Wat Betekent RITUEEL in het Spaans - Spaans Vertaling

• ritual
• rito
• ritualmente
• rituales
• ritos

Voorbeelden van het gebruik van Ritueel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het ritueel… alles.
El ritual… todo.

Offer, satanisch, ritueel.
Sacrificio, satánico, ritualista.

Het ritueel slachten van kippen.
Nos referimos al ritual de matar pollos.

Tussen innovatie en ritueel.
Entre la innovación y el ritualismo.

Dit is een ritueel wat geluk brengt.
Se trata de un ritual que atrae a la buena suerte.

Je voltooit eerst het ritueel.
No, hasta que termines la ceremonia, P'Tahk.

Na 't ritueel rende hij de woestijn in.
Después de la sudación corrió hacia el desierto.

Ik blijf voor Sukars ritueel.
Me quedo para el ritual de hundimiento de Sukar.

Pasen is erg ritueel in haar ceremonieën.
La Pascua es muy ritualista en sus ceremonias.

Ritueel misschien, een ander teken van een seriemoordenaar.
Ritualista tal vez, otra marca de un asesino secuencial.

Er gaat niets boven 't ritueel van rouw.
No hay nada que se compare al ritual del lamento.

Dit is een ritueel in sommige afrikaanse stammen.
Esta es una costumbre entre ciertas tribus africanas.

Onze tijd samen, het is een ritueel, een symbool.
El tiempo que pasamos juntos es un ritual… un símbolo.

Het is een ritueel om je waarde voor de stam te bepalen.
Es un ritual que determina tu valor en la tribu.

Fetisjisme is wat meer bewust en opzettelijk ritueel….
Lo Kink no tiende a ser más conscientemente e intencionalmente ritualista….

Is het ritueel van besnijdenis nog steeds bindend?
Es el rito de la circumcision aun vinculante?

Als je wilt dat John Alden blijft leven, dan voltooi je het Grote Ritueel.
SI QUIERES QUE JOHN ALDEN VIVA, COMPLETARÁS EL GRAN RITUAL.

Het is een simpel ritueel, maar niet vaak uitgevoerd.
Es un ritual muy simple, pero no se lleva a cabo a menudo.

Bij het verlaten van de kerk speelt zich een interessant ritueel af.
A la salida de la iglesia, se asiste a un ritual interesante.

Hij onderging het ritueel om de geesten te raadplegen.
Se sometió al ritual para poder hablar con los espíritus.

Ritueel stelt hen in staat om uit de nood te raken en die roeping te accepteren.
Los rituales les permiten salir de ese padecer y aceptar el llamado.

Ze ondergaan een heilig ritueel waarbij ze tot de geesten spreken.
Se someten a un ritual en el que hablan con los Espíritus Ancestrales.

Dat ritueel in de geïndustrialiseerde wereld nodig is, is een understatement.
Decir que se necesita del ritual en el mundo industrializado es un eufemismo.

Een goed uitgevoerd ritueel van zuivering heeft een multidimensionaal effect.
Un ceremonial de purificación bien ejecutado tiene un efecto multidimensional.

Als ritueel offer werd vaak 't hart eruit gehaald.
En el ritual del sacrificio es común sacarle el corazón a la víctima.

Ze hebben een ritueel om heksen te doden met Zwarte Magie.
Hay un ritual que usan para matar brujas con poderes oscuros.

Na het ritueel, zal hij nieuwe kleren krijgen… en worden beschouwd als een volwassene.
Después de los ritos recibirá ropa nueva y será considerado un adulto.

Om te zeggen dat ritueel nodig is in de geïndustrialiseerde wereld is een understatement.
Decir que se necesita del ritual en el mundo industrializado es un eufemismo.

Het is ons ritueel, om een team diner te hebben, voordat wij filmen.
Es nuestra costumbre cenar con el equipo antes de comenzar.

Moe van dit ritueel besloten de tien zonnen om allemaal tegelijkertijd te verschijnen.
Cansados de esta rutina, los diez soles decidieron aparecer todos juntos.

Hoe "ritueel" te gebruiken in een Nederlands zin

Namelijk het Energetisch Ritueel voor Productiviteit.

Het Tara ritueel duurt een uur.

Met een ritueel rondom het afronden.

Maar een ritueel mag ook confronteren.

Heerlijk, zo’n ritueel tweemaal per dag.

Daar heeft zich een ritueel ontwikkeld.

vondsten van honderden ritueel afgeslachte onschuldigen.

Het ritueel duurt doorgaans enkele minuten.

Het maakte mijn ritueel helemaal compleet.

Een ritueel verzinnen voor haar geboortedag.

Hoe "ritual, ritualmente, rito" te gebruiken in een Spaans zin

Terminado ese ritual miró solamente abajo.

Se refiere a actos que ritualmente son impuros.

¿Algún rito especial para fin de año?

Eventually this killing ritual became sacred.

13), Palabras de Cristo, subrayadas además ritualmente en todas las liturgias.

Siguió así el rito japonés del seppuku.

Además se mezcló ritualmente la semilla genética de ambos Capítulos.

¿En que consiste el rito del bautismo?

Lo bautizaron, pues, Rito moderno francés restablecido.

Era ritual entre los sacerdotes egipcios.?