Wat Betekent QUE PUEDE VERSE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• die kan worden gezien

Voorbeelden van het gebruik van Que puede verse in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Que puede verse afectada por la varicela?
Die kan worden beïnvloed door waterpokken?

Esto crea una fantástica“cola” que puede verse mientras el cometa cruza el firmamento.
Dit veroorzaakt een heel mooie ‘staart', die we kunnen zien als de komeet langs de hemel vliegt.

Y que puede verse directamente a través de un microscopio. Hoy voy a mostrarles un poco de él.
Die kan je zien door een microscoop en daarvan wil ik vandaag wat laten zien..

La ciudad tiene un ambiente europeo y una influencia que puede verse en los edificios y casas en la ciudad.
De stad zelf heeft een Europese sfeer en een invloed die kan worden gezien in de gebouwen en huizen in de stad.

Por un lado la evidencia que puede leerse en textos antiguos por un lado, y también la evidencia que puede verse actualmente.
Theres het bewijs kun je lezen, zodanig op dat gevonden in oude teksten, en dan theres het bewijs dat je daadwerkelijk kunt zien.

Coryza- un fenómeno bastante común, que puede verse afectado por niños de cualquier edad, incluidos los niños muy pequeños.
Coryza- een vrij algemeen verschijnsel, die kan worden beïnvloed door kinderen van alle leeftijden, inclusief zeer kleine kinderen.

Hay un pequeño robot delante de los tambores, el mismo robot que puede verse como un símbolo.
Er is een kleine robot die aanwezig zijn in de voorkant van de wielen, alsmede de in hetzelfde robot die kan worden gezien als een symbool.

Ayuntamiento, la Catedral, la Torre de San Martín,' que puede verse desde el balcón'y a la derecha, La Fuente del Torico,( lugar donde se fotografían los visitantes para tener testimonio de su visita a la ciudad de Teruel).
Het stadhuis, de kathedraal, de Toren van San Martín,'die kan worden gezien vanaf het balkon' en rechts, La Fuente del Torico,(de plaats waar bezoekers worden gefotografeerd om getuigenis van zijn bezoek aan de stad Teruel hebben).

Esto era lo que se expresa en los ojos de los primitivos y lo que puede verse también en los ojos de los animales.
Dát ligt als uitdrukking in de ogen van de primitieven en dat kun je ook zien in de ogen van elk dier.

Con algunos tipos de datos adjuntos, puede usar Abrir como página web(o Abrir en el explorador) para abrirlos como página web que puede verse en el explorador web.
Voor sommige typen bijlagen kunt u Als webpagina openen(of Openen in browser) gebruiken om de bijlage te openen als webpagina die u kunt weergeven in uw webbrowser.

Such de alimentos como fruta, platos, cocinados comida yetc, que puede verse en supermercado, hotel, sala de comedor y comida fábrica.
Such als vrucht, gerechten, gekookt voedsel en enz., die kan worden gezien in supermarkt, voedsel, hotel en restaurant-hall fabriek.

Un patrón de interferencia de este tipo es similar al patrón de bandas claras y oscuras(conocido como franjas de interferencia) que puede verse al hacer un experimento de doble rendija.
Zo'n interferentiepatroon lijkt op het patroon van lichte en donkere banden(zogeheten fringes) die je te zien krijgt bij een tweespletenexperiment.

Este cronómetro certificado incorpora el calibre OMEGA 8500 Co-Axial, que puede verse a través del fondo transparente de la caja.
Deze gecertificeerde chronometer wordt aangedreven door het OMEGA Co-Axial kaliber 8501 die kan worden gezien door de transparante achterkant van de kast.

En este momento la ciudad se vio invadida por una ola de supervisores francos que se casaron con la existente nobleza sienesa, y dejó un legado que puede verse en las abadías que fundaron por el territorio sienés.
Op dit moment werd de stad overspoeld door een golf van toezichthouders francs trouwde in de bestaande Siena adel, en liet een erfenis die kan worden gezien in de abdijen gesticht door de Sienese grondgebied.

Me gustaría hablar sobre la barra de herramientas Delta Search y Delta Search Página Web que puede verse obligados a utilizar con el fin de aprovechar las ventajas de Internet.
Ik wil praten over werkbalk Delta Search en Delta Search website die u kan worden gedwongen om te gebruiken om te profiteren van het Internet.

Tiene dos polos, uno rojo y uno azul, representados por el color de los delantales que puede verse desde cada extremo de la fila.
Het heeft twee polen, een rode en een blauwe, aangegeven door de kleur van de vesten die kunt zien aan elk eind van de rij.

Este certificado reloj cronómetro es alimentado por el calibre OMEGA Co-axial 9300 que puede verse a través de la tapa transparente.
Deze gecertificeerde chronometer uurwerk wordt aangedreven door de OMEGA Co-Axial kaliber 9300, die kan worden gezien door de transparante achterkant van de kast.

Población que pueda verse afectada en caso de emergencia radiológica:.
Bevolking die kan worden getroffen in geval van stralingsgevaar:.

Sólo deseaba que pudiera verse de la manera que yo la veo.
Ik wil alleen dat ze zichzelf kon zien, op de manier waarop ik haar zien..

Entiendo que podría verse como algo extraño.
Ik snap hoe dat kan worden opgevat als vreemd of zo.

Pero de tales dimensiones, que pueden verse sólo desde el aire.
Maar zoals boven dimensionale grootte, dat je ze kunt zien alleen vanuit de lucht.

Un monitor autoestereoscópico reproduce imágenes en 3D que pueden verse sin gafas 3D.
Een autostereoscopisch scherm geeft 3D beelden die kunnen worden gezien zonder 3D-bril.

Tenga en cuenta de inmediato que esta es una versión Beta, que podría verse afectada por errores, imprecisiones e inestabilidad.
Let op: dit is een bètaversie die kan worden beïnvloed door bugs, onnauwkeurigheden en instabiliteit.

Actualmente hay varias mejoras importantes que pueden verse en Noticias y voy a intentar describirlos más adelante en el cambio de registro, un.
Er zijn momenteel verschillende belangrijke verbeteringen die kunnen worden gezien in Nieuws en ik zal proberen om ze later te beschrijven in de change log-a.

En la Biblia, los ángeles se aparecen a los humanos como entidades físicas que pueden verse, oírse y hasta tocarse.
In de Bijbel verschijnen engelen aan de mens vaak als lichamelijke entiteiten, die je kunt zien, horen en zelfs aanraken.

Los Estados miembros velarán para que la población que pueda verse afectada en caso de emergencia radiológica sea informada sobre las medidas de protección sanitaria que le serían aplicables, así como sobre el comportamiento que debería adoptar en caso de emergencia radiológica.
De Lid-Staten zien erop toe dat de bevolking die kan worden getroffen in geval van stralingsgevaar, wordt geïnformeerd over de maatregelen ter bescherming van de gezondheid die op haar van toepassing zullen zijn, alsmede over de te volgen gedragslijn bij stralingsgevaar.

Toda Parte contratante que tenga interés jurídico en el asunto objeto del litigio y que pueda verse afectada por la decisión tomada podrá intervenir en el procedimiento, previo consentimiento del tribunal.
Elke verdragsluitende partij die een belang van juridische aard bij het voorwerp van het geschil heeft, dat kan worden geraakt door de uitspraak in de zaak, kan met instemming van het scheidsgerecht in de procedure interveniëren.

Seguro que hay una serie de técnicas o productos que podría verse en, pero¿y si están más que felices con su tamaño y solo necesita un empujoncito adicional en el dormitorio?
Er zijn zeker een aantal technieken of producten die u naar kijken kon, maar wat als u meer dan tevreden met uw maat bent en alleen maar een extra duwtje in de slaapkamer hoeft?

La Universidad de Haifa explica que los restos de oro, que pueden verse para cubrir algunas estatuillas, refuerzan la hipótesis de que las estatuillas se usaron en la adoración antigua.
De universiteit van Haifa legt uit dat de overblijfselen van goud, waarvan kan worden gezien dat ze enkele beeldjes bedekken, de hypothese versterken dat de beeldjes werden gebruikt in de oude eredienst.

Esto significa que pueden verse tentados a compartir más información de la que es sensible o seguro, o para actuar de maneras que no pueden hacer normalmente.
Dit betekent dat ze kunnen worden verleid om meer informatie te delen dan is het verstandig of veilig, of om te handelen op een manier die ze niet normaal doen.

Hoe "que puede verse" te gebruiken in een Spaans zin

Por fin algo que puede verse en televisión.

El contenido, que puede verse completo en www.

Un factor divino que puede verse y experimentarse.

000 euros, que puede verse incrementado hasta 70.

Manuel Outumuro« que puede verse en la Lonja.

Lo mejor que puede verse de este Giro.

Otra fotografía falsa que puede verse a continuación.

Recordar que puede verse a Marte en Google.

Historia de mujeres devotas, que puede verse online.

¿Sabes que puede verse deteriorada con el tiempo?

Hoe "die kan worden gezien" te gebruiken in een Nederlands zin

Het appartement beloften die kan worden gezien op de foto's.

Het is omgeven door bergen die kan worden gezien vanaf de veranda.

Bartholomeus met zijn hoge toren die kan worden gezien in Javea.

En ontwerpen een vorm die kan worden gezien als een krachtsymbool, bv.

Dan is de prachtige natuur die kan worden gezien van het zwembad.

De flamingo's die kan worden gezien in St.

Beklim de berg Bugarach die kan worden gezien vanaf Domaine de Capies.

Het heeft ook een epidermis die kan worden gezien met het blote oog.

Die kan worden gezien als een smalle cilin­dervormige energieconcen­tratie.

De bestrijding van stijlen die kan worden gezien in de films worden gevarieerd.