Wat Betekent RITOS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• riten
• rituelen
• rites
• ritussen
• ritueel
• het ‘riten
• rite
• ritus
• de riten
• ritos

Voorbeelden van het gebruik van Ritos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Clases de ritos(59).
De soorten van de Hadj(59).

Y sabías Io de Zizzo y esos ritos.
En van Zizzo en het satanisme.

Uno de los ritos de Pascua más bellos.
Een van de mooiste paasriten van Pasen.

Diría que son sus últimos ritos.
Ik moet wellicht de laatste riten zeggen.

Está basado en viejos ritos cristianos, si eso ayuda.
Het is gebaseerd op oude Christelijke ceremonies, als dat helpt.

¿Y cómo se retroalimentan los mitos y los ritos?
Hoe verhouden mythen en riten zich?

O también mostrar nuestros ritos,"como hacen los fariseos".
Of pronken met onze rituelen, “zoals de Farizeeën doen”.

Realmente no hay ceremonias, rituales, ni ritos.
Er is geen ceremonie, geen ritueel of rite.

Otro libro de este autor: Ritos de limpieza del curanderismo.
Een ander boek van deze auteur: Cleansing Rites of Curanderismo.

Último heredero de notoria familia recibe los ritos finales".
Laatste erfgenaam ontvangt laatste sacramenten.

Los ritos que marcaban la transición se han extinguido.
De initiatieriten die de volwassenheid markeren, zijn vrijwel verdwenen.

¡Una bruja!¡ Un monje seducido!¡ Ritos satánicos!
De heks verleidde monniken tot satanische riten.

Sobre estos ritos Cristo ha inscripto el nombre del verdadero Dios.
Op deze inzettingen heeft Christus de Naam van de ware God geschreven.

Reclamar derechos comunitarios especiales(¿o habría que decir"ritos"?).
Aanspraak maken op speciale groepsrechten(of moeten wij zeggen -riten?).

Conforme a todos sus ritos y conforme a todas sus leyes la celebraréis.
Naar al zijn inzettingen, en naar al zijn rechten zult gij dathouden.

Ritos y rituales sólo sirven para mantener uno en un sentido de separación.
Rites en rituelen dienen alleen om iemand in een gevoel van afscheiding te houden.

En último término no somos consagrados por ritos, aunque los ritos son necesarios.
We worden niet toegewijd door rituelen, zelfs als de rite nodig is.

Los ritos del Munay-Ki transformar y mejorar tu Campo de Energía Luminosa.
De Rites van de Munay-Ki transformeren en upgraden je lichtgevende energieveld.

A los ojos humanos no es sino una piel, pero durante los ritos védicos se convierte en un escudo.
Voor het menselijk oog is het slechts een huid, maar gedurende het vedische ritueel wordt hij een beschermend schild.

Después de los ritos recibirá ropa nueva y será considerado un adulto.
Na het ritueel, zal hij nieuwe kleren krijgen… en worden beschouwd als een volwassene.

No es apropiado hablar de estas dos versiones del Misal Romano como si fueran‘dos ritos'.
Het is niet gepast om over deze twee versies van het Romeins Missaal te spreken alsof het twee ‘riten' zijn.

Los Ritos del Munay-Ki transforman y mejoran su campo de energía luminosa.
De Rites van de Munay-Ki transformeren en verbeteren je lichtgevende energie veld.

Mary dice que las brujas tuvieron a nuestro hijo todos estos años y se lo devolvieron ahora precisamente para ser el centro de sus ritos.
Mary zei dat al die jaren de heksen hem hadden… en hem nu terugbrachten om het middelpunt van hun Ritueel te zijn.

Los tatuajes han servido como ritos de paso, las marcas de estatus y el rango, símbolos de decoraciones para el valor.
Tatoeages hebben gediend als rites de passage, merken van status en rang, symbolen van onderscheidingen voor dapperheid.

Distinguemos luego las paredes de la casa(la organización aritmética de los días del año) de sus muebles(los símbolos y los ritos).
Laten we maar de huismuren(de rekenkundige ordening van de dagen van het jaar) van de inboedel(de symbolen en ritussen) onderscheiden.

Todos estos grandiosos ritos, engañaran al mundo y muchos no se darán cuenta del propósito de estas ceremonias.
Al deze grandioze ritussen zullen de wereld misleiden, en velen zullen zich niet bewust zijn van het doel van deze ceremonieën.

Realmente, muchos de los primeros judíos creyentes, estaban volviendo a caer en los ritos y rituales del judaísmo, a fin de escapar de la creciente persecución.
In werkelijkheid vielen velen van de vroege Joodse gelovigen terug in hun vroegere rites en rituelen van het Joodse geloof om zo te ontkomen aan de groeiende vervolging.

En los ritos y religiones del mundo antiguo, el sexo era sagrado, y se permitían las transgresiones en las fiestas públicas.
In de rites and religies van de oude wereld… was seks heilig en overtreding was toegestaan op publieke feestdagen.

Otros ritos importantes son el Rito Copto(Egipto), el Rito Etíope, el Rito Sirio Occidental, el Rito Sirio-Oriental y el Rito Armenio.
Andere belangrijke ritussen zijn de Koptische Ritus(Egypte), de Ethiopische Ritus, de West-Syrische Ritus en de Armeense Ritus.

Ofrezco estos ritos con todo el permiso de mi maestro, don Manuel Quispe, quien fue el último gran hombre de la medicina de la nación Q'ero Inka.
Deze rites worden aangeboden met volledige toestemming van Villoldo' s leraar, don Manuel Quispe, die de laatste grote medicijnman was van de Q'uero Inka's.

Hoe "ritos" te gebruiken in een Spaans zin

Verdulero Boliviano festejando sus ritos diabolicos.

Son los ritos quienes nos definen.

Esto es, sepultura, ritos funerarios, etc,etc.

Reglas complejas, ritos rigurosos, vínculos inquebrantables.

¿Cuáles ritos usan los mayas actuales?

Sin embargo los ritos son necesarios.

Ritos que permanecieron olvidados durante siglos.

Allí tienen lugar los ritos incubatorios.

Ritos efectivos Independencia del hogar familiar.

Supongo que son pequeños ritos míos.

Hoe "riten, rites, rituelen" te gebruiken in een Nederlands zin

Elke barbaar danst deze riten al.

Magische riten uitvoeren - voldoende specifiek proces.

Meeslepend verhaal over mystiek, riten en gebruiken.

Nocturnal Rites kiest voor de rauwere aanpak.

Meer kussen en andere onbegrijpelijke riten uitvoerden.

Wij kennen veel helende riten en gebruiken.

Rituelen zijn daar zeer geschikt voor.

Rituelen helpen vaak bij het verwerkingsproces.

Rituelen magnesium miracle, waar wetenschappers vóór.

Congregatie der Riten speciale instructies geven.