Voorbeelden van het gebruik van Que pintó in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Recuerdas el cuadro que pintó para tu cumpleaños?
El joven Rafael fue especialmente conocido por los retratos que pintó.
De jonge Raphael kreeg vooral bekendheid door de portretten die hij schilderde.Ver la iglesia que pintó, así como su lápida.
Zie de kerk die hij schilderde, evenals zijn grafsteen.No hay palabras para describir cómo una niña de 8 años pudo retratar tal sabiduría,compasión y amor en los ojos que pintó”.
Het is met geen woorden te beschrijven hoe een 8-jarig meisjezo' n wijsheid,mededogen en liefde kon uitbeelden in de ogen die zij schilderde.Ninguna escena como la que pintó tomó lugar.
Deze scène die u heeft geschilderd 
Todavía de Van Gogh aplicación de geolocalización es una guía multimedia que le permitirá descubrir eltrabajo de Vincent van Gogh a través de los paisajes que pintó.
Van Gogh de geolocatie-applicatie is een multimedia gids zodatu het werk van Vincent van Gogh ontdekt door de landschappen die hij schilderde.Esas estrellas rosadas que pintó eran un mensaje.
El pueblo también es conocido por haber inspirado alescritor Pierre Loti para su obra Ramuntcho, así como a Churchill que pintó una acuarela allí.
Además de los retratos que pintó para llevar pan al estante, también pintó cada vez más paisajes y vistas al río y estas obras también tuvieron una gran demanda.
Naast de portretten die hij schilderde om brood op de plank te brengen Camino rural en la Provenza de noche es la última obra que pintó allí, entre el 12 y el 15 de mayo de 1890.
Landweg in de Provence bij nacht is het laatste werk dat hij er schilderde, tussen 12 en 15 mei 1890.Cézanne jamás me hubiera interesado en lo más mínimo si hubiese vivido y pensado como Jacques Emile Blanche, aun cuandohubiese sido diez veces más bella la manzana que pintó.
Cézanne zou me geen snars hebben geïnteresseerd als Corte la tela y deje dos yseis piezas de tela entre el patrón que pintó y el borde real del vestido.
Knip de stof af en laat twee enzes stukjes stof tussen het patroon dat je hebt geschilderd en de werkelijke rand van de jurk.Cada pintura se puede relacionar con un periodo de sus viajes, durante y después de la revolución francesa, así como,las historias que parecen en su autobiografía sobre el afecto hacia la gente que pintó.
Elk schilderij hoort bij periodes uit haar reizen tijdens en na de Franse revolutie enverhalen 
Empleó formas y colores para expresar lo que sentía acerca de las cosas que pintó y para que otros experimentaran lo mismo que él.
En el interior se pueden admirar obras maestras de Luca Signorelli, que pintó las Historias del Anticristo, el fin del mundo, la resurrección de la carne, los elegidos y los réprobos, y un espectacular juicio final en la Capilla de San Brizio, mientras que Fra Angelico decorado con ángeles velas del techo.
Binnen kunt u meesterwerken bewonderen van Luca Signorelli, die schilderde De Verhalen van de Antichrist, het einde van de wereld, de verrijzenis van het Vlees, de uitverkorenen en de verworpenen, en een spectaculaire definitieve uitspraak in de kapel van San Brizio, terwijl Fra Angelico versierd met engelen zeilen van het plafond.Cézanne no me hubiera interesado un ápice jamás si hubiera vivido y pensado como Jacques Emile Blanche,aún cuando la manzana que pintó hubiese sido diez veces más hermosa.
Cézanne zou me geen snars hebben geïnteresseerd als Aplique varias agujas alrededor del borde del patrón que pintó para perforar las dos capas de papel, lo que evita que la capa se separe y lo ayuda a cortar dos mitades idénticas de su camisón.
Breng verschillende naalden aan rond de rand van het patroon dat je hebt geverfd om de twee lagen papier door te prikken, waardoor de laag niet kan scheiden en El motivo representado en el tapiz, el Rapto de Europa, es un nuevo homenaje a sus maestros Tiziano, autor del cuadro,y Rubens, que pintó la copia que se conservaba en el palacio real.
De reden vertegenwoordigd in het tapijt, de Verkrachting van Europa, is een nieuw eerbetoon aan hun meesters Titiaan, auteur van het beeld,en Rubens, die schilderde de kopie wordt bewaard in het koninklijk paleis.Artista de la vida silvestre que registró el comportamiento de los animales que pintó, Porcher se sintió intrigada por los tiburones en Tahití y lanzó un estudio intensivo para observarlos sistemáticamente siguiendo los preceptos de la etología cognitiva.
Als dierenkunstenaar Después de ver esto, tuve la oportunidad de realizar conexiones firmes con una gran cantidad de las teorías hipotéticas que se me ocurrió sobre la realidad de la naturaleza y el universo y mi sorpresa es que, mi imagen es muy similar a la imagen que pintó con su modelo que tengo que estado es el más apasionante, más interesante, la teoría que he profundizado en y me gustaría ver qué dirección se dirige a.
Na het bekijken van deze, was ik in staat om stevige verbindingen te maken met een groot deel van de hypothetische theorieën El cuerpo principal de la villa,con frescos de Domenico Gabrielli Tempesti Ranieri y que pintó El Juicio de Paris con Diana y Acteón, es el resultado de muchos cambios que han tenido una vieja construcción militar.
Het hoofdgedeelte van de villa,met fresco's van Domenico Gabrielli Tempesti en Ranieri, die schilderde Het oordeel van Parijs met Diana en Actaeon, is het resultaat van vele veranderingen Tiene usted que pintar las personas tal y como son realmente”.
Supongo que pintar habría sido un escape.
Het schilderen moet een ontsnapping geweest zijn.Si sigue así, terminará más que pintando solo.
Als je zo doorgaat moet jestraks veel meer doen… dan alleen maar schilderen.¿Mejor que pintar?
Beter dan schilderen?Nadie me dijo que pintar sería tan difícil.
Niemand heeft me verteld dat schilderen zo zwaar was.Comer es más importante que pintar.
Eten is belangrijker dan schilderen.Quiero que pintes.
Ik wil dat je schildert.El sueño que pinté.
Droom die ik tekende.
