Voorbeelden van het gebruik van Que ethan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Esto es mucho mas grande que Ethan.
Dit gaat veel verder dan Ethan.Creo que Ethan colgó posiblemente la foto en su casa.
Ik denk dat Ethan die foto thuis op Facebook heeft gezet.Tiene la medicación que Ethan necesita.
Hij had de medicijnen die Ethan nodig heeft.Jake dice que Ethan era asesinado por la estatua del Conde.
Jake zegt, dat Ethan is gedood, door Earl's statuur.Le envié un mensaje a Naomi diciéndole que Ethan la engaña.
Ik heb naar Naomi ge-sms't dat Ethan vreemdging.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Dijo que Ethan no bebía. Su nivel de alcohol en sangre era de 0.92.
Je zei dat Ethan niet dronk, maar zijn promillage was 0,92.Solo me frustra mucho que Ethan filme todo lo que hago.
Ik word er gek van dat Ethan alles filmt wat ik doe.Sé que Ethan no sería quien es sin ti. Pero no eres su madre.
Ik weet dat Ethan niet is wie hij is zonder jou, maar je bent niet zijn moeder.Sé que usted hizo que Ethan entrara en Brown.
Ik weet, Significa que Ethan estaba aún con vida cuando los lobos comenzaron a comérselo.
Dat Ethan nog in leven was, toen de wolven aan hem begonnen te eten.Cuando llegué a casa esa noche noté que Ethan había revisado mi armario.
Toen ik die avond thuiskwam merkte ik dat Ethan in m'n kledingkast geweest was.Viki me dijo que Ethan había escapado para que regresara aquí.
Viki vertelde me dat Ethan was weggelopen zodat ik hier weer terug zou komen.Hank no me dijo que su hijo era mayor y más grande que Ethan.
Hank heeft me niet gezegd dat Ninguno de mis amigo piensa que Ethan pudo haber asesinado a alguien.
Geen van mijn vrienden denken dat Ethan iemand heeft vermoord.Sí, y sé que Ethan está pasando por mucho ahora mismo, pero…¿por qué no se queda conmigo en el club?
En ik weet dat Ethan nu veel meemaakt, maar… waarom slaapt hij niet bij mij op de club?Los seres humanos no pueden aprender un idioma en un solo día,así que Ethan tampoco debería de poder.
Mensen kunnen niet een taal leren in een dag,dus moet Ethan dat ook niet kunnen.Ahora, no decimos que Ethan Denton deliberadamente mató a su hijo.
We beweren niet dat Ethan Denton opzettelijk zijn zoon heeft gedood.No quieres hablar de ello, está bien,¿pero no crees que Ethan tiene derecho a ver a su padre?
Je wil er niet over spreken, Yo esperaba que Ethan y yo… pudiésemos dejar atrás el pasado, pero obviamente.
Ik had gehoopt dat Ethan en ik het achter ons konden laten… maar blijkbaar niet.Después de todo, los seres humanosno pueden aprender un idioma en un solo día, así que Ethan tampoco debería poder.
Immers, mensen kunnen niet eentaal leren in een enkele dag… dus moet Ethan dat ook niet kunnen.¿Así que me está diciendo que Ethan lo ha sintonizado con las anomalías?
Dus je zegt, dat Ethan hem afgestemd heeft op de frequentie van de anomalieën?Sabías que Ethan y Jennifer se querían, así que dijiste a Vicki que le mintiera,que le contara que Ethan se acostaba con ella.
Y cuando Julia me dijo… Gracias, mamá. Que Ethan había perdido a sus dos padres… me dio mucha tristeza.
En toen Julia mij vertelde, bedankt mam, dat Ethan ook geen ouders meer heeft, werd ik heel erg verdrietig.Creo que lo que Ethan quería decir es, con todas las horas que ha estado trabajando como investigador médico… Kate probablemente no aprobaría las horas extras adicionales.
Ik denk dat Ethan bedoelt, met alle uren die hij al doet als MO, zal Kate waarschijnlijk de extra overuren niet goedkeuren.Acabo de conseguir los resultados preliminares de ADN de la gota de sangre que Ethan encontró en los pantalones del difunto.
Ik heb net de eerste D.N.A. resultaten van de druppel bloed die Ethan op de broek van de overledene vondt.Esa historia que Ethan te ha contado de¿una lucha con un cuchillo? Creo que está mintiendo.
Es que esta separación ha sido muy dura, y la más larga que Ethan y yo hemos tenido desde que nos conocimos.
Maar niet bij elkaar zijn is moeilijk… en het is de langste dat Ethan en ik uit elkaar zijn sinds we elkaar ontmoetten.De seguro todos le dijeron que Ethan era un gran idiota. Era un… brillante gran idiota!
A día de hoy, 11 de noviembre de 2015,la historia mostrará que Ethan Seki será encontrado muerto… al lado del acelerador que ayudó a financiar.
Op deze dag, 11 november 2015, zal de geschiedenis tonendat Ethan Seki dood gevonden wordt naast de versneller die hij mede heeft gefinancierd.Y apuesto que fue duro cuando oíste que Ethan había muerto… y que te enfrentabas a un cargo por homicidio involuntario.
Het kwam vast hard aan toen je hoorde dat Ethan dood was en je beschuldigd werd van doodslag.
