Wat Betekent QUE MERECE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• die het verdient
• die het waard
• dat de moeite waard is
• dat het
• die de moeite
• die moet
• die het verdienen
• die het verdiend
• die het toekomt

Voorbeelden van het gebruik van Que merece in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Que merece la libertad.
Wie verdient de vrijheid.

Obtenga el crédito que merece.
Het krediet dat u verdient.

Así que merece morir.
Hij verdient het dus om te sterven.

Ahora tú eres el único que merece usar esto.
Alleen jij verdient het om die te dragen.

Creo que merece esto.
Ik denk dat ik dit verdien:.

Un juego Android gratis que merece la pena.
Een nieuwe Android-game die de moeite waard is.

Que merece saber antes de eso.
Hij verdient het om het eerder te weten.

No, gente que merece morir.
Nee, mensen die het verdienen om te sterven.

Y que merece una visita por su belleza.
En het verdient een bezoek voor haar schoonheid.

Hay alguien más que merece morir.
Er is nog iemand die het verdiend te sterven.

¿Así que merece que le disparen?
Dus hij verdient het om neergeschoten te worden?

Da al inglés el puesto que merece.
We moeten het Engels de plaats geven die het toekomt.

Estoy diciendo que merece ser escuchado.
Ik zeg dat hij het verdient aangehoord te worden.

El Pandora le da a este sentido la atención que merece.
De Pandora geeft dit zintuig dan ook de aandacht die het verdiend.

Pero es un país que merece una visita.
Maar het is wel een land dat de moeite waard is om te bezoeken.

Sé que merece morir, pero tú no vas a matar a nadie.
Ik weet dat hij verdient te sterven, maar je gaat niemand vermoorden.

Pero tú… de todos eres la que merece serlo.
Maar jij… van ons allemaal verdient dat wel te zijn.

La persona que merece subir al trono no es ella sino tú.
De persoon die het verdiend om de troon te bestijgen is niet zij maar jij.

Verdaderamente es una serie que merece ser coleccionada.
Het is echt een serie die de moeite waard is om te verzamelen.

Alguien que merece sufrir. Alguien que no merece vivir.
Iemand die moet lijden, iemand die het niet verdient om te leven.

Cualquiera que crea que merece ser emperador.
Iedereen die denkt dat hij het verdient om keizer te zijn.

¿Crees que merece la pena esforzarse por alcanzar la excelencia profesional?
Denk je dat het de moeite waard is om professionele uitmuntendheid te bereiken?

Usted recibirá aquello que merece, ni más, ni menos.
Je zult krijgen wat je verdient, niet meer, niet minder.

¿No crees que merece pagar por lo que hizo?
Je denkt niet dat hij het verdient om te boeten voor wat hij deed?

Porque usted sabe, en el fondo, Que merece ser castigado.
Want diep vanbinnen weet je dat je verdient om gestraft te worden.

Seamos gente que merece ser amada, que es digna de ello.
Laten we mensen zijn die het verdienen om bemind te worden. De moeite waard.

Pero es uno de esos informes que merece la pena leer.
Desalniettemin is het een van die verslagen die de moeite van het lezen waard zijn.

Ésta es la única Experiencia que merece ser experimentada y anhelada.
Dit is de enige Ervaring die het waard is ervaren en nagestreefd te worden.

La creencia de que Dios es el Único que merece ser adorado.
Het geloof dat Allah de Enige is die het waard is om aanbeden te worden.

Eres un imbécil perdido que merece perder su dinero.
Je bent een achterlijke domkop, die het verdiend om zijn geld te verliezen.

Hoe "que merece" te gebruiken in een Spaans zin

Una entrevista que merece ser escuchada:.

Otra voz que merece ser escuchada.

Creo que merece una cita completa.

Creo que merece una reflexión específica.

Obra maestra que merece más atención.

Una vida que merece ser vivida.

Una novela que merece ser leída.

Eres una persona que merece amor.

Hay gente que merece ser recordada.

Hay otra cosa que merece atencin.

Hoe "die het verdient, dat de moeite waard is" te gebruiken in een Nederlands zin

Maar ik kies te krijgen die het verdient het.

In een versie die het verdient in de U.S.A.

Een grootheid die het verdient dat je hem onderzoekt.

Wel een spel dat de moeite waard is overigens.

Dé sector die het verdient om gewaardeerd te worden.

Iedereen die het verdient coachen, gratis!

Een aanbod dat de moeite waard is om te ontdekken!

Maar of dat de moeite waard is geen idee..

Payroll krijgt eindelijk de erkenning die het verdient

Een stem die het verdient gehoord te worden!