Voorbeelden van het gebruik van Ritualista in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Posiblemente, ritualista?
Ritualista tal vez, otra marca de un asesino secuencial.
Ritueel misschien, een ander teken van een seriemoordenaar.¿Algo de naturaleza ritualista?
Iets ritueels van aard?El impreso ritualista es el lenguaje escrito muchas religiones emplean sus rituales.
Sacrificio, satánico, ritualista.
Offer, satanisch, ritueel.La Pascua es muy ritualista en sus ceremonias.
Pasen is erg ritueel in haar ceremonieën.La escena del crimen era… ritualista.
Se vuelve menos ritualista y más intelectual.
Er worden minder ritualistische en meer intellectueel.Monótona, predecible y ritualista.
Monotoon, voorspelbaar en ritualistisch.El comportamiento ritualista implica un patrón similar de las actividades diarias.
Ritualistisch gedrag gaat een vergelijkbaar patroon van dagelijkse activiteiten.Profesiones de datos incluyen: Asesino y Ritualista.
Gegevens beroepen omvat: Assassin en Ritualist.Los ejecutaron de modo ritualista con piedras o cuchillos… y escribieron mensajes con su sangre.
Ze zijn op rituele wijze geëxecuteerd, met stenen of messen… en werden er berichten met hun eigen bloed geschreven.Lo Kink no tiende a ser más conscientemente e intencionalmente ritualista….
Fetisjisme is wat meer bewust en opzettelijk ritueel….Hacia el final de cada culto ritualista(Pooja o bhajans) del Señor o dar la bienvenida a un invitado de honor o santo, realizamos la Aarathi.
Tegen het einde van iedere rituele aanbidding(pudja of bhajan) van de Heer, geëerde gast of een heilig verwelkomen, voeren wij Aarti uit.Ninguna prueba se halló jamás de…cultos satánicos organizados… practicando abuso ritualista.
ER IS NOOITENIG BEWIJS GEVONDEN VAN SATANISCHE RITUELEN.Quien quiera que haya asesinado a Sally y a las otras, era ritualista, meticuloso, tu mismo lo dijiste.
Wie Sally en de anderen vermoordde was ritueel, nauwgezet, je zei het zelf.Los niños y adultos con autismo a menudo están vinculados a las tareas diarias de rutina ymuchos pueden ser ritualista.
Kinderen en volwassen mensen met autisme stellen prijs op routine enveel alledaagse taken worden rituelen.Hacia el final de cada culto ritualista(Pooja o bhajans) del Señor o de dar la bienvenida a un invitado o santo honrado, realizamos la Aarathi.
Tegen het einde van iedere rituele aanbidding(pudja of bhajan) van de Heer, geëerde gast of een heilig verwelkomen, voeren wij Aarti uit.Entonces las llevó a alguna granja y realizó ciertos… actos conexos a la adoración ritualista del diablo.
Dat hij ze meenam naar een boerderij en wat handelingen deed… Geassocieerd met rituele duivel aanbidding.Siguió siendo valorado como medicina, producto alimenticio y planta ritualista hasta el siglo XX, cuando la prohibición comenzó a consolidarse.
De plant bleef gewaardeerd worden als geneesmiddel, voedingsmiddel en rituele plant tot aan de twintigste eeuw, toen het verbod voet aan de grond kreeg.El 13 de julio- El procesamiento de Arthur Tooth, un clérigo anglicano,para usar prácticas del ritualista comienza.
Juli- De vervolging van Arthur Tooth, een anglicaanse geestelijke,voor het gebruik van ritualist praktijken begint.Las imágenes del canibalismo ritualista en un partido de élite dirigido por Marina Ambramovic son un reflejo de las orgías caníbalistas muy reales que tienen lugar, según fuentes familiares de la familia.
De beelden van ritueel kannibalisme tijdens een elite feestje georganiseerd door Marina Ambramovic zijn een weergave van een erg werkelijke kannibalistische orgie zoals die zeker plaatsvinden, beweren bloedlijn familiebronnen.Los escépticos cuestionan las ideas tradicionales y comúnmente aceptadas ylas normas sociales que sirven a un patrón ritualista y/ o habituado.
Sceptici bevragen traditionele,algemeen aanvaarde ideeën en sociale normen die een ritualistisch en/ of gewend patroon dienen.Evolucionamos de una adoración ritualista como los servicios religiosos organizados a una práctica espiritual más sutil, como por ejemplo cantar el Nombre de Dios el cual se puede hacer en cualquier lugar sin ninguna restricción.
U vordert van ritualistische verering zoals georganiseerde religieuze diensten tot een meer subtielere spirituele beoefening zoals het chanten van de Naam van God dat overal gepraktiseerd kan worden zonder beperkingen.Eran los aliados de Soma(el padre de la Sabiduria Esotérica),contrarios a Brihaspati(representación del culto ritualista o ceremonial).
Dit waren de bondgenoten van Soma(de vader van de esoterische wijsheid)tegen Brihaspati(die de ritualistische of ceremoniële eredienst vertegenwoordigt).Por esta paganización del cristianismo,el viejo orden ganó muchas victorias menores de naturaleza ritualista, pero los cristianos ganaron ascendencia en cuanto:.
Door deze paganisering van het Christendomzegevierde de oude orde in vele ondergeschikte zaken van ritualistische aard, maar de Christenen kregen de overhand, in de zin dat:.Él no piensa en las personas obtusas que se escandalizan incluso de una curación, que se escandalizan de cualquier apertura, a cualquier paso que no entre en sus esquemas mentales o espirituales, a cualquier cariciao ternura que no corresponda a su forma de pensar y a su pureza ritualista.
Hij denkt niet aan de geslotenheid van mensen die zich zelfs aan een genezing ergeren, aan eender welke openheid, eender welke onderneming die niet in hun mentale en spirituele schema's past,een streling of tederheid die niet met hun gebruikelijke ideeën en rituele zuiverheid overeenstemt.Mediante esta paganización del cristianismo,el antiguo orden consiguió muchas victorias menores de naturaleza ritualista, pero los cristianos obtuvieron la supremacía, por cuanto:.
Door deze paganisering van het Christendomzegevierde de oude orde in vele ondergeschikte zaken van ritualistische aard, maar de Christenen kregen de overhand, in de zin dat:.En medio de este caos y violencia, Ethan vuelve a su antiguo departamento, la Unidad de asesinatos en serie,para investigar el atroz y ritualista homicidio de su mentor, Malcolm Van Horn.
Tegen deze achtergrond van chaos en geweld wordt Ethan door de Serial Crime Unit, zijn voormalige werkgever,ingeschakeld om de gewelddadige en rituele moord op Malcolm Van Horn, zijn vroegere mentor, te onderzoeken.Cuando las personas poseídas visitan un lugar de adoración, tiran cosas ruidosamente,botan las substancias utilizadas en la adoración ritualista y su comportamiento crea obstáculos en los rituales.
Als bezeten personen een plaats van verering bezoeken, gooien ze met lawaai dingen rondom zich heen,en gooien ze met dingen die gebruikt worden in ritualistische verering en hun gedrag veroorzaakt aldus obstakels in de rituelen.
