Wat Betekent RITONAVIR in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ritonavir

Voorbeelden van het gebruik van Ritonavir in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

REYATAZ/ ritonavir(ver sección 4.4).
Wordt niet aanbevolen(zie rubriek 4.4).

Deberá prestarse especial atención cuando se prescriba ritonavir a pacientes que estén tomando trazodona.
Specifieke voorzichtigheid moet in acht worden genomen bij het voorschrijven van ritonavir aan patiënten die trazodon gebruiken.

Ritonavir penetra mínimamente en el cerebro.
De penetratie van ritonavir in de hersenen is minimaal.

En pacientes más jóvenes, la dosis de ritonavir dependerá del peso corporal.
Bij jongere patiënten is de dosis ritonavir afhankelijk van het lichaamsgewicht.

Ritonavir no cura la infección por VIH-1 o SIDA.
Ritonavir is geen geneesmiddel voor HIV-1 infectie of AIDS.

Hipersensibilidad a fosamprenavir, amprenavir, ritonavir o a alguno de los excipientes de Telzir.
Overgevoeligheid voor fosamprenavir, amprenavir of voor één van de hulpstoffen van Telzir, of voor ritonavir.

Son todavía desconocidos los efectos de alta exposición de fluticasona sistémica sobre los niveles plasmáticos de ritonavir.
De effecten van een hoge systemische blootstelling aan fluticason op de plasmaconcentraties van ritonavir zijn nog niet bekend.

El uso concomitante de sildenafilo y ritonavir está contraindicado en pacientes con hipertensión arterial pulmonar.
Gelijktijdig gebruik van sildenafil met ritonavir is gecontraïndiceerd bij patiënten met pulmonale arteriële hypertensie.

Por tanto, no se recomienda la coadministración de APTIVUS, coadministrado con dosis bajas de ritonavir, con inhibidores de la proteasa.
Daarom wordt gelijktijdige toediening van proteaseremmers met APTIVUS, gecombineerd met laag gedoseerd ritonavir.

La coadministración de REYATAZ con dosis de ritonavir mayores de 100 mg una vez al día no ha sido evaluada clinicamente.
Gelijktijdige toediening van REYATAZ, met ritonavir in doseringen hoger dan éénmaal daags 100 mg zijn klinisch niet onderzocht.

Ritonavir se une a las proteínas plasmáticas en aproximadamente un 98-99% y es constante en un rango de 1,0- 100 µg/ml.
De eiwitbinding van ritonavir in menselijk plasma is ongeveer 98-99% en is constant over de concentratiereeks van 1,0- 100 µg/ml.

Los parámetros farmacocinéticos observados con varios regímenes de dosis de ritonavir en monoterapia se muestran en la siguiente tabla.
In onderstaande tabel worden de farmacokinetische parameters die zijn waargenomen bij verschillende doseringsschema' s van alleen ritonavir weergegeven.

El uso de dosis mayores de ritonavir puede alterar el perfil de seguridad de la combinación y por lo tanto, no está recomendado.
Het gebruik van hogere doseringen tweemaal daags ritonavir kan het veiligheidsprofiel van de combinatie veranderen en wordt daarom niet aanbevolen.

Actualmente no se dispone de datos sobre las interacciones de APTIVUS, coadministrado con dosis bajas de ritonavir, con inhibidores de la proteasa distintos a los previamente mencionados.
Op dit moment zijn er geen gegevens beschikbaar over de interactie van APTIVUS, gecombineerd met laag gedoseerd ritonavir, met andere dan bovengenoemde proteaseremmers.

De los pacientes con REYATAZ/ ritonavir comparado con el 76% con lopinavir/ ritonavir diferencia estimada de ATV/ RTV-LPV/ RTV.
Van de patiënten op REYATAZ/ ritonavir vergeleken met 76% van de patiënten oplopinavir/ ritonavir geschatte verschil van ATV/ RTV-LPV/ RTV.

Los efectos secundarios más frecuentes durante el tratamiento con APTIVUS y ritonavir(observados en más de 1 de cada 10 pacientes) son la diarrea y las náuseas.
De meest voorkomende bijwerkingen bij de behandeling met APTIVUS in combinatie met ritonavir( waargenomen bij meer dan 1 op de 10 patiënten) zijn diarree en misselijkheid.

Cuando se utiliza ritonavir dosificado como un potenciador farmacocinético o como un agente antirretroviral, se deben administrar las dosis más bajas de atorvastatina o rosuvastatina.
Bij gebruik met ritonavir gedoseerd als farmacokinetische versterker of als een antiretroviraal middel, dient de laagste dosis van atorvastatine of rosuvastatine te worden gegeven.

También se recoge información importante relativa a las interacciones con medicamentos cuando ritonavir se utiliza como potenciador farmacocinético en la ficha técnica del inhibidor de proteasa coadministrado.
Belangrijke informatie met betrekking tot geneesmiddelinteracties bij gebruik van ritonavir als farmacokinetische versterker wordt ook beschreven in de samenvatting van de productkenmerken van de gelijktijdig toegediende proteaseremmer.

Tanto darunavir como ritonavir presentan una gran afinidad por las proteínas plasmáticas, por lo que no es probable que la hemodiálisis o la diálisis peritoneal incrementen su eliminación de forma significativa.
Aangezien darunavir en ritonavir zich sterk binden aan plasmaproteïnen, is het onwaarschijnlijk dat ze in belangrijke mate worden geëlimineerd door hemodialyse of peritoneale dialyse.

Por esta razón, es posible que los inhibidores potentes de la CYP3A4(p. ej. ketoconazol, itraconazol, ritonavir, claritromicina) puedan alterar la farmacocinética de sitagliptina en pacientes con insuficiencia renal grave o con nefropatía terminal.
Daarom is het mogelijk dat krachtige CYP3A4- remmers( zoals ketaconazol, itraconazol, ritonavir, claritromycine) bij patiënten met ernstige nierinsufficiëntie of ESRD de farmacokinetiek van sitagliptine kunnen veranderen.

Además, indinavir con ritonavir, no deben administrarse con alfuzosina, meperidina, piroxicam, propoxifeno, bepridil, encainida, flecainida, propafenona, quinidina, ácido fusídico, clozapina, clorazepato, diazepam, estazolam y flurazepam.
Daarnaast moet indinavir met ritonavir niet worden toegediend met alfuzosine, meperidine, piroxicam, propoxyfeen, bepridil, encaïnide, flecaïnide, propafenon, kinidine, fusidinezuur, clozapine, clorazepaat, diazepam, estazolam en flurazepam.

Deberá prestarse especial atención cuando se prescribe ritonavir con digoxina, ya que de la coadministración se espera un aumento de los niveles de digoxina.
Speciale voorzichtigheid moet in acht worden genomen bij het voorschrijven van ritonavir aan patiënten die digoxine gebruiken omdat verwacht wordt dat gelijktijdige toediening van ritonavir met digoxine de digoxinespiegels verhoogt.

La coadministración con ritonavir probablemente resulte en un aumento de las concentraciones plasmáticas de meperidina, piroxicam y propoxifeno por lo que está contraindicada(ver sección 4.3).
Het is waarschijnlijk dat gelijktijdige toediening van ritonavir leidt tot verhoogde plasmaconcentraties van meperidine, piroxicam en propoxyfeen en het is daarom gecontraïndiceerd(zie rubriek 4.3).

Tras una dosificación múltiple, la acumulación de ritonavir es ligeramente menor que la prevista a partir de una dosis única debido a un aumento tiempo y dosis dependiente en el aclaramiento aparente(Cl/F).
Bij meervoudige dosering is de accumulatie van ritonavir iets minder dan voorspeld aan de hand van één enkele dosis ten gevolge van een tijd- en dosis-gerelateerde toename van de schijnbare klaring(Cl/F).

Ciertos medicamentos como ritonavir son inhibidores del sistema enzimático del hígado llamados como CYP3A4 y si Fildena se toma junto con cualquiera de estos medicamentos, puede causar la acumulación de Fildena en el cuerpo y exacerbar sus efectos adversos a niveles peligrosamente altos.
Bepaalde geneesmiddelen zoals ritonavir zijn remmers van het enzymsysteem van de lever, genaamd CYP3A4 en als Fildena samen met een van deze geneesmiddelen wordt ingenomen, kan het accumulatie van Fildena in het lichaam veroorzaken en de schadelijke effecten ervan tot gevaarlijk hoge niveaus verergeren.

Se demostró la no inferioridad entre fosamprenavir coadministrado con ritonavir y lopinavir/ ritonavir en base a la proporción de pacientes que alcanzaron niveles plasmáticos de ARN VIH-1 < de 400 copias/ ml a las 48 semanas(objetivo primario).
Non-inferioriteit werd aangetoond tussen fosamprenavir toegediend samen met ritonavir en lopinavir/ritonavir op basis van de verhouding van de patiënten die plasma-HIV-1 RNA-waarden< 400 kopieën/ml bereikten in week 48(primair eindpunt).

Cuando se usa con Telzir más ritonavir, la dosis a administrar de atorvastatina no debería ser superior a 20 mg/ día, con un cuidadoso seguimiento de la toxicidad de atorvastatina.
Indien atorvastatine gebruikt wordt met Telzir met ritonavir, mogen de doses atorvastatine niet hoger zijn dan 20 mg/dag, met nauwgezette controle op atorvastatinetoxiciteit.

Por lo tanto, cuando fosamprenavir más ritonavir se den en combinación con fenitoina, no se requiere adecuación alguna del régimen posológico de fosamprenavir más ritonavir.
Derhalve is het niet nodig, wanneer fosamprenavir met ritonavir in combinatie met fenytoïne worden gegeven, de doseringen van fosamprenavir met ritonavir aan te passen.

En casos de coadministración de ritonavir(100 mg dos veces al día) e indinavir(800 mg dos veces al día) debe garantizarse la precaución ya que puede aumentar el riesgo de nefrolitiasis.
In gevallen van gelijktijdige toediening van ritonavir( 100 mg tweemaal daags) en indinavir( 800 mg tweemaal daags) is voorzichtigheid geboden omdat het risico van nefrolithiase kan zijn verhoogd.

Se ha demostrado que la combinación de saquinavir y ritonavir con efavirenz se asocia con un aumento del riesgo de toxicidad hepática; cuando saquinavir y ritonavir se coadministran con efavirenz se debe monitorizar la función hepática.
Het is aangetoond dat de combinatie van saquinavir en ritonavir met efavirenz geassocieerd wordt met een verhoogd risico op levertoxiciteit; de leverfunctie moet gecontroleerd worden wanneer saquinavir en ritonavir gelijktijdig met efavirenz gebruikt worden.

Hoe "ritonavir" te gebruiken in een Spaans zin

combination with ritonavir and other antiretroviral medicines.

Ritonavir may increase plasma levels of carbamazepine.

Used with ritonavir and other HIV medicines.

Ritonavir hace que el hígado funcione más lentamente.

Ver también el apartado de ritonavir más abajo.

Algunos efectos secundarios del ritonavir pueden ser graves.

Tipranavir se toma en combinación con ritonavir (Norvir).

Tipranavir se toma en combinación con ritonavir (Norvir).?

Ritonavir (antivírico, inhibidor de la proteasa del VIH).

ritonavir o cobicistat), sofosbuvir/velpatasvir + potenciador farmacocinético (p.

Hoe "ritonavir" te gebruiken in een Nederlands zin

Ritonavir kan worden gebruikt als booster.

Lage dosis ritonavir verhoogt de concentraties van indinavir.

Ritonavir verhoogt als het ware de amfetamine-spiegel.

Waarvoor wordt lopinavir met ritonavir gebruikt.

Ritonavir kan de plasmaspiegels van NSAID's verhogen.

Ritonavir remt het metabolisme van claritromycine.

Mag ik ritonavir gebruiken met andere medicijnen?

Miljard dollar lopinavir, nelfinavir, ritonavir saquinavir.

ritonavir hoort bij de groep HIV proteaseremmers.

Relevant: cobicistat en ritonavir remmen het metabolisme.