken die aantonen dat in landen waar meer vrouwen kunnen lezen en schrijven, de kindersterfte sterk daalt, de bevolkingsexplosie afneemt en de algemene kwaliteit van het leven en de gezondheid beter wordt.Acuerdan que educar a los ejecutivos de negocios sobre la gestión sostenible ayudará a los Estados Unidos a mantenerse competitivos. el resto del mundo, mientras que cuatro de cada cinco piensan que los líderes de las empresas necesitan aprender más sobre el medio ambiente para tomar mejores decisiones.
Een grote meerderheid(82 procent)van de ondervraagde Amerikaanse volwassenen is het erover eens dat het opleiden van bedrijfsleiders over duurzaam management Amerika zal helpen concurrerend te blijven met de de rest van de wereld, terwijl vier van de vijf denken dat bedrijfsleiders meer moeten leren over het milieu om betere beslissingen te kunnen nemen.
