Voorbeelden van het gebruik van Que gabe in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sabes, es mejor que Gabe.
Hij is beter dan Gabe.Que Gabe lo entregó.
Dat Gabe hem heeft aangegeven.Vale, no estoy- diciendo que Gabe sea un delincuente.
Ik zeg niet dat Gabe een dader is.¿Consideran que Gabe H. Coud es el hombre más peligroso del ciberespacio?
Denken jullie dat Gabe H. Coud de meest gevaarlijke man in cyberspace is?Tiene que pensar que Gabe no lo logró.
Hij moet denken dat Gabe het niet heeft gered.Dijo que Gabe Welch finalmente paró en Highland Park. Y ha estado en su bicicleta frente a una casa.
Ze zei dat Gabe Welch uiteindelijk is gestopt in Highland Park op z'n motor, bij 'n huis.Pero simplemente parece que Gabe le dijo a Beth todo.
Maar het lijkt dat Gabe alles heeft verteld aan Beth.Así que, puedes ayudar a Vincent a prepararse para su rueda de prensa,la cuál conseguirá que sea exonerado y no hay nada que Gabe quiera menos.
Dus kun je Vincent helpen voorbereiden voor zijn persconferentie,die hem vrijgepleit gaat krijgen en er is niets dat Gabe minder graag wil.Pensaba que Gabe la había llamado.
Ik dacht dat Gabe haar had gebeld.Espera, espera, todavía estoy en que Gabe conocía a tu madre.
Wacht, ik ben nog steeds bij Gabe die je moeder kende.Creemos que Gabe Coleman es inocente.-¿Creemos?
Wij denken dat Gabe Coleman onschuldig is?Pertenece al tio que Gabe arresto.
La novia dice que Gabe y su hermano huyeron con un tal Michael Atwood.
De vriendin zei dat Gabe en zijn broer met ene Michael Atwood omgaan.Lo que significa que si podemos probar que Gabe mató a Ray.
Wat betekent… als we kunnen bewijzen dat Gabe Ray heeft gedood.La última vez que Gabe estuvo con Vincent, intentó matarlo.
Laatste keer dat Gabe met Vincent was, probeerde hij hem te vermoorden.Espera,¿estás sugiriendo que eso es lo que Gabe hizo con el testigo?
Wacht, wil je zeggen Tal vez pensó que Gabe era familiar porque lo ha visto en la televisión.
Misschien dacht hij dat Gabe bekend voorkwam omdat hij hem op tv heeft gezien.Acordó tener a SWAT listo y a la espera pero si no probamos que Gabe es el asesino, irá tras Vincent.
Hij stemde in met SWAT klaar hebben staan. Maar als we niet kunnen bewijzen dat Gabe de echte moordenaar is, gaat hij achter Vincent aan.Y me siento culpable de que Gabe haya estado en el registro todos estos años.
En ik voel me schuldig over Gabe dat hij al die jaren op die lijst stond.Antes de la resolución de la novela, Jonas aprende cómo la gente en la comunidad muere, y él planea una fuga de modoque Gabe(un niño que su familia cuida) no será"lanzado"(matado).
Voordat de roman wordt opgelost, leert Jonas hoe mensen in de gemeenschap sterven en hij ontsnapt zo,dat Gabe(een peuter die zijn familie verzorgt) niet'vrijgegeven' zal worden.Sabes, no puedo creer que Gabe haya sido el que me denunció a la policía.
Ik kan niet geloven dat Gabe degene was die de politie heeft gebeld.Estaba en la despedida de soltera, y el Agente Knox me llamó, y no sabía dónde estabas,y pensé que Gabe era- responsable y se intensificó todo.- Muy bien, tranquila.
Ik was op het vrijgezellenfeest en Agent Knox belde en wist niet waar je wasen ik dacht dat Gabe verantwoordelijk was en dingen escaleerde gewoon.Pues, lo único bueno es que Gabe podrá seguir adelante… e irse.
Nou, het enige ding is dat Gabe zich in kan bewegen… en uit.Lo sé, estará alucinando ahora mismo, pero dile… que Gabe dice que habla en serio y que. .
Ik weet het, ze is waarschijnlijk aan het flippen nu, maar als je haar gewoon wilt zeggen dat Gabe zegt Acabo de tomar una versión sintetizada de las pastillas que Gabe había estado tomando desde que era niño y las alteré según algunas investigaciones que robé de Muirfield.
Ik nam gewoon een gesynthetiseerde versie van de pillen die Gabe heeft genomen sinds dat hij een kind was en ik heb ze veranderde met een paar onderzoeken O sea, el problema es que Gabe no quiere que lo ayudemos.
Weet je, het is zo dat Gabe niet wil Todavía no puedo creer que Gabe es responsable por todo esto.
Ik kan nog steeds niet geloven dat Gabe verantwoordelijk is voor dit alles.En realidad, JT acaba de señalar que Gabe es, como la Primera Generación y yo soy.
Eigenlijk, JT heeft er net op gewezen dat Gabe, zoals, een Eerste Gen is en ik ben.Tuvimos que hacer pensar a Sam que Gabe estaba realmente muerto, salimos, eso es todo.
We moesten Sam laten denken dat Gabe echt dood was, we vertrokken, Supongo que la diferencia, entre Gabe y tu es que Gabe no tiene un corte en el dorso de la mano,¿no es así?
Maar het verschil tussen 
