Wat Betekent QUE ERAMOS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dat we waren
• dat we
• dat wij
• dat we zijn

Voorbeelden van het gebruik van Que eramos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Pense que eramos amigos!
Ik dacht dat we vrienden waren!

Me enseñaste a creer que eramos iguales.
Je leerde me geloven, dat we hetzelfde zijn.

Pensé que eramos vampiresas.
Ik dacht dat we vampieren waren.

Sí, estoy confundido, también, porque Pensé que eramos amigos.
Ik ook, want ik dacht dat we vrienden waren.

Pensaba que eramos felices.
Ik dacht dat we gelukkig waren.

Que eramos amigos, James.
Dat we vrienden waren, James.

Pensé que eramos amigos.
Ik dacht dat we vrienden waren.

Él eligió protección de testigos porque el sabía que eramos la única salida.
Hij koos getuigen bescherming, omdat hij wist dat wij de enige uitweg waren.

Pensaba que eramos un equipo.
Ik dacht dat we een team waren.

El último lugar donde vivimos tuvimos que decir que eramos hermanos.
In de vorige buurt moesten we zeggen dat we broers waren.

Pensé que eramos amigas!
Ik dacht dat we vrienden waren!

Que eramos parte de una comunidad en línea de batallas de criaturas míticas.
Dat we meedoen aan een online game gemeenschap die vecht met mythische wezens.

Les dije que eramos homos.
Ik heb gezegd dat we homo zijn.

Pensé que eramos una pareja que compartía-¡Cómo.
Ik dacht dat we een stel waren die deelden.

No, pensaba que eramos escoceses.
Nee, Ik dacht dat we schots waren.

Supongo que eramos los primeros huespedes después de un tiempo cerrado.
Ik denk dat we waren de eerste gasten na een gesloten tijd.

Tal vez para que Ud. piense que eramos amigos, y apurar mi salida.
Als u dacht dat we maatjes waren, zou u me eerder vrijlaten.

Pensé que eramos hombres sensibles.
Ik dacht dat we gevoelige kerels waren.

Pero el hecho de que pensaras que eramos tan estúpidos, como para creerles.
Maar jij dacht dat we zo dom waren dat we je geloofden.

Pensé que eramos muy viejos para secretos.
Ik dacht dat we te oud waren voor geheimen.

Todos pensaban que eramos sus abuelos.
Iedereen dacht dat we zijn grootouders waren..

Pense que eramos amigas.
Ik dacht dat we vrienden waren.

Pensaba que eramos amigos.
Ik dacht dat we vrienden waren.

Pense que eramos amigos.
Ik dacht dat we vriendinnen waren.

Pensé que eramos católicos.
Ik dacht dat we katholiek waren.

Creyeron que eramos sordos y estupidos.
Ze dachten dat we doof en dom waren.

Queríamos establecer que eramos la parte activa en este conflicto.
We wilden vermelden dat wij het actieve deel waren in dit conflict.

Pero siempre asumí que eramos más parecidos que diferentes.
Maar ik veronderstelde altijd dat we meer gelijk dan verschillend waren.

Hace tiempo decidimos que eramos una compañía SaaS”, expresó Buur.
Lang geleden hebben wij besloten dat wij een SaaS-onderneming zijn”, aldus Buur.

Hoe "que eramos" te gebruiken in een Spaans zin

Fausto: pensaba que eramos amigos, Daniela.

¡Se suponía que eramos una pareja!

Tampoco fue que eramos grandes amigos.

¡Si somos fans desde que eramos pequeños!

Son nuestra afición desde que eramos jóvenes.

Globerillas creo que eramos una o dos.

que eramos realmente felices sin darnos cuenta.

¿como perdimos de vista que eramos observadores?

Dijo siempre que eramos la vieja política.

La chica pensaría que eramos locos locos.

Hoe "dat we waren" te gebruiken in een Nederlands zin

Jammer dat we waren slechts kort bij haar.

Ian zorgde ervoor dat we waren comfortabel.

triest dat we waren er slechts één nacht!

Trots dat we waren toen hij stond!

Dat we waren afgesloten.Wij bellen met de KPN.

We wisten niet dat we waren zeer luid.

Niets te zeggen dat we waren zeer tevreden.

Hij zorgde ervoor dat we waren comfortabel.

Maar men was ontdaan dat we waren opgestapt.

Jammer dat we waren slechts een nacht verbleven.