Wat Betekent QUE JON in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dat jon

Voorbeelden van het gebruik van Que jon in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

No hablaré con nadie más que Jon.
Ik spreek alleen met Jon.

Dice que Jon Arryn ha sido asesinado.
Ze zegt dat Jon Arryn is vermoord.

Y la otra cosa… que Jon dijo.
En het andere ding… dat Jon zei.

Sabes que Jon tiene que estar ahí.
Je weet dat Jon er moet zijn.

¿Es esta el arma que Jon le compró?
Is dit het wapen dat Jon voor jou kocht?

Afirma que Jon tiene contrabando en este almacén.
Zegt dat Jon illegale smokkelwaar opsloeg. Verzonden naar de opslag hier.

Esos sí que saben menos que Jon Snow.
Zo, nu weten jullie alvast meer dan Jon Snow.

¿No le gustó que Jon tratara de mantenerla a salvo?
Je vond het niet leuk dat Jon je wilde beschermen?

Francia El vaina está hecha para Garra, la espada que Jon comandante Mormond llegar.
De schede is gemaakt voor Longclaw, het zwaard wat Jon van opperbevelhebber Mormont krijgt.

Diría que Jon Nieve es un joven héroe en muchos sentidos.
Ik zou zeggen dat Jon Snow een jonge held is op een heleboel manieren.

Es más atractiva que Jon Krakauer…-… sin duda.
Ze oogt veel beter dan Jon Krakauer, dat is zeker.

Parece que Jon vivirá sus días en el Muro, como el Maestre Aemon, pariente Targaryen.
Het lijkt erop dat Jon zijn leven voorbij de Wall wil leven, net als Maester Aemon, een mede-Targaryen.

¿Pero les dijo que Jon tenía un arma?
En heb je ze verteld dat Jon een wapen had?

Cuando la trajeron por primera vez para el interrogatorio,¿le dijo a los investigadores que Jon le había comprado esta arma?
Heb je bij het eerste verhoor de onderzoekers verteld dat Jon dit wapen voor je gekocht had?

Además, se informó que Jon Watts será el director de la película.
Daarnaast is bekend gemaakt dat Jon Watts de film zal regisseren.

Afuera, Tormund se mueve para matar al anciano, pero Orell le dice que haga que Jon lo mate para demostrar su lealtad.
Buiten beweegt Tormund om de oude man te vermoorden, maar Orell vertelt hem dat Jon het moet doen om zijn loyaliteit te bewijzen.

Mientras la gente crea que Jon nos está mirando, nos va a ir bien al final.
Zolang mensen denken dat John op ons let, komt het wel goed met ons. Op het eind.

Cada día que Jon Kyl represente a Arizona en el Senado de los Estados Unidos es un día que nuestro Estado está siendo bien atendido”.
Iedere dag dat Jon Kyl namens Arizona in de Senaat zit, is een dag dat onze staat goed vertegenwoordigd wordt".

Melisandre está convencida que Jon es el príncipe prometido.
Rode Priesteres Melisandre gelooft dat Jon Snow de beloofde prins is.

Pensábamos que Jon Snow estaba muerto, pero ha resucitado en la nueva temporada.
We dachten dat Jon Snow dood was, maar het volgende seizoen bleek hij nog te leven.".

Es una evolución de la tecnología que Jon[Favreau] usó en El Libro de la Selva".
Het is echt een evolutie van de technologie die Jon[Favreau] gebruikt heeft voor Jungle Book.".

Sé que Jon Florence se contagió, que su cadáver está en el submarino y que ayudaste a Garber a editar esta cinta.
Ik weet dat Jon is geinfecteerd. Ik weet dat Jon in de onderzeeboot ligt. En ik weet ook dat jij Garber hebt geholpen met de video tape.

Hay que tener en cuenta, sin embargo, que Jon ya era un nombre popular en el País Vasco antes de la serie.
Daarbij moet wel worden opgemerkt dat Jon reeds een bekende voornaam was in Baskenland.

Gendry, que Jon envió inmediatamente a correr de regreso a Eastwatch, de alguna manera evitó el lago de hielo y llega a la pared después de un maratón de nieve loco.
Gendry, die Jon onmiddellijk verzonden om terug te keren naar Eastwatch, op een of andere manier het ijsmeer vermeden en de muur bereikt na een krankzinnige sneeuwmarathon.

Gente que quería matarme porque decían que Jon les debía dinero, gente que tenía su dinero y no me lo daban a mí.
Mensen wilden me dood omdat omdat John hen geld schuldig was… Mensen die geld van hem hadden, gaven het zeker niet aan mij.

A principios de año supimos que Jon Bon Jovi, cantante de la mítica banda heavy que lleva su nombre, se había aliado con el conocido enólogo francés Gérard Bertrand para producir un nuevo vino rosado premium: Diving into Hampton Water.
Aan het begin van het jaar kwamen we erachter dat Jon Bon Jovi, zanger van de mythische heavy band die zijn naam draagt, had samengewerkt met de bekende Franse wijnmaker Gérard Bertrand om een nieuwe premium roséwijn te produceren: Duiken in Hampton Water.

Lo último que escuché es que Jon se la pasaba delante del Almacén de Suministro en L. A del este.
Het laatste dat ik gehoord heb is dat Jon rondhangt bij het Oostelijke depot.

Por ello elegimos un traje totalmente a medida que Jon Hamm luce a la perfección, en colores claros con detalles lilas para resaltar los inquietantes ojos violáceos de Gabriel”.
Daarom hebben we een perfect maatpak laten maken dat Jon Hamm als geen ander kan dragen, in lichte kleuren samen met lila accessoires om de paarse kleur van Gabriel's ogen te benadrukken.”.

Lo que importa ahora, es que tienen a su hijo y que Jon y yo volveremos una vez que nos sintamos liberados de este horrible vacío que ahora nos embarga.
Het gaat er nu om dat jullie je kind krijgen en dat Jon en ik terugkeren als we het gevoel hebben te zijn bevrijd van de verschrikkelijke leegte die van ons bezit heeft genomen.

Hoe "que jon" te gebruiken in een Spaans zin

Creo que Jon Jones es un increíble peleador.

"Quiero que Jon Snow esté en el trono.

Ya sabemos que Jon Snow mató a uno.

espero que Jon lo disfrute y juege mucho!

A lo que Jon Bon Jovi respondió: "¡Felicidades!

Lo que Jon ha traído tiene bonito color.

¿Quién no dice que Jon tenga su oportunidad?

"No puedo decir que Jon Nieve siga vivo".

Es decir, que Jon se casará con Khaleesi.

Nada más ni nada menos que Jon Nieve.

Hoe "dat jon" te gebruiken in een Nederlands zin

Het is dan ook verwonderlijk dat Jon S.

Dat Jon altijd ergens in de kamer staat.

Fijn dat Jon opknapt en van zijn wondplekje afblijft.

Opvallend was dat Jon Stead het eerste doelpunt maakte.

Hoop je dat Jon Seda zal terugkeren als gast?

Ik zie dat Jon al een berekening had gemaakt.

Deze week zijn dat Jon Richardson en Markus Birdman.

Herkent de draak dat Jon eigenlijk een Targaryen is?

Dit betekent dat Jon al de derde Jaehaerys is.

Niemand dacht dat Jon Snow zou sterven.