Voorbeelden van het gebruik van Que se puede comprobar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Un hecho que se puede comprobar en muchos sectores.
Cada medicamento tiene un código único, que se puede comprobar en la página web.
Esto es algo que se puede comprobar con Google de Prueba de herramienta de optimización para móviles.
Dit is iets dat je kunt controleren met Google Mobielvriendelijke test tool.El paquete tiene un código único, que se puede comprobar en el sitio web oficial.
Uw pakket heeft een unieke code, die u kunt controleren op de officiële website.Dicen que se puede comprobar fácilmente en el bienestar general de una nación por echar un vistazo en su dieta.
Ze zeggen dat u gemakkelijk kunt controleren op algemeen welzijn van een land door met een blik op zijn dieet.También hay varios campos de golf que se puede comprobar en si eres un amante del golf.
Er zijn ook verschillende golf clubs die u controleren kon in als je een golf liefhebber.Ze zorgden ervoor datgamers het spel met een PS4-releasetrailer te pakken kregen, die je hieronder kunt bekijken.Dronpa tiene la ventaja que se puede comprobar su presencia en el inicio del experimento.
Dronpa heeft het voordeel dat men haar aanwezigheid inchecken bij de start van het experiment.Esto le ahorrará el tiempo de su personal de apoyo y el cliente, que se puede comprobar y volver a ir.
Dit bespaart u de tijd van uw ondersteunend personeel en de klant die kan controleren en herstellen op een go.El código es una serie de números que se puede comprobar en su página web para verificar si tiene la versión auténtica u original.
De code is een reeks cijfers die u kunt controleren op hun website om te Te mantiene pegado a la pantalla durante horas mientrastrata de vencer a nuestros amigos registros, que se puede comprobar en internet….
Het houdt je aan het scherm gekluisterd voor uren terwijlhet proberen om onze vrienden records sneuvelden, die u kunt controleren via internet….Voy a utilizar nombres comerciales aunque, por lo que se puede comprobar en ellos por ti mismo si realmente siente tan inclinado.
Ik zal zeker gebruik maken van handelsnamen maken hoewel, om ervoor te zorgen dat je in hen kon kijken door jezelf als je echt het gevoel zo geneigd.Si realiza una retirada a través de transferencia bancaria,los cargos aplicables serán mostrados en la página de la retirada, que se puede comprobar antes de pagar.
Als Además, la naturalidad de esta droga es 100% biológica, ya que se puede comprobar su calidad fue precisa hasta el más mínimo detalle.
Bovendien is het natuurlijk, deze medicatie is 100% biologisch, zodat u kunt controleren of de kwaliteit precies in de details was.Esto significa que se puede comprobar rápidamente la viabilidad de las necesidades deseadas y también se puede clasificar el gasto de forma aproximada.
Dit betekent dat de gewenste eisen snel kunnen worden gecontroleerd op haalbaarheid en El médico o el dentista también saca suavemente la lengua por lo que se puede comprobar en los lados y por debajo de.
De arts of tandarts trekt ook voorzichtig uit je tong, zodat kan worden gecontroleerd op de zijkanten en onderkant.Está claro que se puede comprobar que hay una posibilidad, que puede llegarnos cuando la UE se desarrolle, pero entonces tendremos que tomar decisiones específicas antes de que ocurra algo en cuanto a la situación actual, se puede comprobar con bastante claridad una mayor participación futura de la Unión en las llamadas misiones de paz.
Het is duidelijk dat men kan vaststellen La acción única delaerosol es confirmada por los certificados de calidad, que se puede comprobar en la página web oficial del vendedor.
De unieke werking van de spray wordt bevestigd door kwaliteitscertificaten, die u kunt controleren op de officiële website van de verkoper.Voy a utilizar nombres comerciales aunque, por lo que se puede comprobar en ellos por su cuenta si usted se siente realmente tan probable.
Ik Het En opinión de Tojeiro, lo mejor de la teoría general de la relatividad de Einstein es que se puede comprobar y que los datos obtenidos en este estudio«son totalmente consistentes» con la noción deque esta energía del vacío es la responsable.
Tojeiro Volgens de beste van de algemene relativiteitstheorie van Einstein is dat je kunt controleren en El producto original tiene los certificados de calidad yun código único en el envase, que se puede comprobar en la página oficial Artrovex.
De originele product heeft kwaliteitscertificaten eneen unieke code op de verpakking, die u kunt controleren op de officiële website Artrovex.QRM + también permite el monitoreo de dispositivos en tiempo real, por lo que se puede comprobar el estado de cada terminal cuando sea necesario.
QRM+ zorgt tevens voor real-time apparaatbewaking, zodat u de status van elk eindpunt kunt controleren wanneer dat maar nodig is.En донышке de la caja se puede encontrar el código de barras, por el que se puede comprobar la autenticidad de un perfume.
Op de bodem van de doos en je Esta situación ocasionó un notorio hundimiento del borde de la placaSudamericana bajando los suelos a su nivel actual, lo que se puede comprobar por la fragmentación del territorio y la penetración del mar en los lugares hundidos, surgiendo gran cantidad de islas.
Deze situatie veroorzaakte een duidelijke instorting van de rand van hetZuid-Amerikaanse plaat bodem tot op het huidige niveau, die kan worden gecontroleerd door het land fragmentatie en penetratie van de zee in de gezonken plaatsen verende veel eilanden.Usted puede estar seguro,ya que proporciona la versión demo con la ayuda de la que se puede comprobar el funcionamiento de este software.
U kunt ervanverzekerd zijn omdat het demo-versie met behulp waarvan men de werking van deze software controleren.Ya sea que esté usando la tarjeta en persona, por teléfono o en línea,la fecha de caducidad proporciona un punto de datos adicional que se puede comprobar para asegurarse deque la información de la tarjeta es válida y usted es el usuario legítimo.
Of u nu gebruik van de kaart in persoon, via de telefoon of online,de vervaldatum een extra data punt dat kan worden gecontroleerd om ervoor te zorgenEn el modo de resolución sintonizable, utilizando el chopper y la adquisición de datos TOF en combinación con el selector de velocidad, la extensión de longitud de onda se puede mejorar de modoque se puede comprobar si estas características son reales o si una estructura fina de ellos finalmente aparecerá.
In de afstembare resolutiemodus, met de helikopter en de TOF gegevensverwerving in combinatie met de snelheid selector degolflengte verspreiding De este último punto deriva el hecho de que toda tesis debe estar basada en hechos que se pueden comprobar.
Uit dit laatste punt vloeit voort datelke thesis gebaseerd moet zijn op feiten die kunnen worden geverifieerd.Por primera vez, las leyes de la moción deNewton posibilitaron predicciones cuantitativas precisas, que se podían comprobar en relación a fenómenos observados.
Voor de eerste maal maakte Newtons bewegingswet hetmogelijk om precieze kwantitatieve voorspellingen te doen die gecontroleerd konden worden tegenover de waargenomen fenomenen.
