Wat Betekent QUE MERECEMOS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• die we verdienen

Voorbeelden van het gebruik van Que merecemos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Y que merecemos nosotros?
Wat verdienen wij?

La Internet que merecemos.
Het internet dat we verdienen.

Que merecemos tener derechos.
We verdienen rechten.

La Educación Que Merecemos.
Het onderwijs dat we verdienen.

Todo iría mucho mejor si nos cuidáramos y nos prestásemos la atención que merecemos.
Daarom zou alles veel beter gaan als we voor onszelf zouden zorgen en onszelf de aandacht zouden geven die we verdienen.

¿No crees que merecemos saberlo?
Denk je niet dat we dat verdienen te weten?

La muerte eterna es lo que merecemos.
De eeuwige dood, dat hebben we verdiend.

Dennos el apoyo que merecemos, y les pagaremos con intereses.
Geef ons de ondersteuning die we verdienen en we zullen jullie terugbetalen met intrest.

Estamos en el lugar que merecemos.
We staan op de plaats die we verdienen.

Así que somos mierdas que merecemos estar aquí. Eso es bueno.
Dus we zijn allemaal een stel klootzakken die verdienen om hier te zitten.

Así es como obtenemos EI gobierno que merecemos.
Zo krijgen we de regering die we verdienen.

En el cruce, Jesús tomó el castigo que merecemos por las vidas pecaminosas que hemos vivido.
Aan het kruis, Jezus nam de straf die we verdienen voor de zondige levens die we hebben geleefd.

No tenemos la cantidad de sexo que merecemos.
We krijgen niet de regelmatige seks die we verdienen.

Dicen que tenemos el Gobierno que merecemos y pienso que México merece algo más grande.
Ze zeggen dat we de overheid hebben die we verdienen, en ik vind dat Mexico iets veel groters verdient,.

Voy a hacernos la representacion que merecemos.
Ik zal ons de vertegenwoordiging laten krijgen die we verdienen.

Cuando nos damos el amor y la confianza que merecemos, también florecemos y elevamos los corazones en el proceso.
Wanneer we onszelf de liefde en het vertrouwen geven die we verdienen, bloeien we opnieuw en tillen we harten op in het proces.

Dicen que tenemos los políticos que merecemos.
Tja, we hebben de politici die we verdienen.

Somos un pueblo digno que merecemos respeto.
Want we zijn een waardig volk dat verdient gerespecteerd te worden.

Que murió en nuestro lugar para que nosotros no tengamos que pagar la condena que merecemos.
Dat Hij in onze plaats stierf, zodat wij niet hoeven te boeten met de straf die we verdienen.

Si los hombres nos casáramos con las mujeres que merecemos, seguramente iríamos al fracaso”.
Als wij mannen trouwden met de vrouwen die we verdienen zou het er voor ons niet best voorstaan”.

Y yo he trabajado muy duro para crear la esperanza y la fe, y para ayudarnos a todos a crear el futuro que merecemos tener.
En ik heb heel hard gewerkt om hoop te scheppen en om vertrouwen te scheppen en om ons allemaal te helpen een toekomst te creëren die we verdienen om te hebben.

Bueno, supongo que todos tenemos la familia- que merecemos,¿verdad, Darryl?
Nou, ik denk dat wij de familie krijgen die we verdienen, toch, Darryl?

Solo así conseguiremos el éxito que merecemos.
Alleen dan kunnen we het succes bereiken dat we verdienen.

Creemos que Dios nos castiga porque creemos que merecemos el castigo.
We geloven dat God ons straft omdat we geloven dat we straf verdienen.

No, mi fuerte sospecha es que tenemos el mundo que merecemos.
Nee, ik denk dat we krijgen wat we verdienen.

Solo le pedimos a usted que nos de el crédito que merecemos.
We vragen slechts ons de eer te geven die ons toekomt.

Nuestras pertenencias representan lo que creemos que merecemos.
Onze bezittingen weerspiegelen wat wij geloven dat we verdienen.

Espero que un día los dos encontremos el amor que merecemos.
Ik hoop dat we op een dag allebei de liefde vinden die we verdienen.

Generamos los resultados en la vida que creemos que merecemos.
Wij genereren van de resultaten in het leven we geloven dat we verdienen.

Siempre hay otras oportunidades de hacerlo bien, de labrar nuestra vida del modo que merecemos tenerla.
Er zijn altijd nieuwe kansen om het goed te doen, om ons leven te vormen op manieren die we verdienen.

Hoe "que merecemos" te gebruiken in een Spaans zin

Es decir demostrar que merecemos ser amados.

Pero somos los que merecemos este fin.

Y que merecemos todos, claro que sí.

"Tendremos el gobierno que merecemos cuando votamos".

Editor, realmente creo que merecemos unas disculpas.

Tenemos lo que merecemos hasta que cambiemos.

Primero debemos demostrar que merecemos más ayuda.

Creo que merecemos un trato digno", expresa.

¿Es que merecemos ser descalificado por eso?

pero creo que merecemos el apelativo, todos memos.

Hoe "die we verdienen" te gebruiken in een Nederlands zin

Eindelijk de remake die we verdienen (en waar we al zo lang op wachten).

Elke euro die we verdienen gaat integraal naar onze meisjes.

Maar maak je geen zorgen, elke euro die we verdienen gaat integraal naar onze meisjes!

En wij maar klagen over die 3 % minder die we verdienen dan mannen.

Iedere euro die we verdienen gaat linea recta naar de spaarrekening.

Elke euro die we verdienen gebruiken we weer om meer mensen te bereiken.

Drie maanden waarin we ons de kolere werken en iedere cent die we verdienen opzijleggen.

Gewoon zoals het hoort alleen zo krijgen we de status die we verdienen

Van elke Euro die we verdienen neemt de overheid bijna de helft.

Met stemmen van de acteurs met de graphics die we verdienen vandaag de dag!