Voorbeelden van het gebruik van Que jean in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No hay nadie mejor que Jean.
Niemand is beter dan Jean.Tienes algo que Jean tenía y yo no tengo.
Jij hebt iets, wat Jean had, en Yo también estoy enferma, más grave que Jean.
Ik ben ook ziek. Veel ernstiger dan Jean.Acabo de recordar que Jean quiso interpretar,¿qué era?
Ik weet nog dat Jean auditeerde voor… Wat was het?Se encuentra en el corazón del pueblo de Antraigues sur Volane, el pueblo que Jean Ferrat hizo famoso.
Het ligt in het hart van het dorp Antraigues sur Volane, het dorp dat Jean Ferrat beroemd heeft gemaakt.
Un movimiento que Jean Monnet hubiera hecho suyo.
Een beweging die Jean Monnet als de zijne zou hebben herkend.Hay un aparcamiento público más cercano es el de Capitol,la más barata que Jean Jaurès detalles.
Er is openbare parkeergelegenheid, dichtstbijzijnde is Usted sabe que Jean está comprometida con el joven Jerry Halden.
U… u weet dat Jean verloofd is met de jonge Jerry Halden.¿Está diciendo, Juez Thatcher, que Jean se enamoró de mí?
U zegt, rechter Thatcher, dat Jean verliefd is op mij?Se rumorea que Jean Paul Gaultier está de regreso con un nuevo escándalo.
Er gaat een gerucht dat Jean Paul Gaultier terug is met een nieuw schandaal.Si tienes algo, estoy segura que Jean y Michael lo enviarán.
Als je iets hebt, weet ik zeker dat Jean en Michael Se rumorea que Jean Paul Gaultier está de regreso con un nuevo escándalo.
Het gerucht gaat rond dat Jean Paul Gaultier terug is met een nieuwe Scandal.Disfrutamos especialmente de la documentación que Jean Pierre tenía a nuestra disposición.
We hebben vooral genoten van de documentatie die Jean Pierre hadden tot onze beschikking.
Es a través de esta ruta que Jean de Béthencourt entró en la tierra Fuerteventura para fundar su capital en Betancuria.
Het is door deze route dat Jean de Béthencourt ging binnen het land Fuerteventura om zijn kapitaal te vinden op Betancuria.Entonces se lee con el corazón conmovido, el sencillo poema que Jean Caubére escribió con el título de El nido tibio.
Dan lees je, bewogen, het eenvoudige gedicht dat Jean Caubère schreef onder de titel: Het warme nest.Ahora que Jean está aquí y los cuatro estáis reunidos, os sugiero que cantéis en la gala el cuarteto de"Rigoletto".
Nu dat Jean er is, en jullie vieren samen zijn, vind ik Después de una serie de pruebas, se descubrió que Jean tenía dos tumores del tamaño de pelotas de golf en sus pulmones.
Na een reeks onderzoeken werd ontdekt dat Jean twee tumoren had in haar longen ter grootte van golfballen.A continuación sigue una serie de mis citas favoritas de'Abierto a lo Desconocido",charlas en Delfos, que Jean dio en Grecia en 1990.
Hieronder volgt een aantal van mijn favoriete citaten uit'Open to the Unknown',Gesprekken in Delphi, die Jean Klein in 1990 in Griekenland hield.Pese a ello, creo que Jean está intentando encontrar una solución".
Ondanks Un reciente hallazgo de DanielVan Overstraeten demuestra sin posible discusión que Jean Ockeghem nació en Saint-Ghislain.
Een recente ontdekking van Mijnheer DanielVan Overstraeten toont echter ontegenzeglijk aan dat Jean Ockeghem in Saint-Ghislain werd geboren.No es de extrañar entonces que Jean Marie haya sido galardonado con un Bib Gourmand.
Het is dan ook niet vreemd dat Jean Marie is bekroond met een Bib Gourmand.La Escuela de Economía y Administración de Ginebra(GSEM)es una de las nueve escuelas de la Universidad de Ginebra, que Jean Calvin fundó en 1559.
De Geneva School of Economics and Management(GSEM)is een van de negen scholen van de universiteit van Genève, die Jean Calvin in 1559 heeft gesticht.Una historia sorprendente que Jean Vier ha querido compartir a través de su museo ecológico.
Een indrukwekkende geschiedenis die Jean Vier wilde delen en doen herleven in zijn ecologische museum.Su madre, que había muerto de cáncer de pulmón,también las tenía, por lo que Jean creía que las había heredado genéticamente.
Haar moeder- die was overleden aan longkanker- had zeook, en dus geloofde Jean dat ze door haar genen waren doorgegeven.Fue con estas palabras que Jean Cocteau describió el uno de los festivales más antiguos de Francia.
Het was met deze woorden die Jean Cocteau beschreef het een van de oudste festivals in Frankrijk.Con esta clase de organización y visión, era lógico que Jean Alesi eSports Academy y Thrustmaster uniesen sus fuerzas.
Met zo'n soort organisatie en visie was het een logische zaak dat de Jean Alesi eSports Academy en Thrustmaster hun krachten hebben gebundeld.Una orientación perceptual es la que Jean Piaget llamó egocentrismo, o percepción desde el propio punto de vista.
Eén perceptuele oriëntatie is wat Jean Piaget egocentrisme noemde, of het waarnemen van onze eigen standpunt.Ayer recibimos por varios canales el mensaje que Jean Vanier había fallecido a la edad de 90 años, en Francia.
Mei ontvingen we via verschillende kanalen de boodschap dat Jean Vanier op 90-jarige leeftijd is overleden, in Frankrijk.Incluso más que eso, fue para demostrar que Jean/ Dark Phoenix es realmente una amenaza para todos, incluidos los X-Men“.
Bovenal was het om te laten zien dat Jean/Dark Phoenix echt een bedreiging vormt voor alles en iedereen, zelfs voor de X-Men”.A mi regreso, la suerte me sonríe,nuestro prójimo no es otro que Jean Pierre Audivert, Presidente de la Federación de la trufa de Périgord(FDTP).
Op mijn terugkeer, geluk glimlachte naar me,ons buurland is niets anders dan Jean Pierre Audivert, voorzitter van de departementale Federatie van Périgord Trufficulteurs(FDTP).
