Voorbeelden van het gebruik van Que george in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Fue mejor que George.
Het was beter dan George.Espero que George haya comprado comida.
Hopelijk heeft George wat eten in huis.Es más agradable que George.
Ze is leuker dan George.¿Eh? Haremos que George la traiga.
We laten George het halen.Tú más confundida que George.
Ursula nog meer in war dan George.
Mensen vertalen ook
Imagina que George no vuelve.
Stel dat dat George niet terugkomt.Cualquiera lo haría mejor que George.
Alles zou beter zijn dan George.¿Ha visto ese anillo que George le ha comparado?
Pero él golpea más fuerte que George.
Maar hij sloeg harder dan George.Quizás es lo que George quiere.
Misschien is het dat, wat George wil.Que George Winfield está saliendo con la actriz.
Die George Winfield gaat om met Recibió más votos que George Bush.
Hij kreeg toen meer stemmen dan George W. Bush.¿Algo mejor que George jugando a las novias?
Is het iets dat O'Malley die de bruid speelt overtreft?Nunca voy a decir una palabra que George hizo ayer.
E incluso creo que George no era el indicado para mí.
En O puedes seguir como estás y ser esa persona que George conocía.
Of je kunt doorgaan en Todo eso eran cosas que George ya no hacía conmigo”.*.
Allemaal dingen die George al lang niet meer deed.”.Beneatha implica que es un"asimilacionista", que George se ríe.
Beneatha impliceert dat hij een"assimilationist" is, die George lacht.Más grandioso que George y que Shaka.
Hij is groter dan George. Hij is groter… Notarás que George habla acerca de su“pelotón”, mucho antes de que Courtney Brown commentara acerca de la manera en que ellos operan.
Je zal zien dat George het al lang over zijn platoon heeft, lang voordat Courtney Brown beschreef hoe ze werken.¿No es esa la chica que George salvó?
Is dat niet het meisje die George heeft gered?Deduzco que George Wickham… nunca es recibido en Pemberley.
Ik neem aan dat George Wickham nooit eerder… op Pemberley is ontvangen.El armario está en el cuarto que George, Henry y yo usamos por dormir.
De kast gaat open naar de kamer die George, Henry en ik gebruiken om te slapen.Incluso más que George Orwell. El autor es, por supuesto, Aldous Huxley.
Meer nog dan George Orwell, want ik heb het natuurlijk over Aldous Huxley.Robert tiene mucha más experiencia con el coche del año pasado que George[Russell], quien solo hizo una tanda corta".
Robert heeft veel meer ervaring met de wagen van vorig jaar dan George[Russell], die alleen een korte test deed.Es en estos términos que George Sand, cuatro años después de su viaje a las Islas Baleares, comienza su historia.
Het is in deze termen die George Sand, vier jaar na zijn reis naar de Balearen, begint zijn verhaal.Los artefactos incluyen implementos y elementos cotidianos, como un telescopio que George Washington utilizó para estudiar terrenos en Virginia Occidental.
Artefacten omvatten alledaagse werktuigen en items zoals een telescoop die George Washington gebruikte om land in West Virginia te onderzoeken.Elaine,¿no te parece que George estuvo raro durante el vuelo?
Elaine, viel het je op dat George raar deed tijdens de vlucht?¿Es el antiguo novio que George mencionó anoche?
Is dat Solo estaba aprendiendo algunos movimientos que George me está enseñando para la próxima vez que nos inviten a tu madre y a mi a una boda.
Ik leerde wat bewegingen die George me aan het leren was voor de volgende keer als je moeder en ik zijn uitgenodigd voor een bruiloft.
