Voorbeelden van het gebruik van Que jay in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sé que Jay y Dede.
Ik weet dat het Jay en Dede zijn.Cuando Nas se concentra, es mejor que Jay.
Als Nas zijn best doet, is hij beter dan Jay.Sí, y no me gusta lo que Jay está describiendo.
Ja, en ik vind het niks wat Jay omschrijft.¿Sin que Jay sepa por qué estás trayendo a Will?
Zonder dat Jay weet waarom je Will ophaalt?¿A quién vas a conseguir que sea mejor que Jay?
Wie zal je krijgen die beter is dan Jay?Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Creo que Jay probablemente sí guste de ti.
Ik denk dat Jay je waarschijnlijk echt leuk vindt.¿Es usted la señorita que Jay mandó de la tienda?
Bent u de dame van de winkel die Jay heeft gestuurd?¿Piensas que Jay Leno es sólo un tipo dulce y sencillo de Boston?
Denk je dat Jay Leno gewoon maar een normale lieve man is uit Boston?Ahora solo me mantengo sobre zapatos caros que Jay me compra.
Nu sta ik op dure schoenen die Jay voor me koopt.¿De verdad?¿Qué, crees que Jay está mintiendo sobre Sand Demon?
Denk je dat Jay liegt over de Sand Demon?Papá tuvo un accidente y era excéntrico al igual que Jay.
Pa had een ongeluk en Pa El padre muerto que Jay fue a identificar conmigo.
De dode vader was zodat Jay zich met mij kon identificeren.¿Han encontrado algo que sugiera que Jay es un veloz?
Heb je iets gevonden Todo el mundo sabía que Jay estaba colgado por ella desde la universidad.
Iedereen wist dat Jay sinds de universiteit iets voelde voor haar.Sin embargo, a mediados de 2014 en los medios de comunicaciónrumores que Jay Z está cambiando Beyoncé.
Niettemin, medio 2014 in de medialekt geruchten dat Jay Z Beyoncé verandert.¿Usted cree que Jay murió de una falla respiratoria o de un ataque al corazón?
Denkt u dat Jay gestorven is aan longfalen of een hartaanval?Porque en ese caso, diría que Jay necesita terapia.
In Yo pensaba que Jay era el que dejaba… banderas y flores en la tumba de mi hijo.
Ik dacht altijd dat het Jay was… die vlaggen en bloemen op El pasaje fue retuiteado junto a un artículo de The Wrap,anunciando que Jay Ali sería Rahul"Ray" Nadeem.
De passage werd geretweet met een artikel van The Wrap, waarin werd aangekondigddat Jay Ali gecast was als Rahul"Ray" Nadeem.El vendedor me dijo que Jay realmente lo quería, pero me lo llevé igualmente.
Mijn verkoper vertelde me dat Jay 'm heel graag wilde, maar ik heb 'm toch genomen.Kinneson se volvióloco, gritando que cargaba con una culpa de su esposa, y quería que Jay le dijese porqué.
Mr Kinneson flipte,riep El anillo de compromiso que Jay me dio y que cambió mi vida.
De trouwring die Jay aan mij gaf, het heeft mijn leven veranderd.Y resulta que Jay Croker fue uno de los directores de la empresa, es decir, antes de que entrara en liquidación.
En het blijkt dat Jay Croker één van de bedrijfsleiders was, El compañero de Jay le traicionó, y le mató,pero lo que no sabía es que Jay le había traicionado antes.
Cariño, tu madre nos dijo que Jay, ya sabes, no está en su mejor momento.
Schat, je moeder heeft ons verteld dat het met Jay, nou je weet wel, niet helemaal goed gaat.Formó parte del equipo que Jay reclutó para rescatar a Nya y los demás ninjas de las garras de Nadakhan.
Hij maakte deel uit van het team dat Jay had samengesteld om Nya en de andere ninja‘s te redden uit de klauwen van Nadakhan.Los asientos en los vuelos se aseguraron de tal manera que Jay y su hermana pudieran encontrarse en el primer vuelo de conexión posible.
Stoelen op vluchten waren zo beveiligd dat Jay en zijn zus elkaar konden ontmoeten op de eerste mogelijke aansluitende vlucht.Por ejemplo, la cara que Jay Gatsby pone en público es diferente a lo que está sucediendo en su vida personal.
Het gezicht dat Jay Gatsby in het openbaar opdoet, is bijvoorbeeld anders dan wat er in zijn persoonlijke leven gebeurt.El informe preliminar del forense dice que Jay murió ayer por la mañana, aproximadamente sobre la hora que estuviste con él.
Lijkschouwer's voorlopige rapport zegt dat Jay gisterochtend gestorven is. Rond de tijd Wiggershaus es más detallado que Jay, y, aunque él también está políticamente en la izquierda, él es más crítico que Jay.
Wiggershaus schrijft meer gedetailleerd dan Jay, en hoewel ook hij politiek links is, is hij kritischer dan Jay.
