Wat Betekent DAT VERDIENT in het Spaans - Spaans Vertaling

• que merece

Voorbeelden van het gebruik van Dat verdient in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Omdat je dat verdient.
Es lo que mereces.

Dat verdient een beloning.
Eso merece un premio.

Dan heb ik dat verdient.
Entonces, quizás sea eso lo que merezca.

Dat verdient Charles.
Charles merece eso al menos.

Nu heb ik dat verdient, maar.
Está bien, he merecido eso, pero… Bueno.

Dat verdient deze club.
Es lo que merece este club.

Want we zijn een waardig volk dat verdient gerespecteerd te worden.
Somos un pueblo digno que merecemos respeto.

Dat verdient onze steun.
Eso merece nuestro respaldo.

Ik neem het serieus omdat de muziek dat verdient.
Lo tomo muy en serio, porque la música merece que la tomen en serio.

Dat verdient een donatie.
Esto se merece una donación.

Mijn mannen hebben opdracht jullie niet te doden tenzij je dat verdient.
Mis hombres tienen órdenes de no matarlos a no ser que merezcan que los maten.

Dat verdient mijn respect.
Y eso se merece mi respeto.

Veel nieuws dat verdient te worden verteld:.
Muchas noticias que merecen ser contadas:.

Dat verdient nog een taart.
Alguien se ganó otro pastel.

Dat verdient een gesprek.
Eso se merece una conversación.

Dat verdient een drankje, niet?
Nos ganamos una copa,¿no?

Dat verdient een toost.
Creo que eso se merece un brindis.

Dat verdient een apart boek.
Eso merecería un libro aparte.

Dat verdient 'n kleine beloning.
Se merecen una recompensa.

Dat verdient wel een auto.
Diría que eso se merece un coche.

Dat verdient een toast, toch?
Eso merece un brindis,¿verdad?

Dat verdient een kus, he?
Creo que esto amerita un beso,¿no?

Dat verdient wel een omhelzing.
Creo que eso se merece un abrazo.

Dat verdient nog een goddank.
Creo que eso se merece otro"gracias a Dios".

Dat verdient de prijs van het eufemisme.
Eso gana el premio al eufemismo del día.

Dat verdient wel een glas sherry, vind je niet?
Se merece una copa de jerez,¿no crees?

Dat verdient uitleg dus daarom schrijf ik dit.
Considero que merecen una explicación y por eso escribo esto.

Dat verdient meer aandacht dan alleen een medaille.
Merecería tener algo de atención por ello, no solo una medalla.

Dat verdient ze, na wat wij haar hebben aangedaan.
Ella merece que, después de lo que le hemos hecho pasar.

Dat verdient waardering en daarom betuig ik haar mijn dank.
Creo que esto merece ser valorado y, por tanto, he aquí mi agradecimiento.

Hoe "dat verdient" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat verdient wel wat meer respect.

Dat verdient het spel tenminste wel.

Nou ja, dat verdient enige nuancering.

Dat verdient natuurlijk (snel) nader onderzoek.

Dat verdient echt een groot compliment!

Dat verdient dit boek absoluut niet!

Dat verdient een #dankjewel, vindt Voka.

Dat verdient gewoon een concreet antwoord.

Dat verdient vertrouwen voor jouw keuzes.

Dat verdient inderdaad een mooi plekje.

Hoe "que merece" te gebruiken in een Spaans zin

Una historia que merece ser conocida.

Hay otra cosa que merece atencin.

Maravilloso juego que merece ser recordado.

¿Cree que merece ganar más dinero?

Por supuesto que merece una oportunidad.

-Otro tema relevante que merece analizarse.

Rara conducta que merece ser estudiada.

Pregunta que merece una respuesta honesta.?

Otra interpretación fenomenal que merece premios.

¿Quién crees que merece salir expulsado?