Voorbeelden van het gebruik van Que pintar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Mejor que pintar?
Ojala pudiera ver algo que pintar.
Zag ik maar iets… om te schilderen.Supongo que pintar habría sido un escape.
Het schilderen moet een ontsnapping geweest zijn.Comer es más importante que pintar.
Eten is belangrijker dan schilderen.Nadie me dijo que pintar sería tan difícil.
Niemand heeft me verteld dat schilderen zo zwaar was.
¿Hay más habitaciones que pintar?
Zijn er andere kamers om te schilderen?Tiene usted que pintar las personas tal y como son realmente”.
Je moet mensen schilderen zoals ze werkelijk zijn.".Tienes 40 metros cuadrados que pintar.
Y durante la declaración, usted dice que pintar todas esas puertas fue un"dolor en el culo".
Tijdens uw getuigenis verklaarde u dat het schilderen van al die deuren een' rotklus' was.Pero cuando no habia más que pintar.
Maar als er niet meer zijn om te schilderen.Esto es exactamente igual que pintar por punto, excepto que usarás cristales en su lugar.
Dit is precies hetzelfde als schilderen op nummer, alleen gebruik je nu diamantjes.(3) Es más fácil crear música que pintar.
(3) Het is gemakkelijker En primer lugar, el tema de los dibujos, que pintar con la ayuda de clics del ratón.
Ten eerste, het onderwerp van de tekening, die verven met behulp van muisklikken.Quería que pintar fuera posible para todo el mundo, quería retar a cada pintor a probar algo nuevo.
Hij wilde schilderen mogelijk maken voor iedereen en elke kunstenaar uitdagen iets nieuws te proberen.Colgando nuevas pinturas en la pared le cuesta menos dinero que pintar las paredes una vez más.
Hangen nieuwe schilderijen aan de muur kost u minder geld dan de muren opnieuw schilderen.Esto es exactamente igual que pintar por punto, excepto que usarás cristales en su lugar.
Dit is precies hetzelfde als schilderen op nummer, behalve dat je in plaats daarvan kristallen gebruikt.De hecho, visitó todos los continentes conexcepción de la Antártica, buscando flores nuevas que pintar.
Sterker nog, ze heeft elk continent bezocht,behalve Antarctica op zoek naar bloemen om te schilderen.Es más fácil producir embalajes blancos que pintar más de 300 aviones para que coincidan con el logo!
Het is makkelijker witte verpakkingen te maken dan het verven van 300 vliegtuigen om aan te sluiten bij een logo!Pero las personas que compraron las pinturas despuésde su muerte, aún habría algo que pintar figuritas.
Maar ook mensen die de doeken na zijn dood kochten,wilden er nog wel eens wat figuurtjes bij laten schilderen.Para conseguir un clavo rojo brillante, que pintar las uñas con una mezcla de grasa de oveja y la sangre.
Om een heldere rode nagels Que pintar un piso de madera en una veranda abierta, una pregunta bastante compleja, pero las mejores variantes, según los expertos, son terrazas de petróleo y plástico líquido.
Dan een houten vloer schilderen op een open veranda- een vraag die complex genoeg is, maar de beste varianten, volgens deskundigen, zijn terraolie en vloeibaar plastic.Después de un día agotador en la escuela, un niño puede encontrar que pintar o dibujar es más interesante y relajante.
Na een lange vermoeiende dag op school kan een kind schilderen of tekenen aantrekkelijker en ontspannend vinden.Por ejemplo, si usted tiene los ojos azules, que pintar las pestañas son generalmente tinta azul oscuro, después retocar su color azul brillante, y los ojos se verá inusualmente grande, abierta y radiante.
Bijvoorbeeld, als je blauwe ogen, verf je wimpers zijn meestal donker blauwe inkt, en raak hun heldere blauwe kleur, en de ogen zal zien ongewoon grote, open en stralend.No hay nada más difícil para un pintor verdaderamente creativo que pintar una rosa, porque antes debe olvidar todas las rosas que nunca fueron pintadas.
Er bestaat niets moeilijkers voor een werkelijk creatief schilder, dan het schilderen van een roos; want voordat hij daartoe in staat is, zal hij eerst alle rozen moeten vergeten die ooit geschilderd zijn.Más vale repetir la coloración, que pintar por la capa gruesa, que se seca mucho tiempo, es áspero y da las grietas.
Het is better om okrashivanie voor te tzeggen, dan krasit door het vet stratum welk lang sokhnet, sherokhovat en zal krakken uitlenen.Esta es una labor agradable. Más agradable que pintar las crines: es más tedioso y lento, sobre todo cuando están enredadas.
Fijner dan die manen schilderen, dat is niet zo avontuurlijk en het gaat zo langzaam, vooral waar de haren in de war zitten.Si usted se despierta en una mentalidad negativa,es más probable que pintar un cuadro oscuro a lo largo del día, y el lienzo no reflejar la esperanza, la felicidad y la alegría.
Als je wakker wordt in een negatieve mentaliteit,bent u meer kans op een donker beeld de hele dag door te schilderen, en uw reproductie wordt hoop, geluk en vreugde niet overeen.No hay nada más difícil para un pintor en verdad creativo que pintar una rosa, porque antes de lo que él pueda hacer, primero tiene que olvidar todas las rosas que nunca fueron pintadas.
Er bestaat niets moeilijker voor een werkelijk creatief schilder dan het schilderen van een roos; want voordat hij daartoe in staat is, zal hij eerst alle rozen moeten vergeten die ooit geschilderd zijn.No hay nada más difícil para un pintor verdaderamente creativo que pintar una rosa, porque antes de que pueda hacerlo primero tiene que olvidar todas las rosas que antes fueron pintadas.
Er bestaat niets moeilijker voor een werkelijk creatief schilder dan het schilderen van een roos; want voordat hij daartoe in staat is, zal hij eerst alle rozen moeten vergeten die ooit geschilderd zijn.No hay nada más difícil para un pintor verdaderamente creativo que pintar una rosa, porque antes de que él puede hacer lo que primero tiene que olvidarse de todas las rosas que nunca fueron pintadas.
Er bestaat niets moeilijker voor een werkelijk creatief schilder dan het schilderen van een roos; want voordat hij daartoe in staat is, zal hij eerst alle rozen moeten vergeten die ooit geschilderd zijn.
