Wat Betekent QUE RITONAVIR in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ritonavir

Voorbeelden van het gebruik van Que ritonavir in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Esto nos puede garantizar que Ritonavir que ofrecemos no puede contener la falsificación o la falsificación de productos.
Dit kunnen wij garanderen dat Ritonavir bieden wij kunnen geen vervalsing of namaak producten.

Los estudios en animales así como los ensayos in vitro con microsomas hepáticos humanos indicaron que ritonavir sufre principalmente un metabolismo oxidativo.
Onderzoek bij dieren en in vitro experimenten met menselijke levermicrosomen wezen erop dat ritonavir hoofdzakelijk een oxidatief metabolisme onderging.

Sin embargo, dado que ritonavir ha demostrado inhibir el CYP2B6 in vitro, no se debe exceder la dosis recomendada de bupropion.
Echter, omdat van ritonavir in vitro is aangetoond dat het CYP2B6 remt, dient de aanbevolen dosis bupropion niet overschreden te worden.

El índice plasma/tejido medido en nódulos linfáticos de rata fue de aproximadamente 1, lo que sugiere que ritonavir se distribuye por el tejido linfático.
De verhouding weefsel/plasma van ongeveer 1 die gemeten is in lymfeklieren van ratten doet veronderstellen dat ritonavir zich over het lymfatisch weefsel verdeelt.

Se ha observado que ritonavir produce una prolongación moderada y asintomática del intervalo PR en algunos pacientes sanos.
Van ritonavir is bekend dat het bij sommige gezonde volwassenen een bescheiden asymptomatische verlenging van het PR interval veroorzaakt.

Ritonavir no debe administrarse con indinavir a pacientes con enfermedad hepática descompensada, ya que ritonavir se metaboliza y elimina principalmente por el hígado(ver sección 4.4).
Ritonavir moet niet samen met indinavir worden gegeven aan patiënten met een gedecompenseerde leveraandoening omdat ritonavir voornamelijk door de lever wordt gemetaboliseerd en uitgescheiden(zie rubriek 4.4).

Después Como se recomienda que ritonavir se tome con alimentos y didanosina debe tomarse en ayunas, las dosis deben tomarse con una separación de 2,5 h.
Omdat wordt aanbevolen om ritonavir in te nemen met voedsel en didanosine op de lege maag moet worden ingenomen, moet 2,5 uur liggen tussen de doseringen.

Está contraindicada la administración concomitante de VFEND con dosis altas de ritonavir(dosis de 400 mg y superiores, dos veces al día), ya que ritonavir disminuye de forma significativa la.
Gelijktijdige toediening van VFEND en hoge doses ritonavir(tweemaal daags 400 mg en hoger) is gecontraïndiceerd omdat ritonavir in deze doses de plasmaconcentraties van voriconazol significant verlaagt bij gezonde proefpersonenzie rubriek 4.5.

Basándonos en datos históricos, no parece que ritonavir modifique la farmacocinética de la delavirdina.
Gebaseerd op vergelijking met historische gegevens leken de farmacokinetische gegevens van delavirdine niet te worden beïnvloed door ritonavir.

Ya que ritonavir se liga en elevada proporción a proteínas, es poco probable que se elimine significativamente por hemodiálisis o diálisis peritoneal.
Omdat ritonavir zich sterk bindt aan eiwitten, is het niet te verwachten dat het in belangrijke mate verwijderd zal worden door hemodialyse of peritoneale dialyse.

Los estudios in vitro e in vivo han demostrado que ritonavir es un potente inhibidor de las biotransformaciones mediadas por CYP3A y CYP2D6.
Uit in vitro en in vivo onderzoek is gebleken dat ritonavir een krachtige remmer is van biotransformaties die tot stand komen via CYP3A en CYP2D6.

Puesto que ritonavir se metaboliza ampliamente a través del hígado y se liga en gran proporción a proteínas, es improbable que la diálisis contribuya a una eliminación significativa del fármaco.
Doordat ritonavir op grote schaal gemetaboliseerd wordt door de lever en sterk gebonden wordt aan eiwitten, is het niet te verwachten dat dialyse in belangrijke mate zal bijdragen aan de verwijdering van het geneesmiddel.

Está contraindicada la administración concomitante de VFEND con dosis altas de ritonavir(dosis de 400 mg y superiores, dos veces al día) ya que ritonavir disminuye de forma significativa la concentración plasmática de voriconazol en sujetos sanos a esta dosis(ver sección 4.5, para dosis más bajas ver sección 4.4).
Gelijktijdige toediening van VFEND en hoge doses ritonavir(tweemaal daags 400 mg en hoger) is gecontraïndiceerd omdat ritonavir in deze doses de plasmaconcentraties van voriconazol significant verlaagt bij gezonde proefpersonen(zie rubriek 4.5, voor lagere doses zie rubriek 4.4).

Se ha demostrado que ritonavir induce enzimas metabólicos, dando como resultado la inducción de su propio metabolismo y probablemente también la de lopinavir.
Gebleken is dat ritonavir metabolische enzymen induceert, resulterend in de inductie van zijn eigen metabolisme en waarschijnlijk de inductie van het lopinavir metabolisme.

Es probable que ritonavir cambie el perfil de sangrado uterino y reduzca la efectividad de los anticonceptivos que contienen estradiol(ver sección 4.4).
Het is waarschijnlijk dat ritonavir het uteriene bloedingsprofiel verandert en de effectiviteit van estradiol bevattende anticonceptiemiddelen vermindert(zie rubriek 4.4).

Se ha registrado que ritonavir es metabolizado mayoritariamente en el hígado por el sistema citocromo P450, fundamentalmente por la familia de isoenzimas CYP3A y en menor medida por la isoforma CYP2D6.
Ritonavir blijkt door het cytochroom P450-systeem in de lever uitgebreid gemetaboliseerd te worden, hoofdzakelijk door de CYP3A-isozym familie en in mindere mate door CYP2D6.

En base a estos datos y porque no se espera que ritonavir tenga un impacto significativo en la farmacocinética de los INTIs, la coadministración de REYATAZ/ ritonavir con estos medicamentos no se espera que altere significativamente la exposición de los medicamentos coadministrados.
Ritonavir niet geacht wordt een significante invloed te hebben op de farmacokinetiek van NRTI's, wordt van de gelijktijdige toediening van REYATAZ/ ritonavir met deze geneesmiddelen niet verwacht dat ze de blootstelling aan deze geneesmiddelen significant zullen veranderen.

No se ha descubierto que ritonavir sea mutagénico ni clastogénico en una batería de ensayos in vitro e in vivo incluido el ensayo de mutación inversa bacteriana de Ames con S. typhimurium y E. coli, ensayo con linfoma de ratón, prueba de micronúcleo de ratón y ensayos de aberración cromosómica en linfocitos humanos.
Ritonavir is noch mutageen, noch clastogeen gebleken in een serie van in vitro en in vivo proeven, waaronder de Ames bacterieel reverse mutatie proef waarbij gebruik wordt gemaakt van S. typhimurium en E. coli, de muis-lymfoma proef, de muis-micronucleus proef en chromosoomverstoring proeven in menselijke lymfocyten.

Inhibidores de la proteasa como el ritonavir para la infección por VIH(el aerosol nasal Avamys no se recomienda para las personas que toman ritonavir).
Proteaseremmers zoals ritonavir voor HIV-infectie(Avamys neusspray wordt niet aanbevolen voor mensen die ritonavir nemen).

Norvir contiene ritonavir que es un inhibidor de la proteasa usada para controlar el VIH.
Norvir bevat ritonavir, wat een proteaseremmer is die gebruikt wordt om een HIV-infectie onder controle te krijgen/houden.

No se debe utilizar EVOTAZ en combinación con ritonavir o medicamentos que contengan ritonavir debido a los efectos farmacológicos similares de cobicistat y ritonavir sobre el CYP3A ver.
EVOTAZ dient niet gebruikt te worden in combinatie met ritonavir of geneesmiddelen die ritonavir bevatten wegens het vergelijkbare therapeutische effect van cobicistat en ritonavir op CYP3A(zie rubriek 4.5).

Los pacientes que reciben ritonavir o cualquier otra terapia antirretroviral pueden continuar desarrollando infecciones oportunistas y otras complicaciones asociadas a la infección por VIH.
Patiënten die ritonavir of een andere antiretrovirale behandeling krijgen kunnen opportunistische infecties en andere complicaties van HIV- 1 infectie blijven ontwikkelen.

Si está tomando un medicamento para tratar las infecciones por hongos como ketoconazol o itraconazol o medicamentos que contengan ritonavir(para el SIDA).
U gebruikt een geneesmiddel om schimmelinfecties te behandelen zoals ketoconazol of itraconazol of geneesmiddelen die ritonavir bevatten(voor HIV).

Sin embargo, se recomienda que las personas que toman ritonavir no tomen Viagra de ninguna manera debido a los riesgos para la salud.
Het wordt echter aanbevolen dat Viagra op geen enkele manier wordt ingenomen door mensen die ritonavir gebruiken vanwege de gezondheidsrisico's.

Las tasas de respuesta fueron mayores en los pacientes que recibían APTIVUS/ ritonavir que en los pacientes que recibían un IP comparador potenciado con ritonavir, en pacientes que recibían o no un tratamiento nuevo con enfuvirtida.
De mate van respons was hoger bij patiënten die APTIVUS, gecombineerd met laag gedoseerd ritonavir, gebruikten dan bij patiënten in de referentie-arm die een PI samen met ritonavir gebruikten en startten met enfuviritide, of patiënten die niet startten met het gebruik van enfuvirtide.

Si utiliza otros medicamentos a la vez que Aptivus y ritonavir, esto puede.
Gelijktijdig gebruik van andere geneesmiddelen en Aptivus en ritonavir kan het.

Trazodona es un sustrato de CYP3A4 y se espera que la coadministración con ritonavir que aumente los niveles de trazodona.
Trazodon is een CYP3A4 substraat en gelijktijdige toediening van ritonavir zal naar verwachting de trazodonspiegels verhogen.

Además, el amprenavir es un inhibidor de la CYP3A4, aunque en menor grado que el ritonavir.
Amprenavir is bovendien ook een remmer van het CYP3A4-enzym, hoewel in mindere mate dan ritonavir.

Además, el amprenavir es un inhibidor de la CYP3A4, aunque en menor grado que el ritonavir.
Amprenavir is bovendien ook een remmer van het CYP3A4 enzym, hoewel in mindere mate dan ritonavir.