Voorbeelden van het gebruik van Que saltan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Importan, sí, los jóvenes que saltan.
Zij kijken ook naar de jongeren die springen.Grupo de amigos que saltan en la playa.
Los que saltan en el primero tendrá el mayor impacto en cómo la empresa va a proceder en el futuro.
Degenen die sprong in de eerste zal de grootste invloed op hoe de onderneming zal verder gaan in de toekomst.Son habladurías eso de que saltan sobre edificios y matan gente.
Ik heb horen praten over het springen over gebouwen en over mensen doden.El paso para los niños consigue dentro del aeroplano,él es un pasillo largo para los niños que saltan, persiguiendo en el castillo.
De stap voor jonge geitjes krijgt binnen Monstruos peludos que saltan, gritan y comen zanahorias.
Se llama así debido a su capacidad de salto, no para ningún tipo de inclinación para perritos,escarabajos pulga son pequeños escarabajos que saltan cuando se les molesta.
Zo genoemd vanwege hun springvermogen, niet voor enigerlei voorliefde voor pooches,vlo kevers zijn kleine kevers die springen wanneer verstoord.Queremos que otros bateadores grandes que saltan a nosotros sin pensar demasiado!
We willen andere grote hitters die springen bij ons zonder al te veel te denken!Los jugadores que saltan por la pelota pueden dar un paso en cualquier dirección siempreque no crucen la línea del lineout.
Spelers die springen voor de bal mogen een stap in iedere richting maken op voorwaarde dat zij niet de ingooilijn overschrijden.Las paredes altas de la malla rodean elárea de salto guardarán su caja fuerte de los niños mientras que saltan y tienen en cuenta la ventilación máxima.
De lange netwerkmuren omringen Si bien todas las variedades de insectos y de insectos que saltan distancias impresionantes clara, ninguno es tan impresionante como los conseguidos por el salivazo.
Terwijl alle varianten van de bug en insect dat hop duidelijk indrukwekkende afstanden, zijn geen niet zo indrukwekkend als die op het door de froghopper.Llamado así por su habilidad para saltar, no para cualquier tipo de propensión para los perros,escarabajos pulga son pequeños escarabajos que saltan cuando se les molesta.
Zo genoemd vanwege hun springvermogen, niet voor enigerlei voorliefde voor pooches,vlo kevers zijn kleine kevers die springen wanneer verstoord.En la Kabalah, los mundos son comparados a chispas que saltan bajo el martillo del gran Arquitecto--la Ley, la Ley que rige a todos los Creadores menores.
In de Kabbala worden de werelden vergeleken met vonken die wegvliegen van onder de hamer van de grote architect- de WET, de wet waaronder al de kleinere scheppers vallen.The para los niños consigue dentro del aeroplano,él de la malla es un pasillo largo para los niños que saltan, persiguiendo en el castillo.
The stap van netwerkpvc want de jonge geitjes binnen Colorido exuberante, flores vistosas y bien formadas son algunas características que saltan a los ojos de quien observa las orquídeas híbridas(manipuladas en laboratorio).
Kleurrijke weelderige, opzichtige, goedgevormde bloemen zijn enkele kenmerken die springen in de ogen van degenen El viajero, la verdad, no se quiere ir de Antigua, y para demorar ese momento degusta un delicioso café en el popularísimo Café Condesa, en la misma plaza,perdido entre las conversaciones de un grupo de portorriqueños que saltan del español al inglés sin brusquedad alguna.
De reiziger, waarheid, geen zin om te gaan naar Antigua, en om de tijd te nippen uit te stellen heerlijke koffie in de zeer populaire Cafe Condesa, aan hetzelfde plein,verloren in de gesprekken van een groep van Puerto Ricanen, die springen uit het Spaans naar het Engels, zonder abrupte.Este lugar en Veselina Masleše 15/ 17 es el lugarfavorito de los jóvenes juerguistas de Banja Luka que saltan y rebotan en Boom Boom Boom sus canciones tecno favoritos.
Deze locatie op Veselina Masleše 15/ 17 is de favorieteontmoetingsplaats van jonge feestvierders Banja Luka's die springen en stuiteren in Boom Boom Boom naar hun favoriete techno tunes.El juego consiste en una enorme placa que se mantiene a través de todo el juego mismo, por lo menos la forma en que funciona,pero un par de cambios agradables que saltan en de vez en cuando para romper el juego y definitivamente no recibirá aburrido.
Het spel bestaat uit een groot bord Por fin llegan los Azulejos, cuyos gritos discordantes se oyeron mucho antes, ya que se toma con cautela su enfoque de un octavo de milla,y en un sigiloso y furtivamente manera que saltan de árbol en árbol, cada vez más cerca, y recoger los granos que las ardillas se han reducido.
Eindelijk de Vlaamse gaaien komen, dissonante wier kreten werden lang voordat gehoord, omdat ze waren behoedzaam het maken van hun benadering een achtste van een mijl af,en in een stealth-en sluipen manier die zij fladderen van boom tot boom, nader en nader, en pak de kernels Demostración que salta- mujer y caballo.
Toon het springen- vrouw en paard.¿La mujer que saltó y se marchó?
De vrouw die sprong, en wegliep?Dos poco judo asiático vistieron los gils que saltaban sobre el sofá en el país.
Twee weinig Aziatisch judo kleedden gils thuis het springen over de bank.¿La que saltó?
Degene die sprong?Zohan Estilista Zohan fui a vestir la gente que saltó.
Zohan Stylist Zohan jurk ging naar mensen die sprong….Mejor que mi padre, que saltó de un barranco.
Beter dan mijn vader. Die sprong van een klif.Necesito la dirección del piloto que saltó.
Ik heb het adres nodig van de piloot die sprong.¿Qué pasa con el tipo que saltó al agua?
Waarom sprong die man overboord?No es de extrañar que saltes cuando se enciende la 135.
Geen wonder dat je opspringt als nummer 135 brandt.Jesús no dijo que saltarían y que estarían bien inmediatamente.
Jezus zei nooit dat ze meteen zouden opspringen en het dan onmiddellijk ¿Sabías que saltaríamos y no me lo dijiste?
Je wist van het springen en je hebt me niets verteld?
